Get Adobe Flash player
PASTORALA - Globalizacija provincije

PASTORALA - Globalizacija provincije

Kako je počeo rat u našem...

Specijalni rat protiv Hrvatske

Specijalni rat protiv Hrvatske

Popuštanje samo ohrabruje srpskog, zasad samo verbalnog...

Hrvati trebaju Pupovcu reći - DOSTA!

Hrvati trebaju Pupovcu reći - DOSTA!

Dvojac Pupovac - Radin destabilizira...

Prosrpske nebuloze Davora Bernardića

Prosrpske nebuloze Davora Bernardića

Ništa novo od naših "reformiranih" komunista...

"U" na čelu Venus Williams

Borisa Petka za zapovjednika kninskoga...

  • PASTORALA - Globalizacija provincije

    PASTORALA - Globalizacija provincije

    četvrtak, 12. rujna 2019. 12:29
  • Specijalni rat protiv Hrvatske

    Specijalni rat protiv Hrvatske

    utorak, 10. rujna 2019. 12:03
  • Hrvati trebaju Pupovcu reći - DOSTA!

    Hrvati trebaju Pupovcu reći - DOSTA!

    četvrtak, 12. rujna 2019. 11:40
  • Prosrpske nebuloze Davora Bernardića

    Prosrpske nebuloze Davora Bernardića

    utorak, 10. rujna 2019. 11:58
  • "U" na čelu Venus Williams

    utorak, 10. rujna 2019. 11:46

Hrvatski književnik i Njemačka

 
 
Bogdan Malešević, ein kroatischer Schriftsteller aus Zagreb, (1959), Essayist, Dramatiker, Prosaautor, Herausgeber der Vierteljahreszeitschrift, ist zu Ende seiner Tour durch deutsche Städte von Nürnberg durch Berlin, Hamburg, Frankfurt/M und Mannheim zu Sindelfingen mit den neuesten Ausgaben seiner gesammelten Werke in 34 Bücher und mit den ersten ins Deutsche übersetzten Werken angekommen. Dies unterstreicht besonders der Roman Zwei Zeugen, der in der abgekürzten deutschen Veröffentlichung das Drama Europas zwischen Osten und Westen in den letzten zwanzig Jahren zum Ausdruck bringt, vom Standpunkt Kroatiens und des Balkans vorgestellt/vorgelesen.
http://croatia.ch/tjedan/images/bogdan2.jpg
Der Autor ist beispielsweise in Berlin, etwa zehn Tage vor Anfahrt in  Sindelfingen, gerade am Tag des Fall der Mauer (am 25. Jahrestag) angekommen, wo er eine besonders erfolgreiche Vorstellung, in Hrvatski glas Berlina, wobei er deutlich gemacht hat, dass seine Handlungen von den berühmten Poetik der Adoleszenz (die ins Deutsche übersetzt wird und die Essays über mehrere deutsche und österreichische Schriftsteller, Philosophen und Theologen umfasst) inspiriert vom Fall der Berliner Mauer ist.
 
Auch eine Sammlung von Kurzgeschichten Das Jüngste Gericht von Maria aus Montpelliere, in Kroatien schon bekannt, die bereits große Aufmerksamkeit in den neunziger Jahre in Rumänien angezogen hat, dann in Polnisch und Französisch übersetzt wurde – sollte bald in deutscher Sprache zu einem der deutschen Herausgeber übergeben werden. Alldiese Handlungen finden im europäischen Raum zwischen Russland und Frankreich statt und zu dieser Zeit scheinen in europäischen Sprachen vor. Das Hauptthema des Autors ist ein vereintes Europa aus der Literatur der einzelnen Nationen ausgezogen, was er, als Professor für vergleichende Literaturwissenschaft und Kunstgeschichte, Übersetzer in mehrere Sprachen, Chefredakteur der Goldenen Feder für 16 Jahre - ausgezeichnet kennt.
 
Der Roman Zwei Zeugen, den in Kroatien der bekannte Politikwissenschaftler Dr. Zdravko Tomac "den Roman des Jahrhunderts" genannt hat, davon Patriarch von Konstantinopel Bartholomeos I. (dem das Werk auch gewidmet ist) begeistert ist, kann in einigen Büchereien in Stuttgart gekauft werden.
 
Hrvatski književnik i Njemačka
 
Bogdan Malešević, hrvatski književnik iz Zagreba (1959.), esejist, dramatičar, prozni pisac, urednik tromjesečnog časopisa, došao je pri kraju turneje njemačkim gradovima od Nürnberga preko Berlina, Hamburga, Frankfurta/M i Mannheima do Sindelfingena s najnovijim izdanjima svojih sabranih djela u 34 knjige i s prvim djelima prevedenim na njemački jezik. Tu se posebno ističe roman Zwei Zeugen, koji u skraćenom njemačkom izdanju izražava dramu Europe između Istoka i Zapada posljednjih dvadesetak godina, pročitanu iz Hrvatske i Balkana.
data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhUUEhQWFRUVFxgVGBgXFxcYFRQXFRcYFxgYFBcYHCggGBolGxcUITEhJSksLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGiwcHBwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLSwsLCwvLCwsLyw3LCwsLC0sLf/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABwQGAgMFAQj/xABNEAABAwEEBAgKBQsDAwUAAAABAAIRAwQSITEFBkFRBxMiYXGRobEIIzI0cnOBssHRJDNCkvAUUmJjgqKjs8LD4SWD0hZDRBU1U5PT/8QAGAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAAqEQEBAAIBBAEBBwUAAAAAAAAAAQIRMQMSITJBUQQTFCJhcZFCQ4Hh8P/aAAwDAQACEQMRAD8AeKEIQAl9wrf+P0Vf7aYJS+4Vf/H6Kv8AbWXW9KvD2J/WFzuJqg88ZZYQQq5q3o8VqwDwSwYugxngBI/GCs2swii/GZBz2I1XpBtCmQIJN4neQ6MfYs+/tw8NJjurQdTrMByONZ6NV/c4kKLX1QqD6u0nfFWm13ay73KzB2C3yuadTJdijVdCW1mTaVUfovLT1PEdqjvqV6fl2esOhoqDrYSmBC8hP7z9C0XNLS1NpgkMJxIdLDO3BwCm07a0/wCMe5XepRa4Q5ocNxAI7VzK2q9kcZ4hjTvZLD1shPvxGle/KMRBEbebdHtW0PXSqam0vsVazP2w8fxAVFq6q1h5FZjuZ7C0/eafgnvH6lpHLkXlrq6Itbc6Ift5D2u7H3StFStUZ9ZSqM9JjwPvRHaqLSSaYOwLwM3E+3EKILa1w5LhM8x7FJFUb0/JWJNKgHCDPNH+YWFfRoOd0jcRHesWVrpHOYU8OMTGe4/jvV4ou4r1p0A2PJLfRy6dy51bQ7hN1wMbxHaPkrgKgG9vZ3Ic0OzDT1d4haS36l32KHVsr25sPSMe5aQ5Xx1jYd47R8FEr6EDvzHdOB9kwrmVV95Fg4Bj9JtHqW++nWlLwOaL4m02gw5s0gIM7H7JTaVb2i3dCEIQQQhCAEIQgBL7hV/8foq/20wSl9wq52foq/21l1/Sr6fsUmsVM8TUkg4GNhA3LzVkzZ6fNe94rfp4HiKsgeSYI2hRtVj9HZ0uH7xXL/b/AMuiexhtyUkqODyfZ8FvBwWMFEr0LiaYrPbWYGueA5pwbiZExAjoQNIVg2ixwDalQmS4ZAGByd5T03n2bK4yy8u4AvYXHp6WeGVC5ov0iA4SQCCYkKTR0mS0uLDhd8g3pLo5OzHEI0V+z5z4dEBewufZtMU3T5TboJMjYIBiM4kKWy2Uzdh7eUJbJieiUaZ5dLPHmN7QtjVjRIdiCCN4Mhb2tTkZ3wjV7BSqeXTY70mg94UKrqvZnf8Abu+i5wHVMdi7Qasw1aTcRarT9TmfYqvHTdPcAs2au1GtgVGu6RHzVlAWQCuZVN8qfU0LVBJuTO5wIw5lCr2MtBljgQNoI7VfoWm1YMf6DvdKuZfVGlCFMjI/H/K9aTMQDtwMfjrS4sus1pYByw7D7YB7RB7V2LHrw4fWUgedp+Dh8Vv2pspxcGbvHVRBHixnl5QyjBMVKrgf09TtVasGBwLaYJDhGbuYkJqqhOAhCEGEIQgBCEIAKX3CrnZ+ir30kwSl9wrZ2foq99JZdb0q+n7FdpszZ6uBGBHMRBMqFqp5uzpf7xXQ0y8Gz1Bth3ulcvVd30en6bh2krk/ov7umexjN8j9n4KS0LTSHIHojuUlowWUKo1ostKRUeBLYhxMRjhivbdYW1QA6RGLXAwQeYqHpmahbSDSQZc7NoMDAXojPH2KB+VB9jc13lMgY9IukeyR7FWnXh0srMcpfn+JXSfoccW9oeb1Qgue7EmDPMtuj7E+mSLzS2MAG3ZdgJdidgGS5lgq3arBSMh1G85syA8NJ9hmOtY2a3VA2nU4wuLn3HsOWJwujZgnqtb0urZZvf8A3+nQsej6jKFVhDS5167B/OEbRgo1p0dVLLO0NILWua4iDdvQNh5u1dLR1d7q1ZjnS1hECAM+cLGw2+o6qWG4bry2IcDdbmZmJxyTm0zLqzK3xdef5jU2qeIFPinMe4imQGwOdwOWI7Sp2rtpv07rjyqZLDOcDIn2YexY2DTHGVC0sDQC4eVyhdEy5sZYbFJs2lmvIhjwHXrjoEPugkxjgcDmqkZ9XHPtuNw/Xl0QFnCgUNLU3NvcoC6XSWkCAYJG/FS6dpYSAHAki8Mc27xzKtOLLp548xtAWULGlUa4S0gjmIK2gKpGVlnLGFhWZII3gjrC2wgBMny2GwADmEKRb2xVqDc946nEKOusza8HPzq1epZ75T7SE8HPzq1epZ75T7SQEIQgBCEIAQhCACl7wrZ2foq99JMIpe8K2dn6KvfSWXW9Kvp+xZ6YcDQeBGDXTvHJK5Gqp8Q31hXY0swcS8xiWn3SuRqr5uPWn4Llnpf3dM9oZdnHIHO0dykMGCj2P6tvojuUqnkFlCr0L24Cq7rVpetZ3URSunjOMkFheZY28Ihw6F7Y9bqRZSL5vOZTc8sE06Zqm60Ekz5QIwBhX2XW07WCnRAyaB0ACVi3R9O/fuNvZzG3f0865bdarPiZeAI+wTN55ptAAkyXA4ROBW7RmsdOpTa+oDSvPdTAIcQC1/Fi84NhsugYxmjtp/eWcVO/9IplxdDgSQ4w50OIMiROSyp6HAcXB7xLr5EiCZndIHtWVh0vQqvNOnVY54mWg48kw7DmKjf9U2cEhznBwriz3S2XcY7KAJlp38yuY1X4jqT5b6Wg2ioHlxN2YEAHHCHOGLgJ2rKwaNqUuS2oDTF4taW44zALt0mVLraRpMLQ545bxSbGMvP2TEwcDmpLqrQWgnFxIGeJGJHVPUdyrQv2nqWat24dj0XVp03shhvMc0m8cTyrsAjk+UepZUtCvbfa08l1IhoJ8hzoJbO4xmu+AvWOBAIIIORBkHoTkV+N6nnjyrj7MTQqDiHMfcY0wBDi12Ba0Z9KmVal6rRaGvbdInygHMLJnDcYGK7QC9Cor9r3zPr8/WacHQFeXEOqEnlAAvLpAccSD5MC7jtld4BAbtjFegIYdbqTqZd0mnzNp1sWmuN1aqP4jlAXX1spltttQP8A89XteT8VyF0xFNvwc/OrV6lnvlPpIXwdPOrV6lnvlPpCAhCEAIQhACEIQAUveFbOz9FXvpJhJe8K2dm6KvfSWfV9Kvp+xbaSYOLcd4PYD81xdVPNuir/AMV2rcw3HY4EZbsDkuHqnjZ3c1UdzVyz0rpntDOsX1bfRHcpNHIKPo8eKZ6IUqiMAsYVR7boulWLTVph5bN0mZbOcEZStQ1es3I8U0XAA2JAhpvAEAw6HY4ziqVwoV3sq0br3Nmm7yXEZO5jzqnN0pXGVesOiq/5row6ds3tncjYsWpzGy19V72ECGy5sOa6+Kk3jDwR9mBicFIOpdnIaJq8lxcOXOLnioTiD9oZpTU9P2oZWit/9jvmp9i1ztdO941z7wjlkm7zt51p93l9U7NXR+q9OlWbWa+oXNdWdBLbpNcgvmGzmARitFq1MpvqcbfIq8YKl660+TVNUNjDaYnOAAl1Q1+tjQQX3iSTJiROwYZBS28JVqAyYduXYjsyLa6t1OeH3/yiZq0qmNPHxRqQBD4GFSMB9nJYWfU2rT4q5XA4txJdy5cCGtktLiL8NBkRiOchVy2a+W6jdNSmy65oLTHJcCAcCBnzc6jO4ULVsZRHSHGf3gnMciq72LVuu0UJruljzxsVHkVKcNPJEC64uYN8B7sSjQ2iLXTrUTULTTYKghrxyLz6hxBZLpa6kMIgs3Z1Sw8JNsqEtbQouLWueRyhyWCXHyuxFPhZrbbNTPQ9w+BT7aRsQsoStp8LjttkHsrH/wDNSafC4zbZXeyoD3tCO2kZQC9upeM4WrPts9YdBpn+oK06q6zUrex76TajBTcGkPDZkicLrjgi40iN16EaQtXrndsLgKzcJDY0navTaeumxVlbThRteDp51avUs98p9JC+Dp51avUs98p9ISEIQgBCEIAQhCAEveFbOzdFX+0mEl9wqjGzdFb+0s+r61eHsXFrabrpiIw3ztXA1PPiKnrG9zd6sloMgt9qr+pjfE1+Z7T2f4XPJ+SuiX80MzRv1TPRCl0RgFH0aPFt6PiptJuCwkKlvwsN8ZZ/Qqd7FQoTD4W28qzdFbvpJewu7pesZXlivZQgLRLwlZ0xJjDHDEwPadiwhb7NaTTD7sctpZJGIBIkt3HCJ50A2tF2iz1qbaN6m9zWta+mYJkAA8k94XJteo9Cq53FOdTh0ESHNyBwBxGeSX1vPjXEb/bkF0dC6XrtfhWeGN8Y8F2DoAGM5/ZELPts8yhZHan0A501CGsBaXSDLzEYTsvDDnHQq5T0dS4uoXPIey/dEC64NiJMy10nLHJZv088hocA7kTektcXgwHTPKi6MDn1KLWtjXsYImqSTUccBnAgDPDEnmCqSkhWhzSRcBAAAJJxcRm7mndzLVKn6ap02VSynBFMBl8ZVHDFzuYSSNuQUBXAAU2+BN3irSP1jD1tPySkCa3AicLUOekf5inLgqpvCmP9Tr/7f8tqqSufC6yNJVOdlI/ux8FTE5wZs+Dr51avUs98p9JC+Dr51avUs98p9JpoQhCAEIQgBCEIAS/4UxjZ+it/bTAVC4UBjZ+ir/bUdT1VhyX9UCDv6Mx0qu6kRdtIOQLSebyvkrRUYIO/p2dCrGpXlWwRMXTG+HVFhjPy1t8wztGDxbfxtU6k1RtFjxY9veprAsdeRaoXCtZS8Wa6CTeqDDnDPkEsq9ItMGJG7FN/hDovLbO+l5VOo5w6AyThtySq0tVNSo6pdDeMJdDZgScc8V1dLhnUNlMmYBMYmBMDn3Ip0y4w0EnE4c2J7F19C6ZFGlWpvptqCo3kyPJfhiTnHxC5thLw9opkh5Ia2MyThC0JocELvaL0YwVbQLVnQY9xbei+9pi7eGOJ3b1winsN1taeMdMTOzEHDZ7FjTqENcAMCADzCQfZiArBYrDSp8Uajm1qdQlzgwO4xlwAQekFwiNxWjSdrDGOpUXNdSrFlZwA+qdJc2kHEybvJnnCWyco0QRi4Nhl4AzLjeMBvPB7F5Rsz3ODQ03nCQN4gmeiAVvtdFzA1zy1xqsD24zAJ2gZHAiEVqTZAY6S7Y0GchA78EwhgdC8CvGg9Q6lWg6oQJcHXA6Rs5LjhOc4cwVesGrtoq1H0msu1KbS8tdgcIwHOZEI2NuQCmfwIu5dqH6NI9r1VtadAU7K0csFzrt0Yy4AG+5wyGJb1c6snAk/x1pG+mw9Tj80rfBXhx+GYf6j00KfvVB8FRFf+GmnFvad9nZ2PqBUBPHgza8HXzq1epZ75T5SG8HXzq1epZ75T5TSEIQgBCEIAQhCAFROE1smz/7nfTV7VI4SBjQ/3P7ajPg8eVCqUM3c0RHxVY1OH0i2NjY7myqOHszVtqUTnsjeefZl7VV9VG/T7W3eyoeqoz/kssZ4rXfmGbohviwpzAoWhz4pnQO4Kc0LOzyKg6ZszajAx+LXOg4kbDtGSWmuuh2UK1G40MYXYwMACQctscpNS3NJbhnOGWB34ql64WStxbKlRzH8XWv3aYgikAA4ZzIkmRv5leF0mqFrLSFJzabSDyWvmMW3h5Px6CNy81e0u+xnjqd10m69jhjhi0zmNuI3Y7FzbbUDqj3DAF7iBubJuj2CB7FoW+vBNlstLqr3VHmXOJcTGZK8pNJxAkDPdtz6isWtmetMHg90S9lCraakCkWuLZbeMsa4X4iSILhhzovglaFfi2XLv2Wztxdg4z0tXHdTJbe2AhvWJHYuo7S9MOfdpC46eTlEh0QJgQ50hco1nEEEzJDjvJAgY55bE4Hf03R4+rQdg2/ZKT3QIF4X5w6GgewKZoipZaNSzB1JxrNrAOdegQfJJwukAkSMDzrTomkLrKxeXF5FnDGtJc1zWAgkHNhg5biudp+zVqFV7azYc514Egcob282SQPTjxBDS3DPFLbXDVuqyrVtNCrdF2+4B7g8RhAIMmYXW1Np0m2S/UPKqguc7EABpOE7xBJUPTuk6QJfdvkFzAYd5TwHsa5sYiLxAyGG1TOUlzWD3NFR5LpcWgl0uloBOeMcoK+8CzvpVYb6Pc9vzVX0w9zA1tWmwlzS/A8prqhe43owDrxaY3NaFY+Bo/TXjfQd2PYqvB3h5w304tdE76EfdqP/AOQS4TP4c2eOsp306g6nN+aWJTx4M2fB186tXqWe+U+UhvB186tXqWe+U+U0hCEIAQhCAEIQgBUvhFGNDoqd9NXRU7hBGNHoqd9NTlwcUqo0zAmIM5RltOfVuVT1ZEaWrgbadQdfFlXKq6CBEzPZuVQ0Nhphw/Oa4fw2u/pUScnsydFNIpgHEjDqAU1gxP42KPo8ck9KlAYrKzyre2u0U5AxIgg9OYg9fYkzrrp41bQ8U4Y2mXMBaSC/7JLsY2RhsTO16t9ShYqtSkYeLgBzgOeGk9RKRLlphCetE5Z7l4xsmN6zsxhzTuIPVj8F19Bto3i+tBEiG77xIIHRMg7IWt8Em0NBup3eMY3zes904Fr3U3Oa15nO7dI6VcNBVqrrJxFVhINO4SA1jWMIIaG4CXRyvbsldbSFgotqiu5zWTSAcwgFvIyfAOYBuzGSrv8A1pRpm6HmqJAEU7uM5lxdiOgbFnySn23V2qwF5uEXwBDxy70xdnPIzjtCm6A1TtFoe2m6m6nTLi51S4OTDcg7P2TCY9l0Mazg+s2IODYwAEZYY5DHmVnpBrBuA+CfcLSs1f1XFn0m6m5znsojjA6CBJHJvbJxd1K9aYqWR94Vbhfcg3gC4AjAY9KXGsOtbhbqtWlBw4tp3AZx0rRqzZqukbS81HOAILnOAwB+y3m/wnr5Bomx07jQ0NAYHNbsAkXclSNP6qVuKbTpvv37Q+o4kgRebheO3AZALsW6naOKp0GiXXpc+fsNd9rbj81Kt1QVqlKjMFrjUcRuZ3SlCchuqVMU6dOL44wvqXiWlxDCBskgE9q53BnZxS0rUptJIbTqNBIgmCzMdfUrfamvcx76JvVINwE8nDdHQFU+Du0uNvpNqfWgWi+SOUZDIBP2sWu60y+G7h2ZyrIf0aw7aSVRTe4dm8myHnrDspfJKFVjwqcGz4Ovndq9Sz3ynykN4OvnVq9Sz3ynymQQhCAEIQgBCEIAVQ1+GNHoqf0K3qpa9j6noqf0pUKfUqxHPh1/jYqbQdGmafOI66Th8Fc6wbheG6MJgqmWzk6Wsx3lg6y5vxUyCUzdHuBaYx5XaJB7QpbRioGhqcCoMfLccRGZnCMxjmp8YrLKeTl8ODwgsnR9fmDT1PakYQn3rpTmwWkfqieqD8Eh3haYcG9szgHS7EQ7rLSB2wsb2Ee35fFYheubBVg09RdbadYU7NVbFS5cDjiKsCIO0GFYa2qthY1zzQYA1pJPNElLTVfSNnsbePcBVrggBsxxbHBwJbI5T8MdwcOdWx+v1lrsc14qMBEGW3hiMjdnD5KLPoToWHXOjUe0CoxrIAIc66+YxvXgBgdxO+V0tYNMtFnLmEuvNwu8rPfdlK2yaF4yqOKqUajS4eS8BzQd9N8O6grbpfUN1SsDQfcAYJOUnmup6gLinQdVrXB5TnQJwxJjHcnToLRDLBZyMzF5zgMSY7plQ9HaoupNaXV3veHAy/lNgZgB0x0rpaetop0iS4NDsJMwOpFuy5ca16yXnvp2emX1DyQWkEYAGXHdi4LTStrD+VVKpDbs0pAx5IgmeczC5WpTHVLRUq045LXYZCXZKFre9tKyNpubNWq41HOnAkORoK9S1mrsAFN12A4TAvEO39S7HBdWJ0lSLiSXNqCTj9gn4Kmq1cGJ/wBSs/Oan8moqvAvC5cObfo9mO6q4dbJ/pSbTo4cWfRLOd1eOulU+SS5Rjwc4NjwdfOrV6lnvlPlIbwdvOrV6lnvlPlMghCEAIQhACEIQAqtrs36n9v+lWlVnXIY0f2u9iCqn1qYIE5RvhUjWPk6Rsjv06Y/ix8Ve69G80CY5+g86ouvTbtoszsod7r2FKclOTJ0WDfrenhjOBYzq2qc7MKJYmxVrCc7pGAw5MZ7fJ7VLIyWWfKsXP1mZesdoH6mp7hSAqL6I0pTvUKrd9N462EL51nBVgbCF27fooiy0q4qB+NxzQI4oOF5gJ2k8qeeFxmnFSWV6jm8WHEgkG7+c7ZAzKsI4KyBUzROiqloqCnSbLiYxwA3k7lY9JapfkjPHG897XBsTda4OpkGedpqZ7kbG3I1f1arWtx4sCGiSXGB0dKbuh7aeOrNdlxgDOgAN+C5+pr6Vns/LIaHfaMAHDATvXT0MAZeWXQTIJ27lNuyqfbrU2mCXHZIHRuVdttmabFUqWkkyHFoJi4MboC52vumACGtIzx24dCrOtutvH020aRJphrbziCC5wAnA5CZRINNeoumjZ6j8GkFp8p10YY5wcVwtPaUdaKrnuykwNgBMwFCq1i4yVhCvRsVZeDkxpKzem4ddN4VbCsOoJjSFlP60DrBHxRSvBjcNtKbDSP5toaeunVHxSRhPXhkH+nj1zO5yRZSx4GPBreDv53avUs/mFPhIfwd/O7V6lnvlPhMBCEIAQhCAEIQgBVvW/8A7X7XexWRVzW0fV9D+9iE5cKvWpS2BniBPxhULhPpwKJ3F47Gn4JhV2m6YzvGI+aovCVSPEUpxIfB6Sw/JNOPJgaNpG+6phFRlPLOWtdM9YU05DpXK1cDyKVSZpvs9G6Jyddk4RtBG3Yuu/L2/BZdSKxryo2WkbwR1hfNYGA6F9MMXzfbad2o9v5r3N6nEJ4KiOxkmAt1kpPc4CnN44CM/ZC1AK9cGBoCseMxqGBTF0mDtxjBXaazcH2rb7MDUqgBzwIEYgc5UfhDs5qPpwXYAgNB2zsbtMwrhpLSLKTZcYXC0S2ja2Pq1SHAOLc8G+3qWZfq5Gr+keKbxTmOLy67dAJIMxjszlSdb9YafFikxzbwcHGDMcW6MxkQ4HDmVlseiKVHlACd+6EqdcazOPcaYA2EgZwnPNETdAWMWu0g1XSBjG9SuFXRlNnFPYA0gXIGAujKBzYri6l2irx44phfgSYBIgAnYM8Mla9Z9AW3SDm3KPFsbkarg2ecjF3Yn8lvyVUIhNLR/BE4417SB+jTYT+86PdVl0dwa2Cn5THVTvqPMfdbAT7h3ESxkmBiTkNp6FcdR9XbV+VWerxFQMZUa5znNLQADieVE4bk67BoqhQEUaNOn6DGt6yBipZRsrkpPC7TnRrzuqUj+9HxSGIX0JwpsnRlfbBpn+KxfPrk8eFY8Gp4PHndq9Sz3ynukR4PHndq9Sz+YU90UBCEIAQhCAEIQgBV/WkfV9D+4KwLhayj6v8Aa+CcTnwrlUYGN89YVN4RqZNmaXZio09jhsMbVdX5O/ZPYVUdfJdYnEjEOYdv54E48xTrPHlYtSnzYrKf1TB90ALuPGfs+SrnB8+bBZ+hw+7UcFZqoz/GRWfUipfLFq+dtPU4tNoG6vWHVUcF9EMS8t/Bs6vaatV9ZrGVKjngNaXOhxnGSAD1pY3S5SwshYHt4wEskXg0w4tnEAnIrt2DTX5PWe+zBzKbsGtcbxjZe3mZ60x7Dwa2Nnl8ZVP6T7o6mR3qyWHQdmo/VUKbOcNF77xxTuR7KyyWC2aTe4mWtAmXhwZ0NwxVs1d1Wr07K+hUaxpNQOBvTeALTJuzGDYV4lZAqdlaiusN5sOccRjd+EqDZ9UbG03uIa92+pL+x0gdS7QK9BSIUaTWiGtDRuAAHUFtC01azWCXua0b3EAdZVd0lr/YKMzXFQ7qQL+0cntTg0s4QAlZpHhczFns/wC1Vd/S35qq6T1+t9aQa3FjdSAZ2+V2qu2jtPW2W+lRF6rUZTG97g0dpVY0lwlWClIbUdWdupsMfedA6iUi6tZz3Xnuc929xJPWcVgXKu0+2L/rXwkG10X0GULjHgAuc+XQCDkBGzel25Zk71gU5NKNTwevO7V6lnvlPZInweh9LtXqWe+U9kUghCEgEIQgBCEIAXD1jzp+3vau4uDrM7Gn0O95iePKc+HC2HoHYYVV1zdesdUxkBkZyc0q0znH5p7Hqra11r1lriCIY8dQlPJljyl8Gr5sFPmfUH8Qn4q52geV0FLDgm02w03WV2Dw51Rm5wMXh0iJ9qaFUZ9HwU5r1rJHYsli1QNJads1nHjq9NnMXC990YrLS5HSXoVC0jwpWVmFJtSsd8XG9bsexVfSPCpan4UmU6Q9r3dZgdifbT7TnhcjSWtNks+FW0UwfzQbzvutkpB6S1htNo+ur1Hj828Qz7rYHYuc0quw9Q4tJ8LFBsihRfVO9xFNvxPYqrpLhKt1WQxzKI/Vtl33nT2QqTeXoVTGGnW3SFWsZq1H1Dve4nvOCiyFrLvxtWJKom9zlhe/AXjW83X8lkR+MuwJk8n8f4C8Xv4/EL0D8fj5oDwsWMLbdXhCAaPg+D6VavUs98p6JF+D4PpVq9Sz3ynopoCEISAQhCAEIQgBV/Wfyqfov96mvUJ48pz4cF32vRd75VP0z5taP97uKEJ5MseVE4P/AP3Cz+k73HL6Fq5+wdyEKMuG+asa2/UP6F8+1fLd6RQhLBePAKxXqFZMV61eoTACycvEID2mvaKEIiWwZDpWLcyhCYes2exbqeY9qEIKirn7PgtI+CEIohpeD351avUs98p6oQpvJhCEJAIQhAf/2Q==
Autor je primjerice u Berlin, desetak dana prije dolaska u Sindelfingen, stigao točno na datum pada Berlinskog zida (25. godišnjica) gdje je imao posebno uspješnu prezentaciju zabilježenu u Hrvatskom glasu Berlina, davši do znanja da su njegova djela počev od poznate Poetike adolescencije (koja se prevodi na njemački i u kojoj se nalaze eseji o više njemačkih i austrijskih pisacâ, filozofâ i teologâ) inspirirana padom Zida. Također zbirka kratke proze Posljednji sud Marije iz Montpellierea, poznata u Hrvatskoj, koja je već devedesetih izazvala veliku pažnju u Rumunjskoj, potom je prevedena na poljski i francuski – trebala bi uskoro, na  njemačkom jeziku, biti predana nekom od njemačkih izdavača. Sva ova djela zbivaju se u europskom prostoru između Rusije i Francuske, te se u ovo vrijeme pojavljuju na europskim jezicima. Autorova glavna tema je ujedinjena Europa iščitana iz književnosti pojedinih narodâ budući on, kao profesor komparativne književnosti i povijesti umjetnosti, prevoditelj s nekoliko jezika, 17 godina urednik časopisa Zlatno pero – odlično poznaje. Roman Zwei Zeugen, koji je u Hrvatskoj od poznatog politologa, dra Zdravka Tomca, nazvan "romanom stoljeća", kojim je oduševljen carigradski patrijarh Bartolomej I. (kojem je djelo i posvećeno), može se kupiti u nekim od knjižara u Stuttgartu.
 

Stuttgarter Nachrichten, Dezember 2014.

Fetus nije "nakupina stanica" nego čovjek (lat. fetus = mališan)

 
 
Izvješće s tribine na temu „Priziv savjesti i abortus“
U organizaciji Obiteljske stranke u prostorima Tribine grada Zagreba, održana je u utorak 24. veljače tribina na temu „Priziv savjesti i abortus“ na kojoj su govorili Ante Čaljkušić, predsjednik inicijative „40 dana za život“, Zvonko Franc, teolog te Mate Knezović, predsjednik Obiteljske stranke. „Svojim bdijenjem i molitvama pred bolnicama mi smo posljednji znak majkama i očevima koji su naumili učiniti pobačaj. Mi smo znak koji im kaže nemojte to učiniti. Također mi smo znak doktorima i medicinskim sestrama koji rade pobačaje da to ne čine. Mi smo znak i političarima koji zagovaraju smrt da to ne čine.“, rekao je u uvodu Ante Čaljkušić zahvalivši Obiteljskoj stranci što je podržala inicijativu.
U nastavku je nazočnima objasnio značenje i cilj molitvene inicijative „40 dana za život“ istaknuvši da je riječ o pro-life molitvenoj inicijativi za zaštitu majki i nerođene djece, koja je započela 2004. od strane lokalnih kršćanskih zajednica u Bryan College Station u Teksasu. Inicijativa se sastoji od 40 dana molitveposta u kombinaciji s miroljubivim bdijenjem ispred klinike ili bolnice u kojima se vrše pobačaji, te u osvješćivanju lokalne zajednice o problemu pobačaja.
 
Koncept 40 dana našao je nadahnuće u BiblijiNoa je bio u Arci 40 dana, Mojsije 40 dana na brdu Sinaj, a Isus 40 dana u pustinji. U inicijativi "40 dana za život" može sudjelovati svatko tko želi dati svoj doprinos borbi za zaštitu nerođenih. U Hrvatskoj je inicijativa "40 dana za život" započela 2013. godine, bdijenjima ispred Kliničkoga bolničkoga centra "Sestre milosrdnice" u Zagrebu, za vrijeme korizme. U inicijativu se tada uključilo 1400 ljudi u pet gradova. Prema informacijama značajno je smanjen broj pobačaja u bolnici „Sestre milosrdnice“ u Zagrebu kao i broj pobačaja u Osijeku. Danas je u molitvenu inicijativu uključeno deset gradova.
 
Govoreći o dosadašnjim rezultatima, Čaljkušić je naveo da je inicijativa do sada  rezultirala spašavanjem 9699 života djece od pobačaja, 107 radnika u klinikama za pobačaje je dalo otkaz, a 60 klinika za pobačaje je zatvoreno. U Hrvatskoj sudjeluju sljedeći gradovi: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Sisak, Vinkovci, Vukovar, Zadar, Šibenik, Pula. „40 dana za život“ je miroljubiva pro-life inicijativa u kojoj je do sada sudjelovalo 650.000 volontera u 559 gradova i 27 država svijeta.
       
Fetus nije „nakupina stanica“ nego čovjek (lat. fetus = mališan)
 
„U svim pričama o pobačaju spominju se otac i majka, ali se nikad ne spominje nerođeno dijete koje se ne može braniti. Zato je naša dužnost da branimo taj život. Kada se spoje ljudske spolne stanice nastaje ljudski život. Svaka ljudska osoba je orginalna, dragocjena i nikad se neće ponoviti. Svatko opet ima ulogu koju mu je Bog namijenio. Isus je također bio nerođeno dijete. Fetus u prijevodu s latinskog znači mališan, djetešce. Mi ovom tribinom želimo reći da smo za život. Pobačaj je ubojstvo. O tome govore mnogi pravni akti.“, rekao je Čaljkušić.
 
Rekao je također da su u cijeloj priči veliku ulogu odigrali mediji: „Mi smo enigma za medije. Dođu i pitaju nas tko stoji iza vas? Čuli smo da ste plaćeni. Uvijek im kažem da smo tu iz ljubavi za nerođenu dijecu. Miroljubivi smo i veseli i radimo sve po zakonu. Dolazimo u ljubavi. Radujemo se što će se inicijativi na jesen priključiti Varaždin i Požega, u Srbiji Subotica i vjerojatno jedan grad u Bosni i Hercegovini. Čvrsto vjerujem da će inicijativa donijeti plodove i u promjeni zakona o abortusu.“
 
Inicijativu je pokrenuo čovjek koji je trebao biti abortiran
 
Na kraju svog izlaganja, Čaljkušić je pojasnio povijest nastanka inicijative: “Inicijativa je krenula iz Texasa. Od čovjeka na bolesničkoj postelji za kojeg se brinuo jedino sin David. Kad ga je jednog dana pitao što želiš da učinim za tebe?,  otac mu je rekao: idemo moliti za prekid pobačaja u svijetu. I tako su počeli moliti. Iz dana u dan na isto pitanje David je dobivao odgovor - idemo moliti za prekid pobačaja u svijetu. Jednoga dana Davidu je bilo dosta te je rekao svom ocu – dosta smo molili za nerođene, moramo moliti za tebe tata, na što mu je otac ponovio - idemo moliti za prekid pobačaja u svijetu. Zatim mu je ispričao istinu koja je promijenila Davida, ali i rezultirala pokretanjem ove velike inicijative. Otac mu je ispričao slijedeće: u mladosti, upoznao sam jednu djevojku. Kad mi je rekla da je trudna nagovarao sam je da učini pobačaj. Čekao sam ispred bolnice, ali ona se nije pojavila. Kasnije smo se pomirili i rodila je dijete. To dijete si ti Davide. Zato ćemo moliti protiv pobačaja da nitko više ne napravi grešku kakvu sam ja htio napraviti.“
 
Europa se nalazi u „demografskoj zimi“
 
U nastavku tribine, Zvonko Franc je, osvrnuvši se na najnovije demografske statističke podatke za Hrvatsku, u  svom izlaganju iznio podatke dr. Lole Velarde, predsjednice Europske mreže Instituta za obiteljsku politiku o demografskom stanju u europskim zemljama koje je njezin Institut proveo na zahtjev europskih biskupskih konferencija, a koje je obuhvatilo čak 40 europskih zemalja.
https://deti.mail.ru/pic/photolib/2013/10/29/lori-0002514611-bigwww.jpg
Prema rezultatima toga istraživanja, na temelju prikupljenih podataka na europskom kontinentu, prosjek rođene djece po ženi je 1,5 a za biološku obnovu naroda taj prosjek mora iznositi 2,1. Dr. Velarde je to nazvala „demografskom zimom" do koje dovodi starenje europskog pučanstva. Pučanstvo starije od 65 godina premašilo je naime za 3,4 milijuna pučanstvo u Europi mlađe od 14 godina. Predviđa se da će do 2050. godine pučanstvo mlađe od 18 godina smanjiti za 30%, dok će se za isti postotak porasti broj stanovnika starijih od 65 godina. Paralelno s tim u Europi se bilježi porast nataliteta, ali podatci pokazuju da 90% toga porasta može zahvaliti useljenicima a svega 10% autohtonom stanovništvu. Dr. Velarde je u vezi s tim navela podatke prema kojima danas u Njemačkoj živi više od 7 milijuna useljenika, u Španjolskoj 5,6 milijuna, Engleskoj 4 milijuna, Italiji 3,9 milijuna te Francuskoj 3,7 milijuna.
 
U 43 europske države u godini dana se počini 2,9 milijuna pobačaja
 
Kao najveći razlog demografskog deficita u Europi, istraživanje je prokazalo pobačaj. U 43 europske zemlje u godini dana se počini 2,9 milijuna pobačaja, odnosno svakih 11 sekundi jedan pobačaj, 327 pobačaja svaki sat, 7846 pobačaja svaki dan. U Europi svako četvrto začeće završi pobačajem. Pobačaj je prvi uzrok smrtnosti u Europi. Unatoč svjesnosti političara da Europi prijeti demografska katastrofa, Vlade umjesto da učine sve da pomognu obitelji, u stvarnosti donose zakone i politike koje štete samoj naravi obitelji i slabe obiteljske veze. U više od pola zemalja Europe brak se izjednačava s izvanbračnim zajednicama, a u nekima od njih i sa istospolnim.
 
Eutanazija
       
Na kraju svog izlaganja, Franc je ponovio upozorenje Europske mreže Instituta za obiteljsku politiku da će, ako se demografska zima nastavi, to imati ekonomske posljedice kao što su kolaps mirovinskog i zdravstvenog sustava te socijalnih politika, a zbog sve većeg priliva useljenika mogući su i socijalni sukobi. Takvo će stanje zasigurno imati i socijalno-psihološke posljedice kao što je sve veći broj samaca. Nazočnima je postavio nekoliko pitanja: „Što mislite kako će političari odgovoriti na taj izazov kolapsa mirovinskog i zdravstvenog sustava? Jačanjem obitelji kroz zakone? Sve nam pokazuje da to neće biti tako, nego se rješenje već našlo, a riječ je o legalizaciji eutanazije. Zasad je ona dobrovoljna, no u budućnosti će biti prisilna. Isprva kroz medijsku propagandu, a ako će trebati upotrijebiti i prisilu i to će se činiti. Kršćanin ne smije 'birati manje zlo' kako to činimo od izbora do izbora. Kršćanin smije i mora birati samo dobro!“
 
Kršćanin u politici ne može podržavati nekršćanske vrijednosti
 
Svoje izlaganje Mate Knezović je naslovio „Kršćanin, savjest i politika“ ističući u uvodu da je savjest glas Božji koji čovjeku govori što je dobro a što zlo, što je istina a što laž. „Politika je rad za opće dobro. Ponovno, ja radim za opće dobro upravo kao kršćanin, prijatelj Isusa Krista i Njegov sluga. Kada postanem političar ne prestajem biti kršćanin, dapače, još dublje moram zaroniti u to što Bog misli kakav kao političar mogu i smijem biti. On je onaj koji mi pokazuje kako mogu raditi političkim sredstvima dobro. On mi pokazuje kakva je politika po Njegovoj zamisli. On mi pokazuje na kakve sve načine mogu svoje političke ideje širiti, slati u javni prostor, a da te iste ideje budu u skladu s Njegovom voljom, odnosno, te ideje, propaganda, obraćanje narodu ne smije biti laž, skupljanje glasova na nasilan, prijetvoran i prijevaran način. On mi pokazuje da je vlast služenje, odnosno teret, ali i radost služenja.“, istaknuo je Knezović
 
Najviši pravni akti su na strani života
 
Govoreći o slobodi savjesti, Knezović je podsjetio da su kršćanima na raspolaganju snažni pravni instrumenti koji jamče slobodu savjesti, no čini se da ih ne znamo efikasno koristiti. „Najviši pravni akt u Republici Hrvatskoj je Ustav Republike Hrvatske.  Već čl. 3. jamči slobodu, dapače ona je prva u tom članku koji navodi koje su najviše vrednote ustavnog poretka. Sloboda, svakako, podrazumijeva i slobodu savjesti. Sloboda se spominje i u nizu drugih odredbi Ustava RH, no osobito je Članak 40. Zajamčio slobodu savjesti i vjeroispovijedi i slobodno javno očitovanje vjere ili drugog uvjerenja. Znamo da mnogi danas u Hrvatskoj žele ograničiti u praktičnom i javnom životu ove slobode.
 
Članak 9. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda također jamči pravo na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijedi; to pravo uključuje slobodu da se promijeni vjeroispovijed ili uvjerenje i slobodu da se pojedinačno ili u zajednici s drugima, javno ili privatno, iskazuje svoju vjeroispovijed ili uvjerenje bogoslužjem, poučavanjem, praktičnim vršenjem i obredima. Građanska inicijativa 40 dana za život radi upravo to, javno iskazuje svoje uvjerenje i javno poučava da je abortus veliko zlo.Članak 18. Deklaracije UN-a o ljudskim pravima iz 1948. godine isti jamči pravo na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijedi.“, naveo je Knezović
 
Grubo ugrožavanje slobode savjesti
       
Poznato je da liječnici imaju pravo na prigovor savjesti ne samo prema navedenim najvišim pravnim aktima nego i prema Zakonu o liječništvu. Međutim, Ministarstvo zdravlja, očito uznemireno sve raširenijim prigovorom savjesti liječnika i drugog medicinskog osoblja, odlučilo se za nezakonite radnje kojima nastoji prisiliti liječnike na obavljanje abortusa ili izdavanje kontracepcijskih sredstava koja su u biti abortivna sredstva. Tako je ministar zdravlja uputio svim bolnicama koje imaju ginekološki odjel dopis (u biti zapovijed) da su „dužne osigurati pružanje usluga prekida trudnoće, a za organizaciju pružanja takve usluge zadužen je ravnatelj, odnosno sanacijski upravitelj bolnice“.
       
Pravo na život je temeljno ljudsko pravo
 
Članak 21. Ustava RH: Svako ljudsko biće ima pravo na život. U Republici Hrvatskoj nema smrtne kazne.
Članak 2. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda: Pravo svakoga na život zaštićeno je zakonom. Nitko ne smije biti namjerno lišen života osim u izvršenju sudske presude na smrtnu kaznu za kazneno djelo za koje je ta kazna predviđena zakonom.
Članak 3. Opće deklaracije UN-a o ljudskim pravima: Svatko ima pravo na život, slobodu i osobnu sigurnost.
„Iz navedenih najviših međunarodnih i unutarnjih pravnih akata pravo na život je svakom ljudskom biću zajamčeno. Na žalost današnji političari, pravnici i drugi mešetari i nositelji smrti svojom političkom, pravnom, ekonomskom i medijskom moći pretvorili su ove odredbe u prah i pepeo.“, rekao je Knezović
 
Kršćanski političari i pobačaj
 
„Tužna je i teška tvrdnja nekih intelektualaca (za koje se tvrdi da su kršćanski intelektualci i političari) koja glasi: Abortus je zlo, on je likvidacija ljudskog bića, ali ga nitko neće zabraniti“, rekao je u nastavku Knezović ističući da ako se netko smatra kršćaninom onda se mora zauzimati za život; političari nisu gospodari života i smrti da bi oni imali ikakvo pravo intervenirati u ljudski život, a osobito da bi smjeli na bilo koji način dopustiti ubijanje nevinih ljudskih bića. n„Ukidanje Zakona o zdravstvenim mjerama za ostvarivanje prava na slobodno odlučivanje o rađanju djece iz 1978. godine (čitaj Zakon o abortusu) nije nikakva zabrana abortusa, nego se radi o micanju jednog protuustavnog, protuprirodnog, zločinačkog i genocidnog zakona i vraćanja liječnika da svoje snage usmjere na liječenje, političara da svoje snage usmjere na dobrobit onih kojima upravljaju, društva u odgovornost.
 
Sam Ustavni sud već 18 godina nije riješio zahtjev za ocjenu suglasnosti s Ustavom Zakona o pobačaju. Po onom što je dostupno predmet je dat u rad sudcu Ustavnog suda Aldu Radoloviću. Očito da postoji strah. Ustavni sud je zatražio mišljenje i od Klinike za ženske bolesti, Petrova, Zagreb, o tome da se očituje kada počinje ljudski život te je odgovoreno – začećem. Dakle, već po navedenim pravnim aktima abortus, ali i sva druga sredstva koja dovode do nasilnog uklanjanja ljudskog bića iz maternice, je protuustavan, odnosno protivan najvišem zakonu.“

 

Abortus je ilegalan!
 
Svoje izlaganje Knezović je zaključio riječima da kršćanin ne može i ne smije pristati na tezu - abortus je zlo i ubojstvo, ali ga moramo dopustiti: „Kršćanski političar djeluje iz svoje vjere. Ustav i drugi najviši pravni akti zabranjuju ubojstvo nevinog ljudskog bića i po Ustavu, Europskoj konvenciji i Deklaraciji UN-a iz 1948. Abortus je zločin i on je ilegalan te su svi abortusi, i druga mehanička ili farmaceutska sredstava koja dovode do uklanjanja već začetog ljudskog bića, zločin. Zločin abortusa je, nakon 50. godina od njegovog uvođenja na kršćanskom zapadu, već odavno poprimio sva obilježja megagenocida. Ovaj zločin uzrokovao je pad morala Zapada, pad ljudskosti, pad dobra i rast zla koje drma cijeli zapadni svijet. Kršćani u Hrvatskoj i svi ljudi koji vole život, koji vole domovinu, koji poštuju druge, koji žele opstanak Hrvatske moraju reći odlučno NE krvavom zločinačkom piru. Svako dijete ima pravo na život!“
 
Zbog EU.a, abortivne pilule moći će se uskoro prodavati i na kioscima
 
Nakon izlaganja uslijedila su pitanja i svjedočanstva prisutnih. Bosiljka Bačura iz udruge Djetešce na sunašce je svjedočila o iskustvu rada s majkama koje su htjele napraviti pobačaj. Također,  svoje svjedočanstvo iznijela je i jedna medicinska sestra koja je dala otkaz zbog nemogućnosti da prizivom savjesti spriječi svoje sudjelovanje u abortusu. Djelatnica jedne zagrebačke ljekarne je izvjestila o aktivnostima kojima se pokušava u ljekarne uvesti mogučnost da se abortivna sredstva mogu dobiti bez recepta, a što će biti moguće zbog pritiska Europske Unije koje je Hrvatska sastavnica. Spomenut je slučaj Mađarske koja je „pilulu za dan poslije“ dodatno stavila u ingerenciju svog zdravstvenog sustava te tako spriječila nakanu kreatora kulture smrti iz europskih institucija i farmaceuta željnih profita.
 

Emil Stojić

Za stanogradnju morali smo izdvajati svi, a stanove su dobili samo neki

 
 
"A rekel je terputec:
"Slatki vi gosponček, naj daju mi jen preponizni pardonček,
kajti ja ne klimam sakom kakti zvonček!"
(M. Krleža)
 
Balade se ne bave samo junacima, tragičnim ljubavima, već i socijalnim temama, koje su uvijek aktualne i prisutne. Na kraju  balade glavni junak ili junakinja ne mora nužno tragično završiti, ali taj isti junak nikad  ne doživi pravdu, niti pravicu, jer za mnoge ona jednostavno ne postoji, unatoč proklamiranoj jednakosti i pravima po zakonu, čemu svjedočimo stalno, svakodnevno, u bilo kojem obliku i metodi, bez obzira kada se to događalo, kakvo je državno ustrojstvo i koja opcija je na vlasti, koliko god ta vlast bila socijaldemokratska ili se barem trudila takvom biti. Svi oni nama svima žele dobro, svi se za to zalažu i to ne samo verbalno, ali u praksi to je nešto sasvim drugačije, dok jedni dobiju sve, drugi nešto, a treći ništa, bez obzira na postojeće relevantne uvjete. Tako je to oduvijek bilo i bude. To je valjda ljudski, ili je to ipak sudbina svakog pojedinca.
http://www.lagodigardaveneto.com/uploads/elenchiFileUnici/ImgLaterale/BALDO_attrazioni_web.jpg
Nedavna rasprava u Saboru o POS-ovim stanovima, mogućnostima njihove kupnje i najma, prepucavanje i nadmudrivanje pojedinih zastupnika, naročita sveopća, naknadna pamet nekih pojedinaca, koji sad sve znaju, a dok su bili na vlasti, po tom pitanju nisu ništa napravili, potaknula me na ovo razmišljanje. Mnogima je dobro poznato kako smo svi zaposleni, dugi niz godina, u prošloj državi, po jedinstvenom obrascu, obvezno morali izdvajati za stanogradnju. Poznato je i evidentno kako stanove nisu dobili svi, već samo neki. Uvijek je uz obvezne, nužne kriterije, postajo još po neki uvjet, koji nigdje nije bio napisan, koji se određivao prema određenoj osobi i njezinoj podobnosti, ili pak prema tome tko je gdje koga imao i kako mu je bila naklonjena stambena komisija. 
 
Ljudi su se svakojako dovijali i na mnoge načine, dopuštene i nedopuštene skupljali bodove, kako bi dospjeli na vrh stambene liste.  Bilo je tu puno bezakonja, nepoštenja i nepravde, opravdavane raznim potvrdama i svjedočenjima. Znalo se to, ali se uglavnom šutjelo i trpjelo, misleći kako će i tom zlu jednom doći kraj. Međutim, vrijeme je pokazalo kako je to bila velika nepravda za mnoge, koji stan nisu nikada dobili, već su uzimali kredite za kupnju stana, i uz podstanarstvo, otplaćivali velike rate svojeg stana, čija izgradnja je trajala o nekoliko godina i kojemu je stalno rasla cijena. Takvi su ljudi jedva proživljavali, dok ih na neki način nije spasila velika inflacija. Oni nisu mogli kupovati zemljišta, graditi vikendice ili apartmane na moru. To su naravno radili svi oni koji su stanove dobivali, unatoč posjedovanju značajnog imetka, koji je bio knjižen na nekoga iz familije. Takvi spretniji i sposobniji bi se prividno i rastajali, kako bi dobili još jedan stan. U ovoj državi im je omogućeno da za male pare otkupe te stanove. Jedan ili oba bi bez imalo grižnje savjesti prodali po tržišnoj cijeni, dali djeci ili u najam. Otišli su na djedovinu.
 
Zbrinuti višestruko i osigurani doživotno proklinju jednu i drugu državu, naročito komuniste i partizane, koji su im sve to omogućili. Takvi „majstori“ ili sretnici se bez imalo srama mogu pitati i čudom čuditi kako oni drugi nemaju vikendicu, zašto su im djeca podstanari i kako krpaju kraj s krajem svakog mjeseca, a imaju fakultet, bili su na značajnoj funkciji ili položaju i imaju relativno dobru penziju. Komentar nije potreban. Onaj tko je dobio državni stan, bez obzira u kojoj državi, je dobio veliki i neprocjenjivi imetak. Tri generacije onih koji su stan morali kupiti neće priskrbiti toliko da budu  ravni onome tko je stan dobio od države ili firme sasvim svejedno, pogotovo danas kad  mladi ljudi nisu u mogućnosti podizati kredite za kupnju stana.
 
Mnogi su podstanari, pa bi uz plaćanje podstanarstva, trebali plaćati rate za svoj stan. Ukoliko oboje rade i imaju solidna primanja, to nije moguće. Mnogi mladi ljudi zbog toga ne zasnivaju obitelj i žive kod roditelja u  četvrtom i petom desetljeću svog života. Zar je onda za čuđenje višegodišnji negativni demografski rast? Zar je dovoljna samo konstatacija takvog kretanja? Mladi stručni ljudi odlaze iz Hrvatske, ne da traže pogaču nad kruhom, nego da se zaposle, osnuju obitelj, podižu djecu i žive životom dostojnim čovjeka, da ne govorim o većoj mogućnosti  stručnog usavršavanja, napredovanja, višeg standarda, kupnji stana ili kuće, većem standardu, višim civilizacijskim i demokratskim dosezima… Ta pojava uzima sve više maha, a neki „mudrijaši“ u Saboru, se nadglasavaju o stanogradnji i omogućavanju građanima da dođu do stana, na što brži i povoljniji način. Mnogima od njih nije jasno što znači ne imati svoj krov nad glavom i ovisiti o nekome, makar to bili i vlastiti roditelji.  Pri tome jako malu ulogu igra obrazovanje, sposobnosti, vještine i svestrana kompetencija pojedinca, kao i društvena i gospodarska potreba za takvim ljudima, jer još uvijek vlada ona „Snađi se druže!“, htjeli mi to priznati ili ne.
 
Osim toga u zadnje smo vrijeme bezbroj puta, od javnih osoba,koje sebe smatraju respektabilnima i umnima, čuli onu narodnu kakone treba plakati za prolivenim mlijekom. Istina, ne treba plakati, ali treba biti jako orezan sa svime što ti pripada i na neki način je tvoje, jer mnogi beskrupulozni arivisti i „aktivisti“ ne prežu ni pred čime, kako bi sebe okoristili i svoje bližnje osigurali,kroz nekoliko generacija, na tuđu štetu, prikazujući se pri tom sposobnima, izvrsnima, jedinstvenima i Bogom pozvanima, da bdiju nad ovim neobrazovanim, priglupim povodljivim, „lobotomiranim“, jadnim, osiromašenim i obespravljenim pukom. Dapače, takvi se tobože žrtvuju za „svoj narod“, a pojma nemaju kako taj narod živi i što mu se sve događalo zadnjih dvadesetak godina, dok se stvarala društvena elita, sasvim svejedno  je li  politička ili gospodarska, ili neka druga, da ne kažem švercerska, mafijaška, zelenaška… Za približnu sliku o tome kako narod živi dovoljno je doći u bilo koju čekaonicu ili ambulantu, ne nužno u bolnicu, na bilo koju tržnicu oko podneva, zorom u bilo koju ulicu gdje su kante za smeće. Toga nekada u takvom obliku i toliko nije bilo.
 

Ankica Benček

Anketa

Tko je po Hrvatsku i Hrvate opasniji?

Četvrtak, 19/09/2019

Tko je Online?

Trenutačno aktivnih gostiju: 1298 gostiju i nema članova online

 

AIPK Trgovine d.o.o.

 

Registar Branitelja

 

Udruga Zavjet

 

 

Grawe osiguranje

 

 

 

Veliko srce malom srcu

 

Facebook

 

 

Optika Kraljević