Hrvatski Fokus
Kultura

Slavonci i/ili Šokci

Odnos između Slavonaca, Baranjaca, Srijemaca, Šokaca…

 

Godine 2015. u izdanju Dominovića Martin Jakšić objavio je knjigu Rječnik govorâ slavonskih, baranjskih i srijemskih. Rječnik sadrži više od 360 tisuća riječi i 80 tisuća natuknica. Budući je Šokadija vrlo uzak folklorni pojam, Jakšić ne radi na odvajanju, već na objedinjavanju svega što je između tri rijeke – Drave, Dunava i Save. Na rječniku je radio cijelo desetljeće. Riječi je prikupljao na sve moguće načine, pa i obilaskom sela od Virovitice do Iloka, od Baranje do Županje. Sve zapisivao i provjeravao.

Istraživanjem je ustanovio da se Slavonci stide svoga govora i premalo drže do svog dijalekta, a kod kulturne baštine drže samo do folklora, a razne zabave i provode poistovjećuju s kulturom. Stoga je ovaj rječnik od zaborava otrgnuo riječi stare nekoliko stotina godina i objedinio ih na jednom mjestu. U nastavku pročitajte što autor misli o odnosu između Slavonaca, Baranjaca, Srijemaca, Šokaca… Bit će Vam zanimljivo. I poučno.

  1. Tko je Šokac (jedina sveobuhvatna definicija je u RJEČNIKU GOVORA SLAVONSKIH, BARANJSKIH I SRIJEMSKIH, 2015.).
  2. Šokac je Hrvat, ali Hrvat nije Šokac.
  3. Šokac je Slavonac, a on nije Šokac.
  4. Šokac nije nacionalni, već etnički pojam.
  5. Baranjci, Srijemci, Posavci i Podravci su također i Šokci.
  6. Kako razlikovati Slavonca i Šokca?
  7. Ima li Šokaca i izvan Šokadije?
  8. Ima li Šokaca i izvan Hrvatske?
  9. Jesu li Hrvati u Slovačkoj i Mađarskoj i Šokci?
  10. Jesu li autohtoni Slavonci ili Šokci?
  11. Jesu li Graničari Hrvati ili Šokci?
  12. Može li se Šokcem nazvati i onaj čiji su roditelji doseljenici?
  13. Može li se Šokcem nazvati i onaj čiji roditelji nisu Šokci?
  14. Jesu li “urbani Šokci” novi izmišljeni Šokci?
  15. Postoje li i ruralni, seoski Šokci?
  16. Kada i kako se postaje Šokac?
  17. Zašto su susjedi jedni Slavonci, drugi Šokci, iako žive istim životom?
  18. Razlikuju li se Šokci po govoru ili po odjeći?
  19. Kakva je razlika između šokačkog divana i slavonskoga govora?
  20. Govore li Šokci samo ikavicom?
  21. Je li ikavica slavonska ili šokačka?
  22. Postoje li Šokci koji se služe ekavicom, jekavicom, štakavicom i šćakavicom?
  23. Kako se zovu Šokci koji ne znaju ili ne će govoriti šokački?
  24. Je li ikavica slavonska ili šokačka?
  25. Zašto Šokci pjevaju a ne govore šokački?
  26. Zašto Šokice rado nose maminu ili bakinu nošnju, a ne njeguju i njihov govor?
  27. Razlikuje li se slavonska i šokačka nošnja?
  28. Zašto Hrvatska još uvijek nema Etnološki rječnik i pored brojnih etnologa?
  29. Zašto na zemljovidnoj karti nema Šokadije?
  30. Šokaca sve manje, a smotri folklora sve više.
  31. Zašto samo istočni Hrvati zanemaruju svoj narodni govor?
  32. Zašto u istočno-hrvatskim selima nema ni jedne knjižnice?
  33. Zašto Šokci ne vole knjigu?
  34. Zašto Hrvati s istoka zaostaju i kulturno?
  35. Zašto se neki diče šokaštvom, a neki ne?
  36. Postoji li Dalmatinac i Zagorac koji ne cijeni svoj majčinski govor?
  37. Prepoznaje li se Šokac samo po odjeći, pjesmi, jelu i piću?
  38. Hoće li prije nestati Slavonije ili Šokadije?
  39. Zašto se neki više vole nazivati Šokcem nego Hrvatom?
  40. Zašto se samo istočne Hrvate smatra zatucanima?
  41. Zašto ne postoje udžbenici ili priručnici samo za slavonski dijalekt?
  42. Zašto je prvi istočnohrvatski rječnik izdan tek u 21. stoljeću, a drugi u 16.?
  43. Zašto je Slavonski bećarac s nekulturnim sadržajem uvršten u Registar svjetske kulturne baštine, a povijesni pojam ŠOKAC se ne priznaje? 

Martin Jakšić

Povezane objave

Otvaraju se XV. Gumbekovi dani praizvedbom kabareta Mala zemlja za veliko platno

hrvatski-fokus

Izložba dječjih radova nastalih na likovnim radionicama udruge Margareta CRO ART Podkilavac

hrvatski-fokus

Deset godina Muzeja krapinskih neandertalaca

HF

Snijeg

HF

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više