Hrvatski Fokus
Društvo

Narodne izreke iz fonda Ernesta Katića (2)

Kad glavar drijemlje družina spi

 
 
Bolja i mršava nagodba nego pretila pravda
Tko ne ima sokola i kukavici se veseli
Krsti vuka il ne krsti, sveđer vuk je vuk
Ni list s hvoje bez Božje volje
Svaka dobra stvar na dvije, a čovjek na stotine (jedan?)
Daj ti meni boba, a riba je voda (gladna hrana je riba za težaka, T.T.)
Da nije spil(e) ne bi bilo lupeža
Kad se kučka nauči žrvnje lizat, ili kučka ubij ili žrvnje razbij 
Kad glavar drijemlje družina spi
Pitat ćete miholjice gdje su smokve sušelice
Jestit ribu iz mora, a meso ispod kože
http://hrvatskifokus-2021.ga/wp-content/uploads/2020/09/13-05-15-81299_1.jpg
Nije pas sve što laje
Svaka žena vražja mreža
Nek je sve na tebi crno kad je obraz čist
Teško onomu na koga sirota uzdavne (uzdahne)
Svašto se umiva, crn obraz nikada
Budi hljeba, ne manjka rođaka
Čuvaj ruho gdje ne vidi niko, ali iznesi da sav svijet vidi
Gdje prase salo steče tu ga i ostavi
Čim ovca zableji gubi zalogaj
Jarica svemu žitu kraljica
Kad Bog ne će ni sveci ne mogu
Šala ne začinja kupusa
Strašljivu trgovcu rog u tabaku
Muči se kako vrag u žmulu (čaši) vode
Ili se obuci kako govoriš,ili govori kako si obučen
Dok se mudri mudrovaše ludi se naživovaše (u susjednoj državi Crnoj Gori ima varijanta "Dokle mudri mudrovaše, dotle ludi grad uzeše", op., T.T.)
Sto mu je voko (telić) na nogu (ne shvaćam ovu izreku!)
Ko vrag u vodi krštenoj
Pestat koga na rake
Kud će rđa te na šilježe (šiljeg je bičić bez rogova)
Velike fale u male bisake (bisag!)
Što je od Boga slađe je od meda
Ne zna papilo, no zna drobilo
Složna braća i u petak meso jedu, nesložna ni na Božić
Vode i zlobe nikad ne manjka
Smeten kako pas u raži
Oko i uho nit se čuju nit se vidu a nikad dražijeh ortaka (tajne sprege!)
Oko je ljubavi prvi poklisar (poslanik)
Slaboj pameti slatka riječ je liječnik
Po pitanju dođe se i do Carigrada
Veli prve godine sve je gosparevo, druge sve je naše, treće sve je moje
Primat (govorilo se nekad i prdit) ogluške (ne htjeti čut)
Rđa, kći nevrijednosti, sestra zločesnosti, majka uboštva, tuzi i nevolji baba, jauku, leleku i poturu prva rodica
Culja (ljulja) se kako Žudio (Židov) na libru (knjizi)
Zagledo se ko Ciganin u Gospu
Zna gdje i kokoš jaje nosi (KUNDURICA)
Pleti kotac kako i otac
Pokrij prvo svoj oltar pa tuđ
Pođi smokve sušit (ili Pođi u smokve)
Pun je raj dobrijeh djela, a pako dobrijeh volja
Rijeka blizu zemlju obhodi, a daleku natapa
S velikom prpošom (prznicom, T.T) velika vrtnja
Ne pitaj me što imam, nego kako uživam
Vrag se rodio u Stonu, alevo (učio) na Lopudu, učinio mladost u Gružu, a starost u Cavtatu
S konja na tovara 
Na mrcu bi se najio
Sveti Luka na arbula (jarbola?) lupa, sveta Kate prigni k ognju gnjate,
sveti Niko (6. 12.) na oganj sinko, sveti Vlaho nemoj plaho
Uhitio je hobotnicu. Uhitio je riska (kad je ko napit, govorilo se: Uhitio je balun/vršu ili balon od božićnog drvca, T.T.)
Ženska je vodi, muški je hudoba
Tresti bobicu (kad je komu zima)
Lajala bi i na zvijezde
Znam te lonče, kovo sam te
Juha na pantarulu
Fratar, pop i Žudio nikad dobar prijatelj nije bio
Ne bi se zato ni stočića (mali stolac) digo
Kuća na glasu, mačka gladna (tako se jedna žalila da nije shvaćala što znači kad su joj govorili da se udala u "staru kuću", slično Anici Kalogan T.T.)
S vlahom do po plitice, a od po plitice ti njega u glavu prije nego on tebe (ružno, T.T.)
Obećaj a ne daj, ludo srce kontentaj (zadovolji)
Neće zlo poginuti
Zašto? Za babino brašno (čudna, T.T.)
Ko brzo sudi brzo se i pokaje
U svemu je dinar
Ako ti ne ideš za poslom, neće po so za tobom
Sinošnje su hvale u kupusu raspale
Snuje ko pauk sam iz sebe
Rodio se u košuljici
Bit sreće goveđe
Bolje prijatelj na blizu, nego brat na daleko
Svak se svojijem vratima zatvara
Svak je mudar po šteti
 

Teo Trostmann

Povezani članci

AFORIZMI – Dva imena

HF

MUDROSITNICE – Pčele i trutovi

HF

Opasna tipična zapadna prehrana

HF

AFORIZMI – Mrtav pijan

HF

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da ste s ovim u redu, ali ako želite možete se odjaviti i ne prihvatiti. Prihvati Pogledaj više...