Get Adobe Flash player

Ključno je da Kina i Indija djeluju na borbi protiv klimatskih promjena

 
 
Kao bivši predsjednik australske vlade, razumijem ponešto o političkim troškovima koje čelnici moraju snositi u nastojanju da pomire dugoročne interese planeta s kratkoročnim nacionalnim interesima. Nakon sudjelovanja na sastanku na vrhu o klimatskim promjenama u Kopenhagenu 2009. godine, kod kuće su me napali i zbog toga što navodno nisam učinio dovoljno i zbog toga što sam učinio previše na postizanju obvezujućeg globalnog dogovora. Kopenhagen je bio zajednički neuspjeh svih sudionika, iako su mnogi od nas uložili mnogo napora. Konferencija Ujedinjenih naroda u Parizu u prosincu sljedeća je prilika da čelnici najvećih gospodarstava na svijetu pokažu pravo vodstvo u usporenoj drami antropogenih klimatskih promjena.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQQEhQUEBQVFRUVFBQVFRQUFBQUFBQUFBQWFhQVFBQYHCggGBolHBQUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGy8kHBwsLCwsLCwsLCwsLC8sLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLDQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLf/AABEIAKgBKwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwj/xAA+EAABAwIEBAQDBQYGAgMAAAABAAIDBBEFEiExBkFRYRMicYEykaEHQrHB8BQjUmJy0TOCosLh8WOyFSSS/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EACQRAQEAAgMAAwABBQEAAAAAAAABAhEDEiEEMUFREyIyYXEF/9oADAMBAAIRAxEAPwDx5FjQ0WNJUOu+FIzJ4/Ckp0zKJiJA5o8SCh6BQlU4FGRCi5W2rCul4Q4MnxE5mERxA2MrgSCRu2No1e7tsOZCm3QVLfhQ4qSSX/CjfJrbyMc/X/KF9AYFwFR0wbdniyD78gBN+zAMrU9i1ZHEPNZoF7DQfQf8LO8s/FTF4HScC102rKaRo/8ALaMf6rH6K1p/s0qdM5jA6ZiT+AHuutxXi8kkQhvS5zO/MD8VUT4hUy63PpcgX5CwNh7KLzNMeDK/ix4e+zhrHh0rmvA5eIDb1bkFvmV6TSvjhAYCBoLDtysea8ddNUg5nNcCNnMJBAuLgXNz6E2HREhxGQOAJOpudbc9yNB8lU5ZSvFY9yjbmGiQxbD2zNLXgEHTVUHDXEbslpQXkWAcLa32vc767roYcVbLu0t9bfkr3Kibxu3hnHHDhpHm2rHbHp2Rfsv4eY+XxJQDroDyXpHGmGCpZk7XBXHcHTClc4SG2VxCzmPS+fTs5ea8+E3/AJR6dU0zRGQAALL5642p8lU8dV6NxFx/oWU4vyzcl5XjVU6V5dIbkqseXG3UZ8nwuXDj75TUVD1pq29aC2cRkFTYhAokaSk3IZRHKBQEQm6QpRM0h1QB5ErME3IlpUGT5o0SCd0WNBHGovJBajN2QYT0Ioz0IhBEUViEixoB7kkp0791JTpgpzR4kA7o8SRQ7AtSLcCZo6J1RNHDH8Ur2sbpexcbZj2GpPYFCnU8B8D/ALYwVE5/c53NazYPLDZxe698t9Mo1NjqANfYqVjYmtY1p0Aa2Nlm2aNAPKAGDoB9EjR08cGSnptI4WiNpOw1u95/ncdT+rCxbHWwMyQ6yO0zHlfmuXkzbYYW+RbVeJCNrszgMouWMtZo317n8xprdeV41WyVchc8kN+6wHQDl6roaon9nAuS6aQuceZawWF+5Ls3awHJDw/Br6n3PRc2WTu4eHGe1S4dhBPLpoujp8Py20/JW1HQgckWdltv+FG66PPqBUMAJscoB3JAI97pjGOHqYRg6ZtjtrfmBy9kmLg72Q6yckb+4W2HJJPWGfFbluVS1UJhIEZs1sbgdds7hr9PomuHsczOcOVzbU7HX80Od9zrt+OiQfGY3Z2Xt7aAdiNfmrnI58+H9dpLUAjbf6Ht2P5LxvjAujqnAXDXa+q9JwrEmyCx0c3cduRH1+S5PjnDfFHix7s+Ic7bXHp9QR01u5dsS+NZhyzbk27KrxEKyhOiSxJui5+K6zfQfNx78F/4p3rQW3KK9N8gKCixFABRISkow5QKmoFARR6U6oKJAdUA7IlpE09LSIMk/dEjQ5N1NiCOMRmIEaPGg0HoRRnoRQCCIxDRY0FDo2Sc6cGyUmTBI7o8aA7dGjQUPQLvvszow0y1Tm3cy8cZOzSW3kI75S1vo53VcBEbL2dtA2hpYYGnXLd7tsz3+Z7vS4NuwA5LLky1i0wm6LLiXhMNjcm+vc7uPuqigpZKhwyg2O5O6yKndUvsPhBtfsN12mHU4jaGt2+pXn5Zbr1OHDrN/pWDDwywd9xoy37lx/NOwwgCw90Z7b/T8VIKVonRLShNOZ1StVKxg8zgE7DlhNzL6+ySnjTLcTi2Dhvaw/ul6qujcfK76afNTD7EZm215JSSpBBP1CNWSaaag7EKpDM1xzWuP0zzmzQqshDhsdHeh5/ghCuDza4J1B7/APdvoqOtkdGct9Dt/UNvqqtlblfmGx3H5hb4R5/J5RMTpvClcB8JOZvYHW3zuqqubcK9xL96Y3MuSRlIHUJ6HgqokZmIyi3PdY9bM/I+gw58Mviy537jzdyincWojBK5jtwUkvRj5bL7rd0SIoalGUwcUSttWikaKnFuoKTN0BYPQHo52QJEGRmUmLUwWMQk3EmI0tCmGIUx6EQjvQSgK5FYhIrEFDrdkrMmm7JaZApF26LGhP3RY0FF5w3C19TC1/wmRhcOrWnMW+9re69JxSpdNIPf6H/n6rzrhZ+WpiPQn/0cvS8HYMuZ3xFxv2XN8iur48lvq7wWlaxoA369TzVmHtB1NvUqpdUtiaXE6m+UDcqlnw+oq9WksHe34rhk9eja7B+IxjndC/8AkRewXC1GGyxNuJGvH8hMrvXKy5tpvayd4erTmDZmuALsocQWm528rrOsdr2tfTfRXZTxuH8rrEcQOS4J05Ll45X1svhsPK53JsNL2AJ35rouI6iCKJ4D2F4DnZbF/wABGYPDL26WNufQ2oKTFHU8Lo4mhji45nAd7XNtynjj+0rlvzFbUmAin0kkjbc7P873f5QQG+xclsRhjy5WvublwGkZ9PKA4jsbqmkoKmeJ74CW66NJIkmA5yOuCBfZtwNFT0XDFRYulfk1vlDs/U6C5023N1pMfNsrle3XVqylqXMEmUefI4tuTYua05cwvqqg49LTuvUxAMNhmivpoAfi3ubnfmrrDcKmBGYgi4IJuTbuOascVw4ltozYW10t7eiO8nl9Lpbdy6cziNdFOzNG8Eb9we4Oo91QtOhN+e3yHurTEOF4wbh7mutu21vcLn30s0brEZtbXHPpotuPr+OXmmW/Y737M5WPqQHt3Hl52IG/0K9dr2DLpsvEuEy2icyepkyO3bE3UkG4Oc+h2HzXVcWfaXHG3JAC59vS1xfVa42W6jLPDPHGXL6cF9pNNkqiRzC5FP4xjElU/NJv0SC1YVi21aW0gcjOiwqMRUihSK21aKwICyGwQXo0fwhCegyU6jGpzobEEahTLUtCmWoNJ4QSjuQimFaiMQ0ViRHG7JaZMs2S8qYISbosaHJuiRpEveGReoiH8Tso9SCB9bLteH6kuzDpYge689o5SxzXN3a4OHq03H4LoH1cscTpICAXtBBtmABdZ1geYIPsFhzY7dHDn1u3fOqDIW+HYNsP3h1zA2N2N00/mJ9iNUrj+ORRH4BK/T4vhY2+XOQBZg12aATuTrq1QxF8LHt8xLBcAj4gLOy9rgqOE4A25dIB5gM17nTYNsdFyzUrv12m/wBcxQY1PVPflbcN2IMjLjbZznD5roHxuFP4kgOdr4jkuTdhka2TMW/yOcN7deh6ijw1oFo2AD0AHy2R8QgYyItdbzFo15+YaD5J3KfcKb69bd0tiFK0QZQA0ZbWAsNd9FzfD7HNJY7YE2B1AAADbX125k3vddZiRHh30tZcNVTOMv7p4HK17a+qzlsb9Zlp19NTm/wgjlb8wm3Yff4tB00+qq8CxEOGR73NeBq0217g8wrSo9b+pRu0ul2FN4cY5H6qoq5xY3RawclR155cuqnS+mlLic1yehVLWXY4P5W19r2/H6K3qm2HZJzRB7SOo+vVb41z82O1IYnzvMh2DtAeYvsncfwCSWP9pjaS0WY4cxla03/1JrB6J+UZuQ2/su/4VrosjqeS13eex6OaB/tV8eWs08+FvDp4Id1ILuftH4Q/ZnmaEfu3HUDl3XDBdu9vJ1ptaW1ooBmBFKBTlHKSkStLZWkBYwfCoPUqb4Vp6DJzhBjR50uxBUzCmmpWJNNQYpQii8kMoCrRWIaIxBHGbIEqPHsgSoMhLupxqEu6nGhMOxK0oqs5DGToQcul9Ta49x+CqoVZ4Kxrp4w+4bmuS3ezQXG3Q2aRdLLWvWmMtskelcL4a6OKMBx0brfqfM4exJXWQZI/jcCeXPlyXNYJiQLLN2ubem4+itaGUXud+vNeXlfXsY4bi8NUSPI2w/idp9Fy3EWKNaSXOLixrnWGn8v5q0xavyxm3RUmD0AfE90wzOmOoPJg2H4lFXhhJNuHn4wfK05bttoc3TsVz9P+0zPzxuIF9uS9aHDUDWFojGXp+ZJ1KZosDhjF2NA00AC0mcn1GOWNt9rleHMNfq6fcgZQCbi3O/I7rraWRzAA45h1/ugCAC56IVRWBo7LKt5k3XTaqlrH/krN37wXHS6qa+Ox1Th5XxVV0+iWjOiJOzMQP16oFQcvlBvZaxx8mW1rQEGNrhvqD8/+lT4zI9k4e0kWFmkfyk3+t1uhrnAmNjS4l1xbbWw1OwHquo4swEilhc0ZnMYA4gbk6vPzJKfS6tdPBzYzLHG/oMePispnQzWzAaHqvKKiLI9zehIXQucW6hUNa+7yV0cGfaark/8AS+NOPLtj9UFYVixdDyxICmUpEdU2ElRErSkVpAO0h0UnqFEdER4QZScJVu6bmSg3QVMRptqTYnGIMUbKBCm1RKAqiisQiisQRuPZBlRo9kGVBkJlKNRnW40JOwpqnnMb2vG7XA+ttx7i490rCilLS5devTMOhYzzQ/4UnnYexANvbUeyuYZbLj+CajxKaWK/nhf4rB/I8eYD3Dv/ANLoaecOA/X65rzeTDrlp7XHyzOS/wArCtOdoCc8QNAA6AADsEoyLNZKV8Uxd4cWhdu87MHN3c9AolXnTWJcQsgFhZz+h2HqqKfE6uc2YCxvXVo/v9E7Bh0VP5n5pH/xP3PoBslKrEZXfBZjSbCwVeLw6yBuo58t3zv9Ggf7kIUcjm28e/ZzAfqCE2yCR/xP030/unoKW3LS6VyTnZl+GcLpskOpDnN3XPY3JroriqqRGdDbSxHULlcRrAXG6MZ6yt6wLMACeyr3nzE9QiV1TlbZVdTUnbmt8Ztx55LLAZ//ALFuo/By9lwtokhDXaiy8OwdpFRHobWOvLT/ALHzXtXD0vkC6cfpy2+uJ464U8K8sI8v3mj8V5TWDzFfUdTAHtIdqCF888fYe2Crc1mx1CMcOuW435fk3k4emX3HOrFixbOFuPdNtSbU2xI42VpbK0gzdEUV6BRHVMPQZWVJ807KknboKjMTkaTYm4kGMxYVjFuyAqSiRoZRGII3FshSosWyFKg1fOtxrKhZEmn9OQoxQIEcpKNYNiBpp2St+6bOHVh+IfLX1AXdQ1LSSWEFp+Ej5hebuTmF4gYXfyncfgQsOXi7ex08HP08v09SoK7XXdWTJw9+v8PLfX9Bcjh+Ite24I2TVNiViTfbVcNxej3l9dZ+xiQG/LqiUmGxjXKD3KqocZDgHDfmPRLVPEYaLX9rWRIva8rC1o10/NVFTibbbjsuXxbiUEeU6hUBxZx1OpVzjtZ5c2OK8xfEtTZUcU+Ylztr/M9+ySkndIfMfX+y0StJhpyZcnajTyXNz+io0tNc5ihAK4wjD31Mgjj9z0bzKuT8jO39q+wzATUYdKWkskzvlicCQQWtAAuPuuykH1B5BVHC32jup7NqmGRmnnZYSD1b8Lvp7rteI6ltBh8oZoWx5G93v8jfle/oF4YunGTWnJlld7fSeC8SU9Ywup5WvsPM3Z7f6mHUeux5Lxj7S33qiVz1LK6NwfG5zHDZzSWuHoQjYrXvqnB0lsw0JAtfuR1T0W1eFtTEXdb8HuqIIJqIqIpx3RAy3VI5WLLIg0Ww5A2lS6HVMvIShcoySIGxHvB5pORuqkXKOdA2IxNwpKN6chQcMMWyotUyg1QURiGURiCNxbIcqJDshyIMhUKMSlUKMSE/puBMFLwJgoVA3KKk5RSI5QVDmHyn+yvYMUDhZ369Cudp90SQ2WefHMm3Hy3FbzVRb/hPI7Xuk566R3xkn0shU3mHcbj80YRrHrq6rW52zwBtjy+ZW3W6/JEkiKB+zKto0kGjksyo7KdO0WHvme2OJuZx9gBzc48gOv56KdqkKYfRPle1jGlznGwA+pPT1XrPD+CNpIco1edXu6noOwROFOGGUzdPNI4eeQi1+zR91vb5q5xqRsET3uNmsY57j0DQSfwKvGMc8tvHvtWxTNJHTtOjP3j/AOp1wwfLMfcLggmMQrHTyPlf8T3Fx7X2aOwFgOwS4W88Y1MFSaVELC4DdMCKYKHG66mSgCscpOkQgVEpBtz7qQNlBq2SgNudYID5FJ2qmyHqgAalEENt0Ynk1BdH/E4IDbQBzTVI+6UDW8nKcLw03v6pnFmFNDCJdClSVNigVNiRGotlCVTiUJEzIVChEiVKHEmn9NwJlLQJlJUQKipFRSIan3RJUODdFlQp0/2Y00c1VLDM3M2Snd2ILZI9WnkRe9+yuOIeEnUpLh54jtIBt2eBse+y5DgjExT4jSuJ8pkET/6Zh4evYFzXf5V9MMoAR2O4Ky5Mdqwz6vnl1IkpYrFe3Y39ncM13QnwX9ALxk92cvYj3XBYnwhUwkiSIkD77LuYe9wNB6gLCyz7dGNwz+q5AsLrNYCXEgADckmwA6m69d4R4TFJEA8h0rrGQjryYOzb27m55qq+z/hiNlR4tQ5rXMF4onkNc5x08QNOpaNQDa1/6V6nHStGtlpx4W+s+bOS9YrWUnhtuV519sOIGGhLb2dUPEQ65B55D6WaG/516rVR3Xz39t+J+LXNgB8tNEAR/wCWa0j/APT4I9lpjPXPa85st2W7KQC0S0Wm2iE2A3udUzZRcbD9boCQC3ZRjbYa+6ldAZdaWFbAQGxooLHuWiUBtpsoS1FkOR/T5oTAXHy/M/kmG3PJ3Nu25WvCJ5fMphjA31+qILnYIBPwiNrBQcHbdU8WqINiD0N0BaxiwA6AIwQWG4uEUIWqnKbFixIjUKjIsWIMhUocS0sTSbgTSxYhUQKisWJELBupVMgHqtrEC1WO5235HmF9ccK4h+00sEvOSGKQ+r2Bx+pKxYlUicR43FQU755jo3QNFsz3n4WNvzJ/vsF4vVcVVVVL404cW7NiY53gsDhq0Bh1OUkZnAm+osPIsWLfCebY533TKaijlD5KV2WQNLnRWbZwykHJe+psLb3MgAPlJSlB9pVZTzZoreELtfTPaPDa4XsI7HNCABawNtCS0m98WLflv9sYcW/6l/09X4a4/pa1l3EwyBuZzJNrWJPhyaB40PQ6bL5sxvEjV1E07t5pXya8g5xLR7NsPZYsXDHdYSUgVixMmwFpoub8ht681ixATK0VixARWyVixAADruWPdc2CxYgmvDv6D9XKxl3aM0HXmVixMzDIg3dSLlixII2UHNWLEwdw8+UjodE2FixCo//Z
Kevin Rudd
 
Sjedinjene Države i Kina, najveći onečišćivači na svijetu, počeli su se zajedno boriti protiv klimatskih promjena kada su u studenome prošle godine objavili kako su postigli dogovor o smanjenju emisije ugljika. Sjedinjene Države obećale su da dvostruko brže smanjivati emisije ugljika u nastojanju da do 2025. smanje emisije iz 2005. za 26 do 28 posto, a Kina se obvezala da će vrhunac emisija u toj zemlji doseći vrhunac otprilike 2030. godine. Indija i Kina u međuvremenu početkom ovog mjeseca objavile zajedničku izjavu o klimatskim promjenama koja uključuje obećanje o predaji planova za ciljeve smanjenja emisije ugljika prije konferencije u Parizu.
 
Prije pet godina takve najave Sjedinjenih Država, Kine i Indije smatrale su se nezamislivima. No klimatologija ih danas čini neizbježnima. Matematička je činjenica da će te tri zemlje – Sjedinjene Države, Kina i Indija – zajedno s Europskom unijom uvelike krojiti budućnost planeta. Sjedinjene Države i Europa između 1850. i 2012. proizveli su 45 posto stakleničkih plinova koji se trenutačno nalaze u atmosferi, a Kina i Indija odgovorne su za 18 posto ispuštenih plinova, navodi se u izvješću neprofitne organizacije Climate Analytics. Nastave li trenutačnim tempom, očekuje se da će do 2020. Kina proizvoditi 24 posto svjetskih emisija stakleničkih plinova, Indija će biti odgovorna za 7 posto, Sjedinjene Države za 13 posto, a Europska unija za 8 posto. U ovome trenutku ključno je da Kina i Indija djeluju na borbi protiv klimatskih promjena. Međutim, Kina i Indija boje se da će se radikalnim djelovanjem znatno smanjiti gospodarski rast upravo u vrijeme kada smanjenje siromaštva i dalje slovi kao nacionalni prioritet. Mi na zapadu ne može jednostavno odmahnuti rukom na taj problem kao da nije riječ o nečemu što se tiče i nas.
 
No Indija i Kina suočit će se s još većim problemima ako se emisije ugljika nastave povećavati. Indija će biti jedna od država koje će biti najteže pogođene klimatskim promjenama: doći će do sve većih poplava u priobalju, a himalajski glečeri počet će se topiti. Porast globalnih temperatura učinio bi sigurnost vode još većim problemom u odnosima Indije i Pakistana. William Cline, viši suradnik Instituta Peterson za međunarodnu ekonomiju, procijenio je da bi se skromnim povećanjem prosječnih svjetskih temperatura poljoprivredna proizvodnja u Indiji smanjila za 38 posto.
 
Ulozi su podjednako visoki u Kini. Početkom ove godine nacionalna meteorološka služba u toj zemlji upozorila je da bi klimatske promjene imale „golem učinak” na državu, što između ostalog podrazumijeva smanjenje poljoprivrednih prinosa, ekološku štetu i nestabilne tokove rijeka. U vladinom izvješću iz 2011. predviđa se smanjenje prinosa nasada žitarica od pet do 20 posto zbog klimatskih promjena do 2050. Ne valja zaboraviti da se kinesko vodstvo već suočava s krizom neodrživih razina onečišćenja zraka u velikim gradovima.
 
Ukupne emisije Sjedinjenih Država sada su znatno manje nego kineske, no razina emisija u SAD-u po glavi stanovnika još uvijek je triput veća nego u Kini i 10 puta veća nego u Indiji. Ako Sjedinjene Države žele uvjeriti Kinu i Indiju da prijeđu na razvojni put s niskim udjelom ugljika, mora poduzeti odlučne korake ka smanjenju udjela ugljika u svojem vlastitom gospodarstvu tako što bi postale energetski učinkovitije i tako što bi se usmjerile na izvore energije koje iziskuju nisku razinu emisije ugljika. Jedan je dio te jednadžbe plin iz škriljevca. Za uspjeh u Parizu u prosincu će biti potreban trojak pristup.
 
Kao prvo, Sjedinjene Države i Kina moraju brzo osnažiti suradnju u borbi protiv klimatskih promjena, kako unutar, tako i izvan okvira pariške konferencije. To podrazumijeva zajedničko djelovanje regulatora na polju zaštite okoliša i energetike te djelotvorno oblikovanje cijena za najveće onečišćivače koji kupuju dozvole za ugljik te za potrošače koji plaćaju energiju. Velika ulaganja u obnovljive izvore energije, energiju koja iziskuje manje emisije ugljika, energetsku učinkovitosti i tehnološke inovacije kakva su potrebna moguća su jedino ako postoji prilično visoka i stalna cijena, ako vlada šalje regulatorne signale i ako se na tržištu javljaju inovacije. Kriza onečišćenja zraka u Kini trebala bi biti u samom središtu pozornosti bilateralne politike, regulatornih i tehnoloških napora, i to posebice zbog toga što utječe na sve nas.
 
Kao drugo, djelotvorna trilateralna suradnja između Sjedinjenih Država, Kine i Indije od presudne je važnosti. Iako je u razmjernom pogledu Indija dosad emitirala manje ugljika, njezino će stanovništvo u sljedećem desetljeću nadmašiti kinesko, a industrijska revolucija u toj zemlji tek je počela. Razina onečišćenja zraka u Delhiju već je usporediva s Pekingom. U tom je trokutnom odnosu potrebna ista vrsta suradnje na borbi protiv klimatskih promjena koja bi uključivala regulaciju, oblikovanje cijena, tehnologiju i ulaganja. U tom kontekstu ne možemo ignorirati činjenicu  da će ugljen u nedostatku kvantnog skoka tehnologije vjerojatno i dalje biti velik izvor goriva za proizvodnju energije u Kini i Indiji do sredine stoljeća. Ulaganja se moraju nastaviti usmjeravati na tehnologije u kojima se ne koristi ugljen i na prijelaz na plin iz škriljevca.
 
Kao treće, suglasjem o borbi protiv klimatskih promjena u Parizu mora se osigurati da zemlje zaista provedu smanjenja emisija na koja se obvežu. Konačni dogovor mora biti podložan mehanizmu redovita pregleda, potpunoj transparentnosti podataka i mogućnosti da se odredbe iz Pariza po potrebi dopune daljnjim mjerama za borbu protiv klimatskih promjena. Čini se da velik dio svijeta ignorira pravo međunarodnih ugovora, no reagira na konkretne mjere zaštite okoliša koje se temelje na tom pravu. Za postizanje dogovora u Parizu bit će potrebno hrabro vodstvo. Ljudi diljem svijeta, osobito mladi, sada od čelnika naših velikih sila sve više očekuju da zaštite naš planet prije nego bude prekasno za nas sve.
 

Kevin Rudd, bivši australski premijer i predsjednik Instituta za društvenu politiku u Aziji u New Yorku, The New York Times

Pčele robovi u poljodjelsko-industrijskoj proizvodnji monokultura

 
 
Kolaps pčelinjih zajednica ili 'poremećaj raspada pčelinjih kolonija' posljedica je ROPSTVA PČELA U POLJOPRIVREDNO-INDUSTRIJSKOJ PROIZVODNJI MONOKULTURA, tvrde pojedini stručnjaci. Od 2003. kada su zabilježeni golemi gubitci u košnicama i nestajanje pčela diljem SAD-a, Europe i u nekim drugim državama svijeta, stručnjaci još uvijek nisu postigli znanstveni konsenzus o pravim uzrocima kolapsa pčelinjih zajednica. Međutim, stvarni problem kolapsa pčelinjih zajednica je sistemsko zloupotrebljavanje pčela u nepreglednim poljima monokultura industrijalizirane poljoprivredne proizvodnje, gdje se pčele prevoze stotinama ili čak tisućama kilometara od jedne poljoprivredne farme do druge, na kojima se obilno koriste pesticidi, osobito insekticidi, a i same pčele tretiraju se insekticidima i antibioticima uz za njih, nezdravu i neprirodnu hranu.
http://world.edu/wp-content/uploads/2012/04/Bees.jpg
Pčele su „osuđene“ na jednoličnu prehranu – hrane se nektarom badema ili borovnica ili nekom drugom poljoprivrednom kulturom u točno određeno vrijeme. Istovrsna prehrana za pčele ima gotovo isto značenje kao što bi imala i za čovjeka: zamislite da jedete tri tjedna samo banane, pa nakon toga tjedan dana samo brokulu, potom dva tjeda samo mrkvu, itd.
 
Posljednjih nekoliko godina kolaps pčelinjih zajednica postaje sve više zabrinjavajući, osobito u SAD-u i u pojedinim državama EU-a, mnogi stoga strahuju da ukoliko pčela doživi sudbinu dodo ptice (izumrla ptica) tada će ista sudbina čekati i čovječanstvo. Poljoprivredna proizvodnja ovisi o prirodnim oprašivačima – jedna trećina ukupne hrane koju mi konzumiramo ovisi o pčelama kao glavnim oprašivačima brojnih vrsta povrća, voća i orašastih plodova, a i različite biljne vrste poput djeteline koja se koristi u hranidbi domaćih životinja, također ovise o pčelama kao oprašivačima. Sada se postavlja još jedna druga važna teorija i to u smislu tumačenja korištenja „kanarinca u rudniku“ – ako ne možemo osigurati opstanak pčela, kakve su onda naše šanse? To znači ako naše pčele ne mogu živjeti i preživjeti u toksičnom okruženju kojeg smo mi ljudi stvorili, hoćemo li mi moći u konačnici živjeti u takvom svijetu?
 
Kolaps pčelinjih zajednica zaista predstavlja vrlo ozbiljan problem a pravog rješenja za ovaj problem još uvijek nema, iako se već izvjesno vrijeme znade da smo pčele osudili na život i prehranu u poljima s monokulturama. I to je pravi, stvarni uzrok problema. Nepregledna polja, stotine ili čak tisuće hektara s monokulturama više ne mogu pčelama pružiti okruženje koje je njima potrebno za opstanak – jer više nema kolonija divljih pčela.
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSf1vgihLlyOks9CjaWeYJmPfbhsXFK4m3WcPSZ4NVYpzKDDn7data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhQUExQUFRUVFxQXFRcXFRYXFBgXGBgXGBYUFRUYHCggGBolHRUUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGywkICQsLCwvMiw4LywsNC40LCwsLCwvLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMIBAwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAECBAYDBwj/xAA9EAABAwIEBAQEBQMDAgcAAAABAAIRAyEEBRIxQVFhcQYTIoEykaGxI0LB0fAHFOFScvEzYhUkNENzgqL/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwEEBQIG/8QALhEAAgIBBAEDAgUEAwAAAAAAAAECAxEEEiExQSIyUQUTM2FxgdGhscHhFBVC/9oADAMBAAIRAxEAPwDBgLszDud8LXGeQJUGhb3wq0NoF7maTY09TZa8EGY9x1/bNjy8Fsz9Hwm91Mvd5gI3Y2kXEdSQbfJUafhd1QkU6lMuAnS5wY/tpdF1q3eIIfbXTJJDvJdE8BDTYHfugmLzQukPa2uAd3t01QBaz2kEWCasAZfMcnrUjD6bxvwPDlzQd4XpODx7gyGOD2xfD4m8/wDw1O0WN1Xr5PhMaQ3DzQrwdVOqYEtH5H8Zg2P+U1PBxKJ55CUItnGQ1sO4ioxwjmItz7dRa6FJiYprA0JFJIlSBAqBUyVAlSAySSSAEkSkkgBkk6SAGhIqSZADJk5TIIEQmTpkAOnCiFJADykmTygkUpk5TIASdqZOEAW212H4mGeMOgd4iySrJIA1IC9O8EtdWwzgNJLBDGGIg/nji6ZHS/NeYlyK+HM7dhqrXjYHb7j3WfB4eSx2EvFlDy6hJoeXO2lxF+O5cCRYrMtzAzLgXAbBxt1BIgxErceLcY7E0W1dIcHSC5osCPymLzbj7LCVsIbENImekxvEpvGSOQliMRg6jZDatAk+q4qMb0E+ojrM91PC5G6ozU2q17blp0Fz7f7CXs4bhC8FgHVSWgtB4aqjWyf+2RB4cVHF5TiMMQ9zKlPi18HT0LajbfVdpENmlwebV6TTQreViqRg6XVIqMJi7HugtcBaFQ8T+HKJM4ZtVriwVCxzRqa0iROkkOBH528rjirWSeLKNVvk5lS85vCsABXZ7gX+/dCqgHmB2HxbDpnytZLHNbJOj1AQb7bGSp/QFz2ZevhnMOlwIP8ALiNx1C5ELdYnI6ri3zWg03ETUF6bdUfitc0EsExMiLnks7n+RVMK8teJAMaht0nvwOx4Fdxl8i5RwBHBQAldXFcyUw5GITJ0ggBJQnlJADJJ0kAIBKEpSlAEYTEKRKZBBGEk5KZADJwknCAHTpk8oASSeUxQAyeEgnUkiSThJAGoa1JySg4rOSHoKZLnj8O6xlp3abtI7K7j6Osl1D8Rjrjcub/2ubwI57FZl7l7B/TN7Dl50j1NqO1RYkm4kjpCdGOQcjzY4GuASKT46NI3H7LrSxGNpk+X5omJa6S10c2us7Y7zxW7zrGUmucKr3NPAtvfUbOGmwggrO1W0ajdTcS4Euu2NRDXRHpcOF/+FKUvGAwjK4zEsqOJq0BSfDvVRikC4AkamGWXPKENwmI8szoZUaQNTajAZneDu3uFrcY6lT9JLKrSfy09LokwZMgHp1Q+r/amIL2RtLRUb8idUe6nd8kbfgMeFM7pUnl2GdGoFr8LXdqY5p3FN/W9j7yrlbM8O6r/AGmJbUZQMmg54GujqF6TyZ10g72j6Y2sKTnbMP8At1UuxANl3/vnaDSq6qtPdhd8bDHxAjcdJjZRuO1Fg7P8idSqFoEHfTzBEgtPEEEWQBwgwt9UpmvRGmsyq2k2RrBZVptbctn/AEgnqLoW7JDWdoNn8Db5EixCn7u33HLq3dGUSV/NMoq0HFtRpEWnh0+aplh5fyJ+ycpJrKEtNcMikpQmhdEDJFdTRcBJaQOcGPmoEKMktNEU0KSdSQQTFSKiUARKSdKEEDQnCSSAEnCSSAHTwmCSAEnhMnQSOEykAkgDTEqDk5UCVQiOOTytF4H8Uf2db1yaLyPMaPo8DiR9VmqhXBzk5ENnqPiXBteRWZ+JTqNljmn0kTJMcCOXMrN4nBuZdkjrLgR9bILlHiSthwWAh9Jxl1N92nqOLXdQtJgsywtfT+IaT7Dy6v8A0/ao0Qf/ALALpoNxQxORO0Nqag8u4anE6t9ItvEJPy17GFz3MZA9LXO+KdxEwFrsPgHkRTYACCZaWvBN/heBAGyi7wo83c2Twlv3JtKW3jwdIwtNz3NcG06Lmgbhoke8j6rk/DVhcUXC8S0EgnlHH2XpmX5M1v8A7YaHbyLdh0QrO8I+i572EMY6n65EN9MyRykWPuq//Ki5YaGqtmLwLdTgND2njpDv4Vpcuy7S4E/QASOBI4qnlrmPqN0uph4NvKH3C3TcCA2TYx7f8JF9r6iOisdgvEFtRnl1GhwIaCSAdptBuOO3NV8P4Xw7hOkASOvQj5SF3xWPYZLTqi1haVLD4p1gGzJgBVI3TTO5QTRN/gzDG+kSdRPM3t/OyGDwXh21A8CzSLG4srWJzd7Ylp6X63SbmOromSnNrhtEQ9PhB7/w6hVplmkERGwXkPiDwpUpViym1z2m4IH0K9SwVfYg3RPD4EOGpxCo1ai3RybXKY6UIWr1HiNLwviTH4R3Hf5LW1f6atc1op1HeZEuJHpPtuF6EWMYDpAJ5pqtJwhzTePmFNv1i+bW304CGlqXjv5MJhv6S2/ExEHk1tvmVyzD+lBAmlXk8niJ9wvTsPipF913JVT/ALjVqWXL+i/gQ6YrhxPmvN8oq4Z+iqwtPDkeoPFUCvoHxfkDcVRc0j1C7HcQf24LxPE+H8Q0kGk8xuQJH0Xpfp/1KGphmTSkuytbppR5isoFJKTmEGCCD13TLTKuBJ4TQpAKQElCeEkAMnSSQA4TpkkAaIlc3FTUCFQQ0rvXB6sVAuJYSYCfE5ZxK03hfwqa8PqHSwHqC7nysmyzwlVcBUqfhskXdaR069FsG4oBrQwWsIAvG17pc7ccImMMlxwpYVrWUQGjiSfqQN/osznma1DVZckONi0yDzsCiWfUNTJ9VuRi/IrPtdGlzhogxcyO5nf7qqnuTbLMVg0OT5w9hs86eU/YckXxtUYtjm8HAsvw5rH5eIcZ3vxseX3RbKcQaVQg3a4z2OyoWQaeU+i0sNFfwTlQa+tUGzHlrRyAJE9dvoVpc5x2popgxMlx4wODRxM8F3cGsY+oABa5HGxifc/VZvG1HtAqCJaQQuoWOySnLycOCjwvBbGBa1jXCZLiC2BboVFx0scQSHRwO08fuo5jmZeBVhpa8guIix4+/RWKDAYJg7d/82T3U/u/kcbvQZ/EYZwEtLngQbTLr8QPdO3GQIdTe0cIE347D+FGswrNDTpA3HGwI2Me5lC62YR042gg/L+WTZRx2jhMKZHiGkQ3bkdwp5rnvkMIHqPAITljmai6dJHWG89lVzfMWljiNHcfQT3SHTGUsNDFJrkhT8duGkPYRPI3ifiiFtcmzhlVgc10z8o6cl4ri6ut0njb/C03hx7qYgTzmYCNX9NqcMxWGNo1Tk9s+UepaHzLdu6u4aq4fFYfNZ/AYp72NIJ9kWGIIEm56brzlteOC9ZW2Ei7VYX/AE7rm3LKbSTuTc3tPZCzmN9oV/D5k3Z2/A8CkOE4LgRKqyC4Mz438F0q7HVKYDKwEgjZ3Rw/VeK1KZBIO4MHuvo/NsW1tMn5LynOvDTKkvZ6XGT0J6r0P0fXSjFwtfHgRZop2w3x7/uYVOuuJw7qbi1wgj+Sua9MmmsoyWmnhjJFOmKkgZIJinCAHSUgEkAaEhRKmQowqA0r1AtL4QyZryKj7+qGg8+e/wCiqZNkFTEuhoht5cRa290Sp49tOrSYy7GQJBHqnc9CVEpNrCOoxy+Qp/UCu5lTDtFmsDnRwLoIFws/leNc9wJjlAE+8jf3W18V4Zr2U3S0OfDATfSCDq6DlKxWRZXUdWdTDSYMSNrSLT2PzXUFuidZwaepApnjz/wQgmLwhIIa2NUnifmtdg8tOn1yI2tvtx53Vo1mMaGBoLhe/CO6iFTXZO885wtRxA5i1uMdEWaw2MfzkqmPYWlwtEkm24N7e5VvK8VqaWkEnhbgeP3VTU1uPqRZqnnhl6ljS+i5pn0G08QDt1iVw83U36fPurFDLHmbHhz2XcZWdoPyVTel0MxyAaGGMwyBM23txEKZxD2Q149IsI4f4VjGYV1MnSJIMx+Yde1t1TrYjXDnPIcTAAEje5cekj5qxCcpddESgl2dqjrWeIAI4zP6oZW1TBIk8SIJPKOKlmWJBc1gOmoRYtO5mCCO8wotw1SIeLydvoeSsJyS9QlxWeBnCGk3iL8fss9j6m44cN/1WozNwbRjZZGhgnPFR8EtZ3MuOwEC/NO063ZZxa8LBwpPALXSDBuI+vULWYXGBzbGOu3tCxlQQdjbmjGUvcSAm6iCccnOnl6sG8Gctw9KXGBwHEnkBxVzK82dXph4BbuCDuCNwgeDwAL2vqeot+EG4HXurPhl48t3WpUP1Xn7qq9ra5eT0dak5LK4x/AddMEq1ldAuEnbmuDLlreZv23R40w4QDEbQsy2e1YIts2rBSxuV0yLl089UoZicsAHpPzRLGUy34rxcHn3Q9xLjbiiqU8dhVlrsxHiTIy8i4BH1CyOLwL6fxNMTAdFj7r2bEZG54BLh2VnHZPTrUTSqCRHuCOIPNa9H1dVJRfK/sUdZpa7Hui+TweExR7xR4dfhXT8VNxIa7j2cgBK9FVZGyKlF5TMOcHCW2QxThJJMOBwEkkkAaVKk2SAohG8qyz8KpXcfTTaTHXh33Wa3hDorLNZk1QDCvZTn1AtloJgkXJ+686w9QAgfmEAHhaB+i3HgHHgtc11y6bdOPzWbzzKfKc/y2HRSfGr/tcd+w2U1LDcWMfBusFhzisLTBMu9JmYNt+yt+K8uGDFIsbqDzuf9emHAgbgi47FDv6d5lTB0OvaR0/kI/4vqjEUnidIEBvMEGQ4diE6uKjFnEuZGdpY/EFrdeqPhFzpiZgyeqhUcXOFxMkkyduKo5RmFaoalJzQHNIJjnx9XL90Xy3B0WjXVLnE39Lg1oHGCTuLIacuiU8F9+UU2Na+o0Go4QGkS0DfU4bE99lyw726iahA0/B/pIn6jssznOcurO0sdUcGEbkWbubjfoUIxeY6JAknnN/8JNksLZFD4VuT3NmwxPidrHGPb8o9uO3RDqvifUY4n8rfiP7fNY6nVLzB+d534cv5sp40No3dvMtaBfuXKu6t3pfZYwo8pGhxr31WS57aVMbn9JF3HsgeIx9Q+jD03eUPiqOAD3bTB4TC7ZHUGJOqqZDCA2nfSORPMLQvwoJ6cosk7lQ9rX8f7GP1rKK3hbJmfG8Ne+SQXXLR/pB4WII7I54hynS0PBF57bTCFUXaCNwJk35f8qj4q8WuYPLAncEe1iPddQbtl+YicdnPgGZnS1NnuCOHQhUMBnb8HSYGixdUmbGQIkc90Q8Pv8ygC/e4P7qh4iy19R7BTaSGsgRJuSS79PkrdNijJwl4OLKpSipRRn6dQ1K0x8TiY4X4LUYLB+UwuDS8jYBVsnyF1NwfUtHBaTDsHBc6rUp8R5RY0Wkl7pcEMNiS6mTEPAMt6xIuuGS4kMpMB3ifmruFYBUeAN4O3Hn/APr6KtUyd5qEggNOwvY9lQls5i+FwzVg5YT7ayv6/wCg7gcxBPVHcHipWXwuWEH4gduEI5hRp3+6y9RCD9oSjmPq7C2NeHNtugVFxDh0V4YiXNhA6+MJqP5BxCVRU8NEUxwtprMLUBVrEUxEoBllYzKOvxA0XVW2DjLgrXQcJcHn3j14dSqscPh9TT13H3XlhK9W8QPbVe+Yg29ohYLP6FKnDKbIO5dJPtdeu+lzUa1DHZU+pad4VnHCAqcFKEoWwYxMEJKEpIA1FMSYW1/ti7LqrWgm7Q7TcwBJN91iqRuFtvCGaQ40XfnH3t7cVlzT7LNfky/hbF6Kgk6ZPxco2gHp916PUexvmVC3VTfTc2sDf8Mi/uNx7rzXxhkxwuI9Id5bvU2D9PY81pfB2e+ZT0O4z8RmRtEfzddz4asRPfBlMBi/7bEwHSyfQ6bOaT6ZXodPMQ+A2Havy9RuegWd8SeHW1ATTMOaJi38A+yj4awLqIJcJe6Lk2HSF1vjJZyCi2ad9NtHUG6XOcAXOAnbgHHhMfLdU/7Nr/iYXuJ1uGpxt1vAG8jsu1TM3vnXFhAAaBbl0Cp4zEw1rWunUBqDZEdCeJ/dKnqYriI+uhy7Kud1W4enop+WC+JDBMAAfmt6r35LOUMtLjJtxv8AryXTOcW/WGbaRAjgN4TV8WGMAmSQIE3JIS8yxldsswhHLz4Gq1hThrRqe74QL+65ZjkTvINZztVQGTGwaOA7KWW0SwguEucLk/ljgtDRd6dJ2M/WyXO11tbf3/Msf8ffHkxHh7HaKl+x7H/K3LcdzWYxWU0KRL6lUt30NDbnpq25IbTzZxMEwOHROtqjqHvgVqZqn0WmzxmYNmBwH6LIeI8OS8Ovdo+5/Zc62JcDzRvJ65qt+BrwBpIcOPCDwUQren9Y2ahdHZHsH5RWcymRBt+q74PxS6lqEA7xO4RfC5WWNjcuMn9lfo5WLS1vyBKTZqKm3uWSwtLLYlnBmaGIrYioHOBazfaAd9ufBaXD0+4HZEWYNscJSo4f1NZG8we1zKqW6mM+ljBZqrUFywdT9NcwIln8+yLMpyJKp53h/Kq0zzYZ9iV1weNbsk25lGMl8BU8xlt+QhQpAlEhgwRaxVPDPB2Rihssy6bTEXTkgZTDWkg7rhiMBTcdQEHol4gdpe3qP1XLC1i5MipYU0x0YycVNM74ZgBjb9Vdq6S25mP5sq/kFdsswwcHEriWH6sipv8A9ZMjXwOpzj6d1m/EmTHSS0X3PG3Ra3GHTUd3KqZlV9IK2dPdOMk0PvpjZBp+TytJWcyA8x0CBOyrBemi8rJ5GcdsmvglCSdJScmjCssrGnUbUB/z0VcLvTIIglZ2cD63yb7DVqeNw+moATt17hZCtkdXC1NTZIHw2NvbgU2CLmOBDjy34duC0+BzNx+Mg9x/OirSs+310W1W2ccvxc/EJ27z+iK6WkAmAOQku9yq9EsLoaBJvb6Qu9ala8wOHRUparDwWIafJQxtQTDbch+5Q0N0guPD5dgiFZzS6wDRH8uhuZVpbpCiLcpF7YoRwjN4uuS6SIJkkz8rdArGV0WuOs3cLAcuvdDsdRL5BlsOi9pO5kcgOKp5Xjyyswz6Sb9ieXBa/wBtyr9JnxtjCxKXWTYlvHmjFPD2U6eAY9ogETsQrbaYY31XHOPuFh2XJ8I2cmezXLxVaWkdjxB5hZKt4frtPwFw4OA/TgvSxT/0ieXLuu3lgj1u9hdOq106lhCb9NXbzLv8jzduTP1Q5rgARdtze5C0GBoho/CbDibNeYnrA/VaQtpG0EqhWygGo0sJjUNQO4E7grp637nEuCFp1D2nbBVC5txBFj3G66OdxV7HUg19gBN/3QzMsQGjsqUXvfC7LNbWEXMLcovhcPDwRHGZ68ll8ozQF0LW0ACAQUjUxlB4YjUS+Ab4gw+utQaDGptVsxMS3eFm8LhW0tTdyCZJ6WtK21akC5tQ7sBEcDP5u8SsfnWEcMRII0POoD83UH3TtNblKGfH+X/JWpi28B/IcPqErRBgAQrIngMhXq+JDWlZl+6VjOdQ5SswZbxJih5o5RA9l1y2oCLIH4kq6qrQNwL+5/wr2VvhajqxTE0IJuG34NfhhIUsTW8sTFuP7qvl1WYV/HUg5hHRZL4nhmfN4niR5/Vq63ON9yuVTBF4MG/CdlYeLkcjCt4KnJW3v2rKNN+08kzmm5tZ4c0tIOxCqB3Zegf1My0eiqLENLT1vI+5Xn0L0mjuV1KkjymqrcLHnzyS8zskoplZKxqAkVEJErPwdnT+4I4qxhMa8uDRcuIHzP8AwqDiifhnDl+IZH5TqPYLi1RjByfgdVKbkopnoGTZeKbZPqedzy6Dou+KeLohVoQB2CpVKU8PfkvLuxze5m5W14Mxiqd+PRWMDhg27m34HlPJEKtMCIG3zKmXSNlZdzxhFnHB5Z4xw5ZiXOBID4I+UH7fVBqdM7r1PxT4cOIpEt/6jfU3qeLff7wvOcLh3klgY4uEyNJkRvI4QvQ6LUxspWHyuGYWppcbcrpnp3hKt5lFh4gR8kXxNM2EboN4KouZQbqtJkditRhgC89AvNap7bZY6NaLkkm/goNwMCBZca1GN0XrN5IXjCYKTCbkx1cpSfYOwOIaKzAdiSB3haN1JpG3bmsrh6ADw91yCC3pBWse4AA8wu9SkmsHGom3PHwUMzZLQ4cN/wB1msZRD3t1bA89+kLV+e2S0946FBcxwYuRw2TNNPa8M7g24OJXxWFY4iABEQRZHMoc6IKA4PCuLhck8lt8uwgpsE7hRrLFGOOyo5OuGGc+/GxVH+3perVct94CI16oJQDMMWASOJuf8qnSpS4R3TGU+FwE24mkB6B9IQ7FvqOfLh6YsBsP8qvSrSbIu06mwd0xr7bHOpVvJksRktR1Uv3Bv1HREcNhdO8juEXwmOAcWEGQJkC3Ud1bOIB2Mpk9TZ00du2UXjBzy5kIljsQ1rCZ4Ia1jz8O3ZB89wmKkOa8GmN2xf35qvGtWWctIrSgpTTbBVXck8Sr2ArgXKI4LBEtl7UKzbAxcOawd1oKcZvYy59yL9Jk/HGYeaYFmt3vv2WHC3OZ0GusfUOyxVZkOIGwJXpNBtVe1eDB+pQampHNJS0pK8ZhoUxTgpiqODsg4ov4UxWiu0f6gW/NBHlW8mw7qlam1lnSIPbiubop1yT6wNok42Jr5PdMJUBY2b2AKpY9w2FgPqVCgTTjVyuVxfUmxjovGRhiWTZrh6sg6s9WsDpm+/D9V3ZTEqVHBSSeCdKawWp2LbgIVKY0zE/cLM5rh2tZVNJrWvefW6IJBsRPOLLTeY5oiJCCZ/S/D0iznEffZRppNTX6lSpp8SKuR4BxY1o2A3k7eyNDABpBa4gjlxVBuJfTEAodjs2qmDMRwFh7802UZ2SbRbVc58J8BuoCDvuoOpat1wwGJL6YeRczPcK7hzqgxYJEk4sU8x/YDZhlvpIjfip5f5jaelxJAIDZ3jl2R2qzVaLJCmGjZT99uOGH38rlcmexGAq1Kgc06Y/MrtSi6wJaY9lcq4kA6RbmqGNbYm8812puWExkJOTWeDrhaQp7kfzgu1XMJsDPONh/lCcuwbqhJNwOB68VZq4csBAEBTOEd3LyyXXFz5fJUzrxIKZ0MFyN+Cy9JjnuNRziSTO67ZzXuWtEu2NtlDKsC629itSqqFVeVwyIwbliIdytpMLUUaEtQzJsIjf9u5skHhtwWNqbMywiNTZ6tuQRVoaagIVCjnrmSw02SCRJngbFEnVS57pEQFm8VJqPtxKfRBT4mvBDy8LGQ9QzOo4fER0EAKb6ryDLiZ6qpl1Awi9LDEhLnsi+DuWyL4MzicVWBLdR6dkMr0i4ySSepWkz/C6SD0hBnq/RYnFOKGxaccoB4ygRc7BZHOGeqQLH6nitH4rxf4ZaDylZJ+JJaGnZu3Nb2ijLbuMb6jbHOw5QkphJaBkBxpTuKgCmc5Uzo5VCuuU47yqzHj8rgT24qtVKrOcu9ilHDJUsPJ783GtqU2ncEAg91V/t3ON9hdeb+CfEFYVWUdUsJ2NyIGwXruGp/hyd3Cf2XkdXppaWe1+ejapv9G6JWwuHMyDbkr+AFj3VLLcRMtIiEQZYrPsz0TbJ8pj4lhDZCB5rgvNtMFrg4HqOaL4yoS022IVUvnbippk48oKeFkHtwbiINz0sh2OwBb2Wrp04FrlVcVSJFwmw1DUhsb8vHgAZXU9BHJ33RLCYgNOknt+yhVwmlpIEKlVMSeW3cpzxY2ywlGa4ClbHgcQheKzmJJNuqg2nZBM7okiNpTaaIOWGdwpgk/JGt4maDqbLzPsieCzttWwsd4Mfos/Uy1jWbzZd/DGVltTzHdQr1lNGxteDiE3N58GuwWJaw3IAPH+d1frsDhvMpU8KwgS0H2UH1Ax2ja0hY0pKTyuxUpKUsrsE4jKQXcN5V3CZKN13aJO6uYWsAYndTO6zbhMmy2aXBPD4fSu9VyTnQqOMxkWG6qJOTKijKbBeKxbKb6jnECALTc72A4oXltWniJLPS8btP3VjN8s8xsmzhsf0WbwrHsqDRIeNv5xC2KKoSg2nyXE2nwbbCtIIBsEZ89jGy5wA6rFVc3rgwaYcYmWuge87KWGzWs9pFRmi8aZ1SOcqvPRzny8Y/U5nU5vDL3iXGahqbcEwFjcdmZANjZFcRidcAgiJgfqg+JAMiQSOHFamlqjBJNDGnGOEzG5hjTUPED+bqor+b0Q10jY/dUgvSV42rB5q7dve4SdJJdigwxJ6SSqElSqqr0kk6JAT8Kn/AM3R/wB4/Ve+cB2CSS819e/Fj+n+TT0v4X7lPF2cYtYKzl5kXSSWJZ0Xp+wtVfgd2P6IXR2SSXFfTF1dMKUVGp+6SS4fYryDMyNlnqm57pJK/pujS0vtLdPgqOdD+fNJJWKvxEWI+8GDf5LS5a2wSSTNT7Qt9odoj0qnih63f7f3TJLLh7mZsPcCwVdyz4vmkknz9rL1ntYQxRsVRwN57pJJEPaVqvYyzmI9KyWE/wDVe5+ySSuaX2y/QZT0QzRx81y503Hmkkrkfai0cKx/VY7xHUIeIJ+aSS0dH7jM1nsYNrmWXVYJJLYh0YlvY6SSS7FH/9k=
Velika polja na kojima se uzgaja samo jedna jedina poljoprivredna kultura – na primjer uzgoj borovnica u SAD-u, predstavlja dobar izvor nektara i peluda za pčele, ali to je samo jedna biljna vrsta koja cvate nekoliko tjedana ili samo nekoliko dana u godini. Pčele se ne mogu opskrbiti kvalitetnom i raznolikom hranom za zimsko razdoblje, odnosno za razdoblje kada hrane nema u izobilju ili je uopće nema. Polja na kojima se uzgaja monokultura zapravo predstavljaju „cvjetnu pustinju,“ a pored toga u tim poljima izostaju i prirodni 'divlji oprašivači' kao što su bumbari i druge vrste kukaca, koji ne mogu nikako preživjeti u takvoj cvjetnoj oskudici. Potrebno je svakako naglasiti kako već danas u Kini postoje područja u kojima više uopće nema pčela – one su jednostavno nestale, pa se u voćnjacima jabuka na primjer, moraju zapošljavati ljudi (20 do 25 osoba) koji vrše oprašivanje stotina stabala jabuka, što bi u normalnim okolnostima uradile pčele i/ili divlji oprašivači iz prirode.
 
Zloporaba pčela
 
Industrijska poljoprivreda i uzgoj monokultura pretvorili su pčele i pčelarstvo u golemi industrijski posao – pčele se koriste za oprašivanje u ovim poljima. To je postao njihov primarni „posao“ pa većina pčelara danas najviše zarađuje upravo na „pružanju usluge oprašivanja“ a ne od proizvodnje i prodaje meda i drugih pčelinjih proizvoda. Pokušajte zamisliti golemo područje „Fraser Valley“ u kanadskoj Britanskoj Kolumbiji koje obuhvaća oko 68.796 km2 (oko 6.879.65 ha) i na kojem se uzgajaju borovnice (a to je gotovo jedna petina od ukupne svjetske proizvodnje borovnica) – u svrhu oprašivanja potrebno je 70.000 košnica koje dolaze iz cijele Britanske Kolumbije i Alberte. No, to je neusporedivo s golemim nepreglednim „mono-šumama“ u središnjoj dolini Kalifornije gdje se na površini, prema gruboj procjeni od oko 2.428.114 km2 (oko 242.811.385 ha) uzgajaju bademi – to je čak 82 % ukupne svjetske proizvodnje badema.
 
U svrhu oprašivanja goleme površine na kojoj se uzgajaju samo bademi potrebno je više od jedan milijun košnica. Stoga pčele danas dolaze iz mnogih država SAD-a (38-40), a posljednjih godina dolaze i letom „jumbo jeta 747“ iz Australije jer je kolaps pčelinjih zajednica uzeo i još uzima golemi danak diljem SAD-a. Međutim, i pčele iz Australije masovno ugibaju u SAD-u. Posljedica rotacije pčela u poljima monokultura danas je vrlo ozbiljna budući uzrokuje siromašnu i istovrsnu prehranu pčela što samo produbljuje i ubrzava njihovu pothranjenost te znatno oslabljuje imuni sustav pčela koje tako postaju izuzetno sklone različitim bolestima. Prema izvješću časopisa „Bee Culture“ smanjenje biljne raznolikosti ima za posljedicu smanjenje populacija pčela. Pčele koje oprašuju i hrane se na brojnim različitim biljnim vrstama imaju mnogo snažiji imuni sustav od pčela koje „preživljavaju“ na poljima monokultura, čak i u slučajevima kada su te monokulture bogatije u sadržaju bjelančevina. A jednolična prehrana ima za posljedicu slab imunitet pčela u zajednicama pa se stoga one moraju tretirati antibioticima kako bi se oduprle bakterijskim infekcijama. Štoviše, stručnjaci su već otkrili da mnoge pčele u svojem probavnom sustavu 'nose' bakterije otporne na antibiotike.
http://agr.georgia.gov/Data/Sites/1/media/ag_plantindustry/plant_protection/images/bees2.jpg
No, kao da to još uvijek nije dosta, pa pčele ostaju i bez svoja dva glavna izvora hrane: NEKTARA, koji one „pretvaraju“ u med te ga spremaju u „zimske zalihe“ ili za slučaj oskudice, a koji ih opskrbljuje neophodnim mineralima, vitaminima i enzimima, te PELUDA koji je pčelama izvrstan izvor bjelančevina i drugih hranjivih tvari. Naime, budući da med i pelud imaju na tržištu visoku cijenu, mnogi pčelari, osobito oni „veliki“ uzimaju pčelama sav med i sav pelud. Umjesto prirodne i zdrave hrane, pčele su tokom zimskih mjeseci primorane hraniti se sojinim pogačama umjesto peludom, a kao zamjena za med daje im se – šećerni sirup ili kukuruzni sirup s visokim sadržajem fruktoze. Imuni sustav pčela toliko je oslabljen da se one sada više ne mogu oduprijeti različitim bolestima i parazitima, kojima su se nekada prirodno odupirale jer su se hranile prirodnom i zdravijom hranom. Danas pčele preživljavaju na poljima monokultura, golf terenima i gradskim i prigradskim travnjacima koji se obilno tretiraju insekticidima. Nadalje, insekticidi se koriste i u košnicama u svrhu uklanjanja grinje 'varoa' i drugih nametnika jer su pčele preslabe boriti se protiv ovih napasnika.
 
I da, insekticidi ubijaju inskete, tj. kukce, a i pčela se ubraja u – kukce. Stoga mnogi griješe kada žive u uvjerenju da će ovaj „tehnički problem“ riješiti nekom „tehničkom inovacijom“ te kolaps pčelinjih zajednica „pospremiti u ropotarnicu povijesti.“ Nažalost, kolaps pčelinjih zajednica je mnogo veći i ozbiljniji problem, to je zapravo problem poljoprivredne industrijske proizvodnje i uzgoja monokultura. Stoga je Rowan JACOBSEN u svojoj izvrsnoj knjizi „Jesen bez plodova: kolaps pčela i nadolazeća poljoprivredna kriza“ između ostalog napisao: „Sve dok lokalna poljoprivredna proizvodnja ne zamijeni globalnu poljoprivredu, uvijek će postojati neki novi parazit, neki novi virus, neki novi tajanstveni kolaps“. (Izvor: Allan Stromfeldt Christensen, The Ecologist, 2. svibnja 2015.)
 

Prijevod: Rodjena Marija Kuhar  

EU će jako teško natjerati SAD da svojim proizvođačima zabrani korištenje zaštićenih imena

 
 
Zastupnica Europskog parlamenta Biljana Borzan boravila je u SAD-u, kao članica službene delegacije EP-a. Parlamentarna delegacija putovala je u Washington kako bi s američkom stranom razgovarali o Transatlantskom trgovinskom i investicijskom partnerstvu (TTIP), sporazumu o kojem pregovaraju Europska unija i SAD i koji izaziva poprilično dilema i s jedne i s druge strane Atlantskog oceana. Po povratku iz Washingtona, Borzan ocjenjuje da postoje neke glavne razlike i glavne sličnosti između Europe i Amerike kada je u pitanju TTIP. Primjerice, u EU je TTIP na visokom mjestu dnevnog reda političara, nevladinih udruga i javnosti, dok su u SAD-u trenutačno više usredotočeni na sklapanje Transpacifičkog partnerstva, pa je TTIP manje važna tema. Glavna sličnost je, ističe eurozastupnica, u tome što je to što Amerikance najviše zabrinjava kad su posrijedi pregovori s Europskom unijom o slobodnoj trgovini.
http://radio.hrt.hr/data/article_images/5b26684df29c6e3139e8997c3c1085a95d29d8e5/biljana_borzan.jpg
- Bez obzira na to s kime razgovarate, svi s američke strane odgovaraju da im je prioritet da se ne snižavaju njihovi stečeni standardi. Oni se, znači, boje onoga čega se i mi bojimo.
 
• Pa Europa ima dojam da su američki standardi niži od naših, europskih.
- Ne u svemu. Recimo, njihovi su standardi stroži što se tiče ispušnih plinova automobila od naših. Imamo prijepornih točaka i oko, primjerice, piletine: mi tretiramo piletinu, radi odstranjivanja štetnih tvari, vrućom parom, a oni klorom. Nama je klor neprihvatljiv, a njima je neprihvatljiva vruća para jer smatraju da nije dovoljno učinkovita. Različiti su pristupi i način razmišljanja, tako da će se oko nekih stvari biti teško dogovoriti jer neće biti nekoga tko će reći da je ovo bolje ili lošije.
 
• Nakon sastanaka u Washingtonu na kojim se razgovaralo o europskim oznakama zaštićenog geografskog porijekla, kazali ste da je jedan američki predstavnik pitao da mu se na karti Europe pokaže gdje piše feta ili mozzarella?
- Radi se o njihovom ironiziranju te situacije. Oni smatraju da ako nešto ima geografsko podrijetlo, onda mora postojati geografski naziv. Američka strana otvoreno kaže da to kod njih nije tema, da o tome ne žele raspravljati i da to ne prihvaćaju. Koliko mi se čini, tu odstupanja neće biti. Ovo što spominjete, bio je jedan usputni komentar kojim su htjeli pokazati da u tim oznakama za njih nema logike i da oni o tome ne žele pregovarati.
 
• Što to znači, da će se Europa morati odreći svojih zaštićenih proizvoda?
- Ne, kod nas ne. Ali oni imaju svoj sustav zaštite i traže da to tako ostane, da zadrže standarde koje imaju, a mi zadržimo svoje.
 
• Dakle, kad zaštitimo neki pršut, sir, maslinova ulja, SAD neće pristati na to da se ta imena više ne smiju koristiti za proizvode koji se proizvode u SAD?
- Tako je. Ali mi ćemo i dalje plasirati svoje proizvode pod zaštićenim nazivima na europsko tržište, prema europskim pravilima.
 
• Sumnjam da će Europljani pristati na to.
- Dogovor je da se iz sporazuma izbaci sve oko čega se ne možemo dogovoriti. Ima i drugih stvari oko kojih ćemo ostati ukopani svatko na svojoj poziciji i nećemo se moći dogovoriti. Zato se ono što je u startu zamišljeno da će biti dio sporazuma s vremenom mijenja. Sada su još uvijek sve karte otvorene i zato nastojimo sada maksimalno utjecati na to da se o svemu raspravlja kako kasnije, kad se sporazum bude potpisivao, ne bi bilo naknadne pameti i lupanja glavom u zid.
 
• No, kad je riječ o zaštićenim proizvodima, to je i u Hrvatskoj i drugdje u Europi, stvar ponosa na tradiciju. Kako ljudima objasniti da netko u Americi smije proizvoditi nešto što je u Hrvatskoj i u EU-u zaštićeni proizvod?
- To jednostavno ne će biti dio sporazuma i gotovo. Ali, bit ćemo sretni što neke stvari nisu dio sporazuma. EU će jako teško natjerati SAD da svojim proizvođačima zabrani korištenje zaštićenih imena. Jednako tako će SAD teško natjerati nas da dopustimo uvoz govedine tretirane hormonima rasta.
 
• Bi li jedna od tema pregovora o TTIP-u trebalo biti ukidanje viza za hrvatske državljane za SAD? Smatrate li da je ukidanje viza nužno?
- To bi bilo pošteno i nadam se da će biti uključeno u završni tekst sporazuma.
 
• Mogu li tu temu nametnuti hrvatski zastupnici u Europskom parlamentu?
- Ta se tema može pokrenuti kroz parlamentarne odbore, pisana pitanja Europskoj komisiji i slično. Sretna okolnost je što nismo jedini i mogli bismo naći sugovornike među ostalim europskim zemljama. Na taj način je lakše nešto i progurati. Ali, kao i u Hrvatskoj, gdje Vlada pregovara o takvim stvarima, a Sabor može dati inicijativu, tako ni Europski parlament nije institucija koja može tako nešto do kraja isposlovati. Tu je ključna europska povjerenica za vanjsku politiku. Mi, zastupnici, možemo svojim utjecajem tu temu nametnuti, da se o njoj što prije razgovara.
 
• Čini mi se nepoštenim da postoji sporazum o slobodnoj trgovini, a ne postoji slobodno kretanje ljudi.
- Apsolutno, to nije logično. Ali, neke stvari su već pokrenute, o tome se razgovara i iskreno se nadam da bi to moglo završiti u tom smjeru.
Nadam se da će utjecaj TTIP-a na Hrvatsku biti neutralan
 
• Premijer Milanović je prošlog tjedna kazao da bi utjecaj TTIP-a na Hrvatsku trebao biti neutralan. Slažete li se s tom ocjenom?
- Tako je, ali on je govorio o ekonomskim učincima, a ono čime se ja bavim kad je u pitanju TTIP vezano je i za kvalitetu življenja. Ako premijer kaže da je učinak neutralan, onda vjerujem da ima nekakve preliminarne rezultate. Ali, nije u šoldima sve. Utjecaj na ekonomiju je bitan, ali je bitno i ovo o čemu ja govorim, od zaštite potrošača, sigurnosti proizvoda, ekoloških standarda i tako dalje. To će se ticati cijele Europe i zato je i za Hrvatsku izuzetno bitno kako će taj sporazum izgledati. Ako se u Europi dogovori da je moguće da uđu GMO proizvodi na europsko tržište, onda se to Hrvatske itekako tiče jer mi, kao i većina europskih zemalja, trenutno imamo drugačija pravila. Ja se nadam da će biti neutralan.
 
• Kakav je vaš stav prema arbitražnom mehanizmu koji bi mogao biti ugrađen u TTIP – smatrate li da sporove između kompanija i vlada treba rješavati pred arbitražnim tijelima ili na nacionalnim sudovima?
- Klub zastupnika socijalista i demokrata nedavno je odlučio da tražimo da se arbitražni mehanizam ostavi po strani dok se ne vidi što i kako dalje. To je jedan od uvjeta pod kojima ćemo podržati taj sporazum kada bude gotov. Ako se ti uvjeti ne budu ispoštovali, mi ćemo biti protiv. A s obzirom na trenutni sastav Europskog parlamenta i odnos snaga, odnosno stavova prema TTIP-u, lako bi se moglo dogoditi da će upravo grupa socijalista i demokrata biti presudna za prolazak ili pad sporazuma.
 
• Hoće li, ako TTIP bude potpisan, GMO doći na police naših trgovina?
- To je prvo pitanje koje sam postavila Europskoj komisiji, i to u vrijeme kad još nismo imali nikakvu mogućnost uvida u dokumente i kad su pitanja Komisiji bila jedini način da dođemo barem do »mrvica« tog sporazuma. Na to moje pitanje, bivši povjerenik Europske komisije Tonio Borg vrlo mi je nedvosmisleno odgovorio da nema šanse. I ovo što sam dosad vidjela u dokumentima, govori u tom smjeru. Pratit ću i dalje i nadam se da se neću neugodno iznenaditi. Hrvatskoj poljoprivredi je dugoročno u interesu da država ostane »GMO free« i to mi je jedan od prioriteta u radu.
 

Irena Frlan Gašparović, Novi list

Anketa

Hoće li se Plenković, nakon četnikovanja u Bačkoj Palanci, odreći Pupovca?

Četvrtak, 16/08/2018

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1016 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević