Hrvatski Fokus
Kultura

Romski jezik

Održan međunarodni znanstveni skup pod nazivom Standardizacija romskog jezika: pojam samudaripen

 
 
U organizaciji Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, Ureda saborskog zastupnika Veljka Kajtazija i Saveza Roma u Republici Hrvatskoj Kali Sara te pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović, u četvrtak 3. studenog u palači HAZU-a održan je međunarodni znanstveni skup Standardizacija romskog jezika: pojam samudaripen. Skup je održan povodom Svjetskog dana romskog jezika koji se obilježava 5. studenog, a otvorio ga je glavni tajnik HAZU-a akademik Pavao Rudan podsjetivši da je prvi znanstveni skup u HAZU-a posvećen Romima i njihovom jeziku održan 2015., na što je Hrvatska akademija iznimno ponosna. „Ovo je akademija hrvatskog naroda i svih građana Hrvatske, ovo je akademija i romskog naroda“, kazao je akademik Rudan.
http://hrvatskifokus-2021.ga/wp-content/uploads/2016/11/www.west-info.eu_files_SAMUDARIPEN.Mustapha.El_.Guezouli.jpg
Saborski zastupnik romske i još 11 nacionalnih manjina Veljko Kajtazi podsjetio je na dosadašnje napore usmjerene na očuvanje i promicanje romskog jezika, kulture i književnosti. Sve je započelo 2008. izdavanjem prvog Hrvatsko-romskog rječnika, nastavljeno uvođenjem romske kulture i književnosti kao izbornih predmeta na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, što je obilježeno i postavljanjem prve dvojezične romsko-hrvatske spomen-ploče u prostoru Fakulteta, a vrhunac tih napora bilo je priznanje Svjetskog dana romskog jezika u Hrvatskom saboru 2012, što je 2015. potvrdio i Unesco. Od ove akademske godine na Filozofskom fakultetu izvodi se magistarski studij romistike.
 
Središnja tema znanstvenog skupa bilo je stradanje Roma u Drugom svjetskom ratu, za koje u romskom jeziku postoji pojam samudaripen. Sudionici skupa iznijeli su argumente koji govore u prilog korištenju tog pojma nasuprot ranije korištenog pojma porajmos.
 
O stradanju Roma u NDH govorio je dr. sc. Danijel Vojak s Instituta Ivo Pilar, a o stradanju Roma u logoru Jasenovac Slavko Goldstein, dok je Alen Tahiri govorio o Romima na području nekadašnje Savske banovine.
Na skupu su bili nazočni i predsjednik HAZU akademik Zvonko Kusić, predsjednik Međunarodne romske unije Normunds Rudevičs i predsjednik parlamenta Međunarodne romske unije Stanislaw Stankiewicz.
Središnje obilježavanje Svjetskog dana romskog jezika održat će se u palači HAZU u petak 4. studenog, a očekuje se nazočnost predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović i predsjednika Vlade Andreja Plenkovića. Na sam Svjetski dan romskog jezika u Muzeju suvremene umjetnosti u zagrebu održat će se svečani jazz koncert na kojem će nastupiti Imer Traja Brizani & Amala. 
 

Marijan Lipovac

Povezani članci

Čovjek ne može bez umjetnosti

HF

Niz malih formata Anite Kunić

HF

Kruženje

HF

Kadriranje grafičkog lista

HF

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da ste s ovim u redu, ali ako želite možete se odjaviti i ne prihvatiti. Prihvati Pogledaj više...