Hrvatski korijen Kijiva?

Puno je naroda prošla kroz euroazijska ukrajinska vrata

Legenda o nastanku Kijiva govori o tri brata, Kiju, Harivu i Ščeku te o sestri Libedi. Dok sestrino ime vrlo vjerojatno izlazi iz slavenske riječi labud, dotle su imena braće neobična i valja im korijen tražiti u imenima neslavenskih naroda koji su tu obitavali.

Teško je uopće nabrojiti sve narode koji su prošli kroz euroazijska ukrajinska vrata, spomenimo samo Hrvate, Bugare, Gote, danske Herule, Rimljane, Mađare.

U razdoblju o kojemu govorimo postojali su u blizini iranski Hrvati oko Azovskoga mora (vidi ploče iz Tanaisa, II.-III. stoljeće), te turski Hazari koji su vladali prije tzv. Kijevske Rus.

Hariv se u Laurentijevom kodeksu iz 1377. spominje kao Horvi. Ime velikoga ukrajinskoga grada Harkiva (bio poznat po ruskom izgovoru Harkov) dolazi od rijeke Harkiv kojoj je etimologija nejasna. Postoji Khark, grad u pakistanskom Beludžistanu. Tu je nekada tekla rijeka, moguće je hark povezan s vodom, jer tako se u starinom zvao i Bagdad.

Možda i rijeka Krka ima neku “perzijsku” svezu, kao i Korana koju ugledni Toma Maretić pogrješno izvodi od kora, biljka.

Ščeki neki dovode u vezu sa turskim Čečenima, neki vide korijen imena Čeh, ali to mi ne djeluje ozbiljno.

Kij je ime slično poljskim Kujavcima oko Visle koji su tu živjeli i prije 10 stoljeća. 

Tema je zanimljiva, ali traži lingvista koji poznaje arheologiju. Taj nisam.

Teo Trostmann