Hrvatski Fokus
Društvo

Čudne priče preobraženog Janoscha

Nisam vidio u toj slikovnici niti dobar crtež, niti veliku duhovitost, niti nešto poučno

 

Njemački pisac i ilustrator Horst Eckert (1931.) rođen je u njemačkom Hindenburgu, danas poljsko Zabrze. Otac mu je bio alkoholičar i Nijemac, majka Poljakinja. Sam kaže da mu je majčino revno katoličanstvo ostavilo trajne traume?! Radio je nakon rata u mlinu u Oldenburgu. Ne uspijeva upisati Likovnu akademiju. Na prijedlog Georga Lentza uzima pseudonim Janosch. Njegovih stotinjak knjiga za djecu od 1960. prevedeno je na 30 jezika. Trenutačno živi na Tenerifima.

Tata lav i njegova sretna djeca (na koricama piše “mali odgojni savjetnik) za mene je primjer antipedagogije, jer lav nastoji ispuniti svaki hir svoje djece. Lav je neuredan trbušast, zapušten i nosi preširoke hlače sa držačima (hozentregerima), bez majice. Njegovih sedmero djece izgledaju manji od miševa. Majka naporno radi u uredu i izlazi na posao u minici poručujući ocu da usreći djecu kao da je i sam majka. Nakon toga lav kojemu je stan u očitom neredu zakopa smeće u susjedov vrt, te jednu kćer ubacuje s brodićem u lavor dok je drugu lansirao raketom u svemir. Sina Pavla uči da se šverca u tramvaju jer mu to pruža zadovoljstvo; naravno namignuo je kondukteru koji se pravi da ne kuži igru i krišom kupuje kartu jer kazna za vožnju bez karte je skupa. Sin Alfred zbrisao je na tržnicu krasti voće. Kćerkica Liza prema kojoj je nastojao biti nježan kao leptir kada ljubi ga je prostački otjerala, naglasivši mu da je kraj nad diktaturom starijih nad mladim curama, na što je lav krišom zaplakao.

Malome Pimpu (dolazi li Pimpo od pimpek?) je dopustio da piški kroz prozor, ali da ne zaprlja zavjese jer će smrdjeti, a to može smetati posjetiteljima. Pimpo se popiškio po glavi kralja koji je čekao na semaforu da prijeđe cestu. Kralj se nasmijao i rekao da to isto rade i on i njegova žena, te se požurio da ne zakasni na rođendan svoga psa.

Ljudi na crtežima imaju svi naušnice na nosu i drugdje i krajnje neozbiljne frizure i odjeću.

Mama lavica šefica je uposlenika i gospodina Rosulju zvala je na razgovor jer je prdio za vrijeme njezina izlaganja. Uplakanoga gospodina Rosulju je uzela u naručje i gladila mu ćelu. Udovoljava zaposlenicima i preporuča im da se ne ubijaju od rada, obećava im veću zaradu i udobnost, nagrade i manje posla. Gosparu Rosulji lavica šefica savjetuje da nosi dugu kosu. Na kraju takvih i sličnih dogodovština legli su lavovi spavati, svatko tamo gdje mu se svidjelo, pa i na podu. Nisam vidio u toj slikovnici niti dobar crtež, niti veliku duhovitost, niti nešto poučno. Ukoliko tvrdite da se radi o ironiji, zašto je pak namijenjena djeci u vrtićima koja ironiju ne mogu prepoznati. Ovo djelo se izvodi i kao kazališna predstava u Dubrovniku, Zagrebu, Čakovcu.

Janoscheve nagrade su:

Teo Trostmann

Povezane objave

AFORIZMI – A zec u šumi

HF

Priziv savjesti (3)

HF

Hoće li Europa preživjeti?

HF

AFORIZMI – Zagrepčanin i Zagrepčaninka

hrvatski-fokus

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više