Get Adobe Flash player
Plenkoviću najviše koristi Kuščevićeva ostavka

Plenkoviću najviše koristi Kuščevićeva ostavka

Autokrat Plenković na mrtvom ministru uprave pere svoje nečisto...

Strah od osvete određuje pravila igre

Strah od osvete određuje pravila igre

Neke države imaju mafiju, dok u Hrvatskoj mafija ima...

Hrvatska inteligencija i dalje šuti

Hrvatska inteligencija i dalje šuti

Ostavimo se »hrvatske šutnje«, okrenimo se...

Smijeh svetoga Lovre

Smijeh svetoga Lovre

Plenkoviću su neprijatelji u vlastitim...

Dokle huškačke Novosti na proračunu RH?

Dokle huškačke Novosti na proračunu RH?

Dobivaju kune za širenje mržnje prema...

  • Plenkoviću najviše koristi Kuščevićeva ostavka

    Plenkoviću najviše koristi Kuščevićeva ostavka

    četvrtak, 11. srpnja 2019. 12:08
  • Strah od osvete određuje pravila igre

    Strah od osvete određuje pravila igre

    srijeda, 10. srpnja 2019. 12:52
  • Hrvatska inteligencija i dalje šuti

    Hrvatska inteligencija i dalje šuti

    četvrtak, 11. srpnja 2019. 11:57
  • Smijeh svetoga Lovre

    Smijeh svetoga Lovre

    četvrtak, 11. srpnja 2019. 11:52
  • Dokle huškačke Novosti na proračunu RH?

    Dokle huškačke Novosti na proračunu RH?

    četvrtak, 11. srpnja 2019. 15:51

Što je ostalo od nekoć većinski hrvatskog mjesta na Kosovu?

 
 
Uska cesta i mnogo napuštenih, ruševnih kuća prvo je što primijeti posjetitelj Janjeva, mjesta na Kosovu udaljenog 20 kilometara od glavnog grada Prištine. To mjesto nekoć većinski nastanjeno Hrvatima, danas ih broji tek nešto manje od 200, a i dalje odlaze.
https://narod.hr/wp-content/uploads/2016/11/379198_104042876448308_991847795_n.jpg
Hrvati su stoljećima do devedesetih godina 20. stoljeća činili većinu, kada ih je bilo više od 4,5 tisuće, a danas ih je oko 180 u 73 kućanstva koliko ih u svojoj evidenciji ima sadašnji župnik župe svetog Nikole u Janjevu Matej Palić. Prema procjenama iz 2011. Janjevo je imalo oko 3500 stanovnika, od čega etničku većinu imaju Albanci s 80 posto, a manjinu čine Hrvati, Romi i Srbi.
 
Najviše Hrvata iselilo se iz Janjeva početkom 1990-ih godina zbog pritiska velikosrpskog režima, koji je provodio etničko čišćenje. Posljednji veći val iseljavanja bio je 1998. i 1999. godine tijekom rata na Kosovu i bombardiranja tadašnje SR Jugoslavije koju je izveo NATO.
Janjevo se prvi put pisano spominje 1303. od strane pape Benedikta XII., u kojem piše da je to mjesto sjedište katoličke župe svetog Nikole. Zvono crkve u Janjevu je iz 1368. godine te je drugo najstarije zvono u Hrvata.
 
Iako Hrvata u Janjevu ima sve manje, vrlo tešku situaciju popravljaju hrvatski vojnici u mirovnoj misiju u sastavu KFOR-a (eng. Kosovo Force – mirovne snage NATO-a) koji pomažu lokalnom stanovništvu. Nedjeljom i blagdanima dolaze na misu, zbog čega se stanovnici osjećaju donekle sigurni, a u posjet mi dođu i naši policajci u sastavu EULEX-a (eng. European Union Rule od Law Mission in Kosovo).
I dok hrvatski vojnici i policajci pomažu kad i kako mogu aktualna hrvatska veleposlanica u Prištini Marija Kapitanović nije, prema riječima lokalnog stanovništva, mnogo učinila za Hrvate u Janjevu. Njezin mandat, kako doznajemo, traje do rujna ove godine, a stanovnici se nadaju da će tko god zasjedne umjesto nje učiniti više za njih i opstanak Hrvata koji su u Janjevu od 14 stoljeća.
 
Veliki problem za Hrvate su učestale pljačke zbog čega su pisali kosovskim i hrvatskim dužnosnicima. Nijedan slučaj nije riješen iako su sva kaznena djela prijavljena policiji. Svake godine dio mladih ode na sezonski rad uglavnom u Hrvatsku i nekoliko ih se uopće ne vrati. No optimizam župnika Palića ne napušta – u ostanak i opstanak vjeruje sve uz zaštitu i pomoć sv. Nikole i našega blaženika fra Serafina.
Hrvati na Kosovu potječu od trgovaca i rudara iz Dubrovnika te obližnje Bosne i Hercegovine, a tijekom stoljeća uspjeli su zadržati katoličku vjeru i hrvatski identitet. Govore janjevačko-lepeničkim dijalektom, koji spada u grupu prijelaznih štokavskih, odnosno, torlačkih govora. U župi svetog Nikole u Janjevu djeluju časne sestre redovnice sv. Križa iz Đakova i najveći su oslonac tamošnjeg župnika i vjernika katolika.
 
Janjevo je dalo četrdesetak svećenika i dvadesetak časnih sestara, ali oni su uglavnom u Hrvatskoj. Među najpoznatijim Hrvatima iz Janjeva je hvarski biskup mons. Petar Palić, koji je, nakon odrastanja u Janjevu, odselio u zagrebačku Dubravu gdje je u župi Rođenja Blažene Djevice Marije u Granešini i zaređen za svećenika, a u susjednoj župi sv. pape Ivana XXIII. mu živi obitelj.
 
Maleno mjesto na Kosovu, osim biskupa, hrvatskom je narodu dalo blaženika i mučenika Serafina Kodića Glasnovića, olimpijskog pobjednika Josipa Glasnovića, voditelja Kuće susreta Tabor fra Ivana Matića, skladatelja, producenta i gitarista Marijana Brkića, poznatog po djelovanju u grupama Prljavo kazalište i Parni valjak, a tu je i voditelj, komičar i glumac Mario Petreković te saborski zastupnik dijaspore i umirovljen hrvatski general podrijetlom iz Janjeva Željko Glasnović.
 

Ivica Zadro, https://direktno.hr/eu-i-svijet/dijaspora/janjevo-sto-ostalo-od-nekoc-vecinski-hrvatskog-mjesta-kosovug-160506/

Iz Australsko-hrvatskog kongresa uputili otvoreno pismo Plenkoviću i upozorili ga na nelogičnosti u stjecanju državljanstva

 
 
Nakon što je Hrvatski sabor prihvatio izmjene Zakona o državljanstvu kojim se olakšava i pojednostavljuje stjecanje hrvatskog državljanstva za hrvatske iseljenike, predsjednik Australsko-hrvatskog kongresa Stjepan Asić poslao je otvoreno pismo premijeru Andreju Plenkoviću u kojem ga upozorava na specifične odredbe koje još uvijek otežavaju njegovo stjecanje.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISERUSEhAWFRUVFxUSFRUVEBUVFRUVFRYWFxUVFRUYHSggGBolGxYVITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQFy0dHx8tLS0tKystLS0tKystLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tKy0tLS0rLS0tLS0tLSstLS0rLf/AABEIAKgBLAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEBgIFBwj/xABGEAABAgMDCAgDBAgEBwAAAAABAAIDBBEFITESIjJBYXFysQYTM1GBkbLBByOhQnOC0RRDUmKDksLwJFNj4RY0dKLS4vH/xAAZAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwECBAX/xAAlEQACAgICAgICAwEAAAAAAAAAAQIDETESITJBBFETImFxgQX/2gAMAwEAAhEDEQA/AOsIQhco2ghCEAaDpEM9vD7lalbfpFpt4fdapOjoBEqKJVYBEqEoQAiEOcBeTTeor7Shj7VeEE8lDaRKTJSFFNosAvyv5SsW2rBN3WAb6jmjkvsHGX0TE9KtvKjMjNcKggjYU9ZbiXxL7hQDyqrx2Ln0iXkoyU/kILE8UMUWEUXHcU+Qm4wzTuPJSQamVbe7c70sUmUGYzhHJNSo09zuTVJlRmM4RyVQFIUNou8X+oqcQogF3i71FBDGyEhCzISEKCDEBVGRHyJn793qCuACqMl2Ex9+71BD0BZobbvBZAJYYuQgglWeM08TuaJoYePJLZ+j4u5lYzRwPFyV/RX2auW7V3Czkuhyug3hbyC53LO+a/hZyXRJXQbwt5BZbtI0VbY6hCFnHAhCEACEIQAIQhAGh6Q6beH3WrW16QDPbw+61gCdHQCUQAsqJQ1WAxom40SmCciOoKlayBH62JRuHfs10USeFkmKbeCXCkesNXYbT/dPBTYcixtwaPJZMfqGq5PNWCyxyfR0a6lFGQlf3R5JqPJtcKFgO9oU2XiainomQcNXeUlr2Dm08NFMtLo99qXOQ4agS0HySWFPvhOLY4LSaVJpf461ZIsQVxChzUBkQUI3d6bV8mUH32Fnx4zX0bOBGa8Vaap0hUZk9Fl42TWoxFbsoDEb1dJKZbFYHtwI/sLrVWqxdHJtqdbwwITUfRO48k8UzMaLtx5Joo10qO03P5NT8sMxnCOSZlsIm6JyCfl9BvCOSggyIUWmaN7/AFFS3JqIPlQ98X1oBkUrEhZrEqCBQqbLGkvH+/d6grmFTZP/AJeN9+eYUPRBa4IuO5YKdZ8MFkXY32KhqWQmS7OGZ4u9RWM0LjudyTtnDM8XeopI4uPC7kreipo5Np65/Czkujyug3hbyCoDG0iu4Wclf5XQbwt5BZbtI0U7Y6hCFnHghCEACEIQAIQhAGkt7Tbw+61gC2ttjPbw+614YtEV0QNgJaJ3IS5CtgjJo7WiVoytMo0Owf8AxSLPhtaKi6vIYLTdIoha4beVQP73qfBj0AA2LPas9GqjeTdtd4DyT0NwOFf5T+S04m6f+rC4n8RSx5il5o2v7cRznH8DTQLN+PBtUsm2ixg3Ej+9mJTTpvJxJH4mM+hvWobHxJcQO5jAwu/FeUzFnmwwS53VbmguI2uIJJUfjZPRNjzwP2w3+O0k+QKZbGIv/L2u5LWQbcl3k/4l1NQLB9aCiebPwX9nEDu+gofEJUqmvReNkX0mM9Irw2M06Bv3Lb9FZ0B7oJ+0Mtu/WtTNCsNwpiCtbYtpAOhv1scAeE9/18lq+LJpmP5kE0dIKZmdF3C7kU8mpnQdwu5FdU5Br4GEXdET8DRbwjko8HRi8MT3UmDot3DkoAUpuL2UP+J6064JqL2UL8frKCH6IxWKyKRVAAFUJAf4eJ/1B5hXAKrQoORAe3/Xr55JQ9AW6QOZE4fYqEp0gMyLw+zlBAUsotsn2fo+LvUUkbB3C7klkBm+LvUUkfRdwuVvRBrG9o7hZyV8ltBvC3kFRGdq7c3kr3K6DeFvILNfpGikdQhCzDwQhCABCEIAEIQgDV2s2rm7vdQwxbGfbeN3uo4YtVa/VFG+xjIR1akZCUMTMFcnPOnrsl7RTUDsuJT8vFNBTXShUj4kylWQ301lnuORVXiT7hKZhz2nq7sfA7kmyBopnjJYJ2eZCFXOJPcCfZQpO2xFObCoKjON5PntVRbZxoHR35IvNAakk3ig1lbaRnGMFA1wAwqKfRRKtYGwtm39IvQe27Wq10gyXuvN2C21iw/0gAtJuOCqVvysYRnNIuDj5e6QsKWDT5I1USSgi8xcnuzqeKckJLq3iJCjZXfnYjXvSukowA6qCyjtJzryN/d4KdZdlPBJIaOEEDwBT5Swu2IhBOXUdFkY4lhJxI8MFVZSM4vIAvOzVv10I+qu8rCyoWSccKqrmzxBc7LNBeK1w1YrFVNRcjVZXz4l4srpLCiRRLiuUGjP+y4gXgLczWg7hdyKoFjy7evhPbfkkNJ34Hmr9NaDuF3IrofHsc4vJz/nUxrkuPtECGKNjbovN6kQsG7hyUdmhG3ROb1Jhi5u4ck8woUpmIflw9zvWU+VEDs1o7geZUA0YFIlKRQAoCrkXs3/AHzeTVZAqy11YRPfGHJqHoj2WyQ7OLwj3UAKXKnMibh7qIgqtsnyGh58yo9oRaA7WuWcocwePMqNaZuPC5WeiEa+Tf8ANi+A+i6LK6DeFvILmsgfmxd45LpUroN4W8gs1ukaK9sdQhCzjgQhCABCEIAEIQgCLNi8bkzkqTHF4TeSttfihUtjeSjJTtEZKvgqVvpi6GYPVPrlOzmAUrVm/euaWPC+dEhOF2mNhB/IhdP6a2d1svlDShOERp17VUxBb12XTOaMknUa9+25IsljKZqqrTipL/TUzFkxDELmkAm7KcKlo7mDCu0qJC6ORA6roz3k4XkUV3yG0qiDBFa6/oqKx6HfjTeTLo9BMKjdaY6Qywe4uc3Yp8kQDU4p20JhrxkkitKLFd5ZNtKwisS0tddSm3FTYMIAjCmtNE9W4sdTvBGBCSYZUFwup9VHL7GuHslzE41uiocRkOIPmDNINR4XFakFxFSU5V5c0NFaX0OBpdQqOGEVT/Y2thSeQWkg0e5uRXubQk+yt83oO4XclpLImHvfkvA1EAC5oF9PMBbuc7N3CeS3fDT4ts5v/RlmcV9Gub2cb8fOIpUPVuHJRAflxvx+qKpcPVuWs56MioTNEblOKgs0RuQDEKRKUigMGRVYgn5P8ceys5wVWgH5A+/HsoeiC0QdF25MJ6FouTIUlR+U0B48yotqYHhKkypzB/esqJaxzTwnmFZ6IWzXWf2kXeOS6XK9mzhbyC5nZvaReL2XTJXQZwt5BZrtIfVtjqEIWccCEIQAIQhAAhCEANRsVgs4uKxottfihMtiIWSSiYVG4sMOBacCCDuK57OwHQnxGEVvuI72966Kq30mkSXZYByXCjqVxwvp3hKujlZNPxp4bT9lSiTDiw0JWwkI/wAoHX3bVGmZQw/sODHaJLSAe+lfBNGYyGjZXzqFmx3g15HJ20IsN1A0FpF5yqEHYKXqsWjPx3ktaS06yDePFbKZtNjrq1I1XKA+PDDi50VouvGUK+Sdwj7QtWSz1ol2fDpDo95cR+0a/VTZOcvyHn/cd6q8e1Kj5WU7uOSR9SnrMjRMtvWNINaX9xuPss86s5NSuawixth3nYVLsaRMWO1oN2cX0NDkgajvoteXZOWK4AELY9Eo9ZllNdW+bSlVJclnQWt8Xx2XCTkYcIHIbjeSTVx3kpZ3s38JUkqNPdm7cV1UklhHFbbeWawH5cb8fqiKazVuUEH5UX8XqiKczHwQQZOUKHot3BTHKGzRbuCgGIUUQUAqAAqrwuxZ9/7q0OFxVVg9jD+/91D0R7LKHUBHekASJQggcldBqiWrgeH3ClSug3codqG47vcK70VRAszTjca6ZK6DOFvILmdmacXjXTJTQZwt5BZrtIfVtjqEIWccCEIQAIQhAAhCEAYRAsaLNySi21eKEy2YpFnRIUwqYkJFlRBUga23LP6+EWjSGcziGrxFy5zPsNHAijqEEEUIIOvyXV1X+lViNisdFY35rRlXfrAMWnbTApVkM9odVZx6Zz2WsaC1tXDKJvLtdSmJmTgg5kME7T/stnLTzHVupsSx5yGNQ8qpPJmtYWjUB4bowxXvonHCo2pZi0R4blr5ucLtiTJNs0KSx28j36RlF1+zyW36KtJjQxT7Q+hqVXJN966L8PLOrWO4XCrWV1u+0Ruw8SqSWGWckoOQ9alu/ocyIcwfkRquhRadm4XOY/vbeCDiMrZdtJuIHQi5pBBAIINQQdYOtab4qSNZExKXwojHA7HODD6vouedHuksWWGRUuhOxYdV9SWHUdmBW6qfKPZyLY4l0dJB+VE8fW9bBuPgq3I29LxYTw2KA4/ZdmuvcTS/HHVVWNuPgmCzJyhjQZwhS3FQwcxnAEAxKoqkSKoGbsDuKq8MfJhfff1KzPOadx5Kry5rBg/ff1FD0R7LEUJEHBBUkyLawxuCg2nS/cOYU6SfSGNwWvtQ47hzCs9FYkSzHCsW77ZXSZXQbwt5BcysvGLxldNlNBnC3kFnu0h9e2OoQhZxwIQhAAhCEACEIQAhQgoW2vxQmWxEEJUFMRUxSFZJCpAxWEWI1oynEAXXkgC+4Xnaqp0t6fS0lVjT10b/AC2nNaf9R2rcL1yK0ulszMzEONHiVbCiMithNuhtyHB1A3WbsTU7UEZLTbDGiPEyMA91ANQJwWsmJd2SXVwvUnpRBfKzeU4HqopLmP1Oa7Obf3ipBCUuD2GhqKFZmmjoRSkivQZgudQg01HvWRY5x9lKiQr201cltrDsZ8zGDWC7F7tTG9529wUPL0MjFRTbMujPR58xEoLmChe/uHcP3iuuSsAQ2NY0Ua0BoHcAm7Ps9kCG2FDFANesnWT3lSHnUl2RwLlbzf8ABVfijM0s54/adDb/AN4PsuKgrqvxjj5MvBh63xC7wY2nNwXJxinUL9TLa+x8RFuLL6QTECnVxDT9h2c3yOHhRaIlZh6dgVkvst0/P6yXG0seR5Ndj5rYSvSyWe1oLywgBuc06toqFzXLWQejAHXoEyx4qx7XDva4HknQVyCDHc01a4tPeCQfMLeSPS2YZpERB+8L/wCYe9VGAOiRtE7jyVWlD8mB96fUVIk+lsGK0tfWG6hxNWk01O/NQ5V9YUvT/Nd6ioeiHssxcsMpY1QgqS5Ts27hyUC1Tj+H1BTZU5jeEclBtP8A8eatLRVbIVk/rOMrp0n2bOFvpC5hZX6zjK6fKdmzhbyCz3aQ+vbHkIQs44EIQgAQhCABCEIAwJv8FkkIQFuq8UJlsVIlVP6fdNBItbDhgPjvGUAdFjcMtwGN+Aurf3JhU3luW9LyjMqPFDe5uL3cLReVyLpf8Ro8xVkGsGFhQH5jx++4YDYPMqpWlaMSM90SK8ve41Libzs2DYta8oRVsUuqVmME21OBWKnoiw5SFPWZLiMxr2vgw6giucGgEg6jUYqoWn0Biy5LpZ/WMNflPNHgEYMdg7cab1ZPhRNVsqCXGgYYzSe4Miv9qLmPSnpLEnZx0UPc2HDJZAaCQA0GheR+0437qBVdfIdCxxJVk2LHmIjYQhva77WXDc0NAN7iSMF12w7GhysIQ4Y2uccXO1k/lqXMejvT+PAiAR3dZDwIo1pp3tIAzh9cNq6vJT8OPCbGgvD4bxVrh9QRqIwIOCo4cBkrHMcpenoMG9MMN6lscACTd+WtZ5rLLrpHFfjDaHWTwhDCDDa38bs930LPJURTrfnjHmY0b/MiOcNxOb9KKAFpgsRSM0n2Z1SAoTTn33KxA8CsgU00rIFSA7lJQ9MFyQPUYDJLD1KlbWfDLSHVDTlBpvbXdqWpL7+aZiRFHEMnU7Dt6HMghua8CpaT9WnWFtq4rjtmz7oMVsRmLTXeNYO9dalZlsSGIjcHNyh4jBVaINjLHMbwjkoNpH+nmpcA5jdw5KDaR5t5qZaKojWSbn8ZXUJTs2cLeQXLLJwfxuXU5Ts2cLeQWa3SHV7Y6hCEgcCEIQAIQhAAhCEAYlFVEmbRhMiNhPiNa9wymtJplCtLidexSarbU/1QmWzOq819LLUMxOx4pNxiOa3YxhyWAeAHmvR0Z9Gk9wJ8gvK8V9TXvqfMpqKMIjk2EJWqxQyAWYWIWSnAHWOhsyRYTmtNC6LFhfzxCT9Cql0osb9FjQxqiMyjxA3/AELVYfhTGEWCZc1+XGMd112QWANv78oG7Ytl8UpXKl4cUXdXEyRdiHjv3gIjst6OT2jGOUAF1j4cNiQIZxLHZzmaq4ZQ7iuXfovzYZcRTLbW6l1b13Lo0wdUKdypOXeBkYvDZaJUBwyhgVqums/1MjMRAaHIcxu92bzKmsymUyKZ1ajkd6pfxim8iThQgdOIBvDASfrRI49jM9dnG3LGqCUVWgzmEeKQLh+SbgspjicU7VYuoL0AZByzyk1VKTcggC9YF6wcViDegB0m5NNdU7AsYsQnBOBuS3aUAJVdF6CTWVKuYT2bnDwIyvcrnAwVu6ATdHxYZOkzKG9ta/QjyVZaJOiwHZrdw5KDaJ5t5qVBOaNw5KDaJw4mqstEIj2Oc13G5dVk+zZwt5BcosY5h4nLq8n2bOBvpCRbpDa9seQhCzjgQhCABCEIAEIQgDk/xjiUmZf7p3rWq6PdO5mWo1566H+y43jhdiNxqEqE9dJNDYpNYZev+MpaYk5h7HFr2QIr3Q3XOADDeNThuXnzUPJKhaanmOWZLoqMsIUBKEITRJklCEKQOjfByOA6YZrJY7wFVbPijdZ92qJCJ3VI5kJUKI7LrRySK2pC7F0Smw6FD7yxpNO8ipQhKv8AJf2Pr8WWsYjYFyf4zzlY8GFXQhl5G17qD0lCFSsizRzclIUIThGQCZmHYDahCCDMJShCAGXlYwzeShCkgea/XRNxHVKEKCTFT7Fm+qjMf3Gh3EUP0KEKGSddhnNG4KFPnDiCEKktAtkexT8s8Tj9V1iT7NnA30hCFnt0hle2PIQhIHAhCEAf/9k=
Stjepan Asić
 
Pismo predsjednika Australsko-hrvatskog kongresa premijeru Plenkoviću prenosimo u cijelosti:
"Pozdravljam nedavno izglasane olakšice u Hrvatskom saboru za stjecanje hrvatskog državljanstva. Ono što je i dalje problematično je primjena tih zakona, ili bolje rečeno, specifične odredbe koje ljudima otežava stjecanje državljanstva. Kao na primjer, hrvatska putovnica, koja bi trebala biti dokaz da je netko hrvatski državljanin.
 
Naime, nove odredbe traže da se ime na putovnici usuglasi sa stranim dokumentom, ako dotična osoba ima dvojno državljanstvo. Nedavno sam se osobno suočio s tim problemom kad sam išao obnoviti svoju hrvatsku putovnicu čiji je rok istekao. Na njoj je do sada pisalo moje hrvatsko ime, od sada trebalo bi pisati, s obzirom na to da živim u Australiji, englesko ime.
 
Na konzulatu mi je rečeno da su to sada nove odredbe, za razliku od onih ranijih, koje su bile “blaže”?! Drugim riječima ne olakšava se dobivanje državljanstva (Hrvatske putovnice) nego se otežava! Po ovim novim regulama na mojoj novoj hrvatskoj putovnici pisalo bi drugačije ime nego kako stoji na mom rodnom listu (rođen sam u Hrvatskoj).
 
Ako ne griješim, hrvatska se putovnica dobiva na račun hrvatskih dokumenata, a ne stranih, znači, trebalo bi prvo uskladiti domaće dokumente, a tek onda, po mogućnosti, one strane. Svaka zemlja prije svega gleda na svoje državljanine i o njima vodi brigu, pa tako vjerujem i Hrvatska.
 
Sigurno se radi o nekom birokratskom propustu, pa se nadam da će se to ispraviti, ne samo na moju korist nego i korist mnogih hrvatskih državljana koji žele imati dokaz pripadnosti, hrvatsku putovnicu, s punim hrvatskim imenom i prezimenom. Hvala na razumijevanju". Nadamo se da će mjerodavni u Hrvatskoj ispraviti navedene nelogičnosti.
 

d.d., https://direktno.hr/eu-i-svijet/dijaspora/iz-australsko-hrvatskog-kongresa-uputili-otvoreno-pismo-plenkovicu-i-upozorili-ga-na-nelogicnosti-u-stjecanju-drzavljanstva-160045/

U Zagrebu održana tribina o vezama Miroslava Krleže s Česima

 
 
U sklopu 8. Festivala Miroslav Krleža, u četvrtak 4. srpnja u Memorijalnom prostoru Miroslava i Bele Krleža na Krležinom Gvozdu u Zagrebu održana je tribina Krleža na češkom – Krleža i Česi na kojoj se govorilo o recepciji Krležinog djela u Češkoj, njegovom pogledu na pojedine događaje iz češke povijesti i vezama s pojedinim Česima. Tribinu je suorganiziralo Hrvatsko-češko društvo, a o najvažnijim pojedinostima o ovim temama govorio je predsjednik te udruge povjesničar i bohemist Marijan Lipovac koji je iznio podatak da su do danas u Češkoj izašla ukupno 34 sveska Krležinih djela u češkom prijevodu, među kojima i dva ciklusa njegovih sabranih djela (1965.–2000. i 2013.).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mesto_Brno_-_Mahenovo_divadlo_2.jpg/1200px-Mesto_Brno_-_Mahenovo_divadlo_2.jpg
Od 11 prijevoda Krležinih djela na strane jezike u periodu između dva svjetska rata šest je prijevoda na češki i dva na slovački. Njegova drama Gospoda Glembajevi izvedena je u Brnu 1931., u režiji Branka Gavelle, 1932. u Olomoucu, i 1937. u Pragu u režiji Zvonimira Rogoza, dok su novele iz zbirke Hrvatski bog Mars, objavljene na češkom 1931., zbog slične tematike bile uspoređivane s romanom Dobri vojak Švejk Jaroslava Hašeka. »Iako se Krleža nije uklapao u službenu kulturnu politiku ni Kraljevine Jugoslavije ni Čehoslovačke, svojom književnom veličinom uspio se probiti među češku publiku uspješnije nego mnogi podobniji književnici«, rekao je Lipovac, istaknuvši da se nakon dva desetljeća prekida zbog Drugog svjetskog rata i razlaza Jugoslavije sa zemljama istočnog bloka Krleža ponovno vratio među češku publiku krajem pedesetih godina kad se ponovno počinju izvoditi njegove drame i izdavati njegova djela. U tome je veliku ulogu imao najpoznatiji češki kroatist Dušan Karpatský zahvaljujući kojem su Krležina sabrana djela na češkom i objavljena, i to u dva navrata u razdoblju kraćem od 50 godina. Potkraj života Krleža je upravo Karpatskom namjeravao povjeriti uređivanje svoje ostavštine, što se ipak nije ostvarilo.
 
Kao jednu od najvažnijih poveznica Krleže s Češkom Lipovac je istaknuo činjenicu da je Krleža svoj najpoznatji roman, Povratak Filipa Latinovicza, napisao u Zbraslavu kraj Praga početkom 1932. tijekom dvomjesečnog boravka u Čehoslovačkoj. Autor i ravnatelj Festivala Miroslav Krleža Goran Matović govorio je o svom nedavnom boravku u Češkoj gdje je posjetio i nekadašnji hotel Chlad u Zbraslavu u kojem je Krleža boravio. Prema njegovim riječima, okolni pejzaž ima sličnosti s pejzažima u romanu Povratak Filipa Latinovicza. Matović se susreo s glumcima koji su glumili u Krležinim dramama, a među njima se posebno ističe Petr Kostka koji je u Glembajevima 1960. glumio Olivera Glembaja, 1977. Pubu, a 2014. Fabriczyja. U toj izvedbi Glembajevih koja je u Vinohradskom kazalištu u Pragu trajala do 2017. ulogu barunice Castelli glumila je Dagmar Havlová, supruga nekadašnjeg češkog predsjednika i književnika Václava Havela. Od 2010. u praškom kazalištu Činoherní klub izvodi se Krležina drama Leda.
 
Na tribini su sudjelovali i glumci Petra Kurtela i Mladen Vujičić koji su čitali Krležine tekstove povezane s Češkom, među kojima i dnevničke zapise u kojima vrlo skeptično piše o Praškom proljeću 1968. predviđajući njegov slom zbog položaja u kojem se Čehoslovačka nalazila tijekom hladnoratovske podjele Europe. Pročitana su i Krležina pisma supruzi Beli u kojima opisuje svoj boravak u Češkoj, kao i Krležino svjedočanstvo o tome kako je svom prijatelju Jaromiru Dubskom, arhitektu češkog porijekla, izradio idejni nacrt crkve svetog Nikole Tavelića u Zagrebu.
 

Marijan Lipovac

Anketa

Tko će profitirati od smjene Lovre Kuščevića i ostanka u vlasti HNS-a?

Utorak, 16/07/2019

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1586 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević