Get Adobe Flash player
SPC na čelu noćnih kolona u Crnoj Gori i Srbiji

SPC na čelu noćnih kolona u Crnoj Gori i Srbiji

Srbija ponavlja jogurt i balvan revolucije iz osamdesetih i devedesetih...

Zašto su svi naši športaši domoljubi?

Zašto su svi naši športaši domoljubi?

Nakon svake pobjede slave svi Hrvati koji Hrvatsku osjećaju...

Hrvatskom vladaju pioniri komunizma

Hrvatskom vladaju pioniri komunizma

Hrvati bi morali voljeti Hrvatsku onoliko koliko Slovenci i Srbi žude za...

Lažne Plenkovićeve poruke iz Ludine

Lažne Plenkovićeve poruke iz Ludine

Sve što je predsjednik HDZ-a izrekao u Velikoj Ludini velika je...

Uzrok slučaja Zavadlav je u političarima

Uzrok slučaja Zavadlav je u političarima

Tragedija je posljedak nefunkcioniranja...

  • SPC na čelu noćnih kolona u Crnoj Gori i Srbiji

    SPC na čelu noćnih kolona u Crnoj Gori i Srbiji

    četvrtak, 23. siječnja 2020. 15:12
  • Zašto su svi naši športaši domoljubi?

    Zašto su svi naši športaši domoljubi?

    četvrtak, 23. siječnja 2020. 15:09
  • Hrvatskom vladaju pioniri komunizma

    Hrvatskom vladaju pioniri komunizma

    srijeda, 22. siječnja 2020. 10:52
  • Lažne Plenkovićeve poruke iz Ludine

    Lažne Plenkovićeve poruke iz Ludine

    srijeda, 22. siječnja 2020. 10:45
  • Uzrok slučaja Zavadlav je u političarima

    Uzrok slučaja Zavadlav je u političarima

    srijeda, 22. siječnja 2020. 10:39

Postoje izgledi za ponovno ujedinjenje otoka

 
 
Grčko-ciparski predsjednik Nikos Anastasiades traži od nizozemskog predsjedništva Vijeća EU-a da turski postane službeni jezik Europske unije. On time želi potaknuti proces mogućeg ponovnog ujedinjenja otoka. EU bi trebao pripremiti put za primanje turskog u krug 24 službena jezika Europske unije, napisao je grčko-ciparski predsjednik Nikos Anastasiades u pismu upućenom nizozemskom predsjedništvu Vijeća EU-a. Taj zahtjev Cipar je prvi put formulirao 2002. u okviru vlastitih pristupnih pregovora. Ali tada je preporučeno da se tom planu ne teži pretjerano agresivno s obzirom da veći broj jezičnih kombinacija podrazumijeva jasno i više troškove. Osim toga, željela se izbjeći osjetljiva tema odnosa između Europske unije i Turske.
http://setterfield.org/Cyprus_clip_image006.jpg
Sjever i jug otoka uskoro bi mogli postići sporazum o ponovnom ujedinjenju Anastasiadesov ponovni interes da turski uvrsti na popis službenih jezika Europske unije pokazuje da postoje izgledi za ponovno ujedinjenje otoka koji je podijeljen od 1974. godine. I Turska Republika Sjeverni Cipar, koju je dosada priznala samo Turska, i Republika Cipar na jugu, koju su priznale gotovo sve svjetske zemlje, vjeruju da bi uskoro mogle postići sporazum.
 
Na Cipru postoje dva službena jezika: grčki i turski. Veliki dio onih koji govore turski živi na sjeveru zemlje. EU ne pridaje nacionalnim službenim jezicima uvijek isti značaj. Tako je luksemburški jezik 1984. proglašen nacionalnih službenim jezikom Velikog Vojvodstva, ali na razini Europske unije nikada nisu postojale ambicije da se tom jeziku dade isti status na europskoj razini. Promjene u jezičnoj politici Unije uglavnom se mogu donijeti samo ako svih 28 zemalja članica zastupa isto mišljenje. Svako područje politike Europske unije ima vlastitu prevoditeljsku službu. Veliki dio posla preuzima Opća uprava za prevođenje Europske komisije. Godišnje toj upravi stoji na raspolaganju proračun od oko 330 milijuna eura. 2014. njeni su djelatnici preveli ukupno 2,3 milijuna stranica. Prema procjenama ukupni troškovi prevođenja svih institucija iznose oko jedan posto godišnjeg proračuna Europske unije – odnosno dva eura po građaninu Europske unije. Svaki novi službeni jezik donosi dodatne troškove u iznosu od 37 milijuna eura
 
Za novi službeni jezik bilo bi nužno izdvojiti dodatnih 37 milijuna eura budući da bi se broj mogućih jezičnih kombinacija povećao s 552 na 600. Uvođenje turskog vjerojatno ne bi bio preveliki izdatak. Naime, institucije poput Vijeća već imaju stručnjake za turski s obzirom da EU redovno razgovara i pregovara s Ankarom.
 

Samuel Morgan, Der Tagesspiegel

Anketa

Tko na unutarstranačkim izborima HDZ-a može pobijediti Andreja Plenkovića?

Utorak, 28/01/2020

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 824 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević