Odnos između Slavonaca, Baranjaca, Srijemaca, Šokaca…
Godine 2015. u izdanju Dominovića Martin Jakšić objavio je knjigu Rječnik govorâ slavonskih, baranjskih i srijemskih. Rječnik sadrži više od 360 tisuća riječi i 80 tisuća natuknica. Budući je Šokadija vrlo uzak folklorni pojam, Jakšić ne radi na odvajanju, već na objedinjavanju svega što je između tri rijeke – Drave, Dunava i Save. Na rječniku je radio cijelo desetljeće. Riječi je prikupljao na sve moguće načine, pa i obilaskom sela od Virovitice do Iloka, od Baranje do Županje. Sve zapisivao i provjeravao.
Istraživanjem je ustanovio da se Slavonci stide svoga govora i premalo drže do svog dijalekta, a kod kulturne baštine drže samo do folklora, a razne zabave i provode poistovjećuju s kulturom. Stoga je ovaj rječnik od zaborava otrgnuo riječi stare nekoliko stotina godina i objedinio ih na jednom mjestu. U nastavku pročitajte što autor misli o odnosu između Slavonaca, Baranjaca, Srijemaca, Šokaca… Bit će Vam zanimljivo. I poučno.
- Tko je Šokac (jedina sveobuhvatna definicija je u RJEČNIKU GOVORA SLAVONSKIH, BARANJSKIH I SRIJEMSKIH, 2015.).
- Šokac je Hrvat, ali Hrvat nije Šokac.
- Šokac je Slavonac, a on nije Šokac.
- Šokac nije nacionalni, već etnički pojam.
- Baranjci, Srijemci, Posavci i Podravci su također i Šokci.
- Kako razlikovati Slavonca i Šokca?
- Ima li Šokaca i izvan Šokadije?
- Ima li Šokaca i izvan Hrvatske?
- Jesu li Hrvati u Slovačkoj i Mađarskoj i Šokci?
- Jesu li autohtoni Slavonci ili Šokci?
- Jesu li Graničari Hrvati ili Šokci?
- Može li se Šokcem nazvati i onaj čiji su roditelji doseljenici?
- Može li se Šokcem nazvati i onaj čiji roditelji nisu Šokci?
- Jesu li “urbani Šokci” novi izmišljeni Šokci?
- Postoje li i ruralni, seoski Šokci?
- Kada i kako se postaje Šokac?
- Zašto su susjedi jedni Slavonci, drugi Šokci, iako žive istim životom?
- Razlikuju li se Šokci po govoru ili po odjeći?
- Kakva je razlika između šokačkog divana i slavonskoga govora?
- Govore li Šokci samo ikavicom?
- Je li ikavica slavonska ili šokačka?
- Postoje li Šokci koji se služe ekavicom, jekavicom, štakavicom i šćakavicom?
- Kako se zovu Šokci koji ne znaju ili ne će govoriti šokački?
- Je li ikavica slavonska ili šokačka?
- Zašto Šokci pjevaju a ne govore šokački?
- Zašto Šokice rado nose maminu ili bakinu nošnju, a ne njeguju i njihov govor?
- Razlikuje li se slavonska i šokačka nošnja?
- Zašto Hrvatska još uvijek nema Etnološki rječnik i pored brojnih etnologa?
- Zašto na zemljovidnoj karti nema Šokadije?
- Šokaca sve manje, a smotri folklora sve više.
- Zašto samo istočni Hrvati zanemaruju svoj narodni govor?
- Zašto u istočno-hrvatskim selima nema ni jedne knjižnice?
- Zašto Šokci ne vole knjigu?
- Zašto Hrvati s istoka zaostaju i kulturno?
- Zašto se neki diče šokaštvom, a neki ne?
- Postoji li Dalmatinac i Zagorac koji ne cijeni svoj majčinski govor?
- Prepoznaje li se Šokac samo po odjeći, pjesmi, jelu i piću?
- Hoće li prije nestati Slavonije ili Šokadije?
- Zašto se neki više vole nazivati Šokcem nego Hrvatom?
- Zašto se samo istočne Hrvate smatra zatucanima?
- Zašto ne postoje udžbenici ili priručnici samo za slavonski dijalekt?
- Zašto je prvi istočnohrvatski rječnik izdan tek u 21. stoljeću, a drugi u 16.?
- Zašto je Slavonski bećarac s nekulturnim sadržajem uvršten u Registar svjetske kulturne baštine, a povijesni pojam ŠOKAC se ne priznaje?