Skup se pod pokroviteljstvom Razreda za filološke znanosti HAZU-a održava u Zagrebu i Oriovcu, rodnom mjestu Stjepana Babića
Dana 8. svibnja 2025., Zagreb, Matica hrvatska,
Strossmayerov trg 4, Dvorana Jure Petričevića
15 sati otvara se skup posvećen stogodišnjici rođenja jezikoslovca Stjepana Babića.
Pozdravne riječi:
Miro Gavran predsjednik Matice hrvatske,
Ranko Matasović. tajnik Razreda za filologiju HAZU-a,
Helena Sablić Tomić, dekanica Akademije za umjetnost i kulturu, Osijek
Pozvano predavanje Mario Grčević, Zakon o hrvatskom jeziku
Predstavljanje knjige Stjepana Babića Na Božjim putovima,
Višnja Babić, Hrvoje Hitrec, Zrinka Jelaska, Helena Sablić Tomić.
Odabrane ulomke iz knjige čita Krunoslav Klabučar.
Stanka
17 sati pozdravna riječ
Davor Dukić, predsjednik Hrvatskoga filološkoga društva
Prva sjednica
Predsjedavajući – Mario Grčević, Sanda Ham, Zrinka Jelaska
17,15 – 17,30 Mislav Ježić, O početcima hrvatskoga jezika i moj izbor jezičnih registara pri prevođenju sa sanskrta
17,30 – 17,45 Zvonko Pandžić, Od Marulića do Babića, pravci i rukavci hrvatskoga jezikoslovlja
17,45 – 18,00 Ivan Marković, O čudnovatome hrvatskome sufiksalnome k(ljunašu)
18,00 – 18,15 Leopold Auburger, Muke Stjepana Babića oko općejezikoslovnoga tumačenja posebnosti hrvatskoga jezika – opća razmatranja uz jedan Babićev članak
18,15 – 18,30 Amir Kapetanović, Babićeva obrana jezika hrvatskih pisaca od krivotvorina
rasprava
stanka
Druga sjednica
Predsjedavajući – Marijana Bašić, Ljubica Josić, Vice Šunjić
18,45 – 19,00 Nataša Bašić, Iz ostavštine Stjepana Babića: Hrvatski pravopis iz 1952.
19,00 – 19,15 Sanda Ham, Komisija za jezična pitanja Matice hrvatske 6. siječnja 1971. – 12. svibnja 1971.
19,15 – 19,30 Bernardina Petrović, Rječnički prinos Stjepana Babića Hrvatskomu pravopisu (1971.)
rasprava
domjenak (mala dvorana MH
9. SVIBNJA, ORIOVAC, OPĆINA ORIOVAC,
TRG HRVATSKOGA PREPORODA 1
12 sati, otvaranje skupa, pozdravne riječi
Antun Pavetić načelnik Općine Oriovac
Ivan Samardžić rektor Sveučilišta u Slavonskom Brodu
Danijel Marušić župan Brodsko-posavske županije
Ivan Medved predsjednik Matice hrvatske Slavonski Brod
Dodjela Nagrade Stjepana Babića
Treća sjednica
Predsjedavajuće – Anđela Frančić, Irena Krumes, Vlatka Štimac Ljubas
13,00 – 13,15 Igor Ivašković, Hrvatski jezik na područjima današnje Slovenije do 19. stoljeća
13,15 – 13,30 Vice Šunjić, Hrvatski kroatisti izvan Hrvatske i Stjepan Babić o „serbokroatizmu“ (srbohrvaštini) kao političkom projektu izraslom iz ideje o južnoslavenskoj uzajamnosti
13,30 – 13,45 Zrinka Jelaska, Rasipni, izgubljeni i nađeni sin – istomjesnice u hrvatskim biblijskim prijevodima
13,45 – 14,00 Igor Marko Gligorić, Grešnici po farizeju u Lk 18, 9 – 14
rasprava
ručak (objed)
Četvrta sjednica
Predsjedavajuće – Bernardina Petrović, Željka Rosandić, Jasna Šego
16,00 – 16,15 Anđela Frančić, Hrvatski ojkonimi motivirani nazivom orah (i njegovim inačicama)
16,15 – 16,30 Vlatka Štimac Ljubas, O jezičnome savjetništvu i lektorima, iznova
16,30 – 16,45 Ljubica Josić, Leksikološka razmatranja Stjepana Babića u hrvatskom dnevnom i tjednom tisku od 1960-ih naovamo
16,45 – 17,00 Marijana Bašić, Morfološko preobilje u hrvatskome jeziku na primjeru posvojnih pridjeva izvedenih od dvosložnih i višesložnih imenica na -ar
17,15 – 17,30 Alen Orlić, Odstupanja od pravopisne norme u pisanju vokativa rasprava stanka
Peta sjednica
Predsjedavajući Igor Marko Gligorić, Alen Orlić, Zvonko Pandžić
17,45 – 18,00 Irena Krumes, Jezično-stilska promišljanja Stjepana Babića o slavonskim piscima
18,00 – 18,15 Jasna Šego, Prikaz zbornika članaka i pjesama Tisućljetni jezik naš hrvatski
18,15 – 18,30 Željka Rosandić, Branitelji jezika hrvatskoga u zborniku članaka i pjesama Tisućljetni jezik naš hrvatski
18,30 – 18,45 Mile Mamić, Krila i let(enje)
18,45 – 19,00 Artur Bagdasarov, Vrijeme išće promjene u opisu normativnih priručnika
19,00 – 19,15 Milan Nosić, Imena mora motivirana nazivima za boje
rasprava
zatvaranje skupa
polazak u Brodski Stupnik
zajednička večera u Brodskom Stupniku
10. SVIBNJA, SUBOTA, BRODSKI STUPNIK
10,30 odjava iz hotela, polazak za Slavonski Brod
12,00 obilazak Franjevačkoga samostana
14,00 zajednički ručak u Kući piva
16,00 polazak u Zagreb
Međunarodni znanstveni skup Stogodišnjica Stjepana Babića Zagreb – Oriovac 8. – 10. svibnja 2025.
Sažetak nekih od predavanja
Zakon o hrvatskom jeziku prof. dr. sc. Mario Grčević Fakultet hrvatskih studija, Zagreb
U radu će se analizirati razlike između Zakona o hrvatskom jeziku (NN 14/2024) koji je Hrvatski sabor usvojio 26. siječnja 2024. i nacrta Zakona o hrvatskom jeziku Matice hrvatske koji mu je prethodio i bio poticaj za njegovo donošenje. Matica hrvatska oformila je 9. prosinca 2021. Radnu skupinu za izradbu nacrta Zakona o hrvatskom jeziku u sastavu Stjepan Damjanović, Mario Grčević (voditelj Radne skupine), Mislav Ježić, August Kovačec i Tomislav Stojanov. Prvi sastanak Radne skupine održao se 10. siječnja 2022., a 22. travnja 2022. Radna skupina usvojila je nacrt Zakona o hrvatskom jeziku. Predsjedništvo Matice hrvatske i Glavni odbor prihvatili su jednoglasno nacrt Radne skupine na svojim sjednicama 19. rujna 2022. godine. Radna skupina dotjerala je tekst 20. siječnja 2023., a predsjednik Matice hrvatske Miro Gavran uputio ga je 7. veljače 2023. ministru znanosti i obrazovanja Radovanu Fuchsu s prijedlogom da se uputi i usvoji u Hrvatskom saboru. Unatoč otporima pojedinaca i medija, veći dio hrvatske javnosti s oduševljenjem je prihvatio inicijativu Matice hrvatske. To su pokazale, među ostalim, i ovacije na svečanom obilježavanju 180. obljetnice Matice hrvatske u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu 13. lipnja 2022., kojemu je nazočio, među ostalim, i predsjednik Vlade Republike Hrvatske Andrej Plenković. Kako se ne bi ugrozilo donošenje Zakona o hrvatskom jeziku, tekst koji je izradila Radna skupina Matice hrvatske, a koji je 7. veljače 2023. upućen ministru znanosti, nikada nije objavljen. Njegove specifičnosti u odnosu na Zakon o hrvatskom jeziku (NN 14/2024) bit će po prvi put predočene u ovom radu.
Komisija za jezična pitanja Matice hrvatske 6. siječnja 1971. – 12. svibnja 1971. dr. sc. Sanda Ham sveučilišna profesorica u miru, Osijek
U radu se govori o djelovanju Komisije za jezična pitanja Matice hrvatske koja je osnovana 6. siječnja 1971., a 12. svibnja 1971. donijela je odluku o izradi Hrvatskoga pravopisa. U ta četiri mjeseca Komisija je presudno utjecala na hrvatski jezik, kulturu i politički život – pokrenula je povlačenje hrvatskih potpisa s Novosadskoga dogovora, donijela izjavu o otkazivanju Novosadskog dogovora, pokrenula izradu Hrvatskoga pravopisa, odredila autore, načela i izdavača budućega pravopisa. Način izrade pravopisa Komisije za jezična pitanja iz 1971. preuzelo je i Jezično povjerenstvo Matice hrvatske 1993. Načela koja je postavilo Jezično povjerenstvo 1993. ponešto su drugačija od načela postavljenih 1971. i u radu se potanko uspoređuju i opisuju. (v.h.)
