Hrvatski Fokus
Feljtoni

MARTIN KUKUČIN – slovački književnik, utemeljitelj modernog slovačkog realističkog romana (2)

U Hrvatskoj ne postoji nijedna ulica koja nosi ime Martina Kukučína ili Mateja Bencúra

 

Ulice jesu li nazivane po Kukučinu?

U pogledu imenovanja ulica po Martinu Kukučínu postoji golem, gotovo nevjerojatan nesrazmjer između Slovačke i Hrvatske. 

Dok je u svojoj rodnoj domovini urbanistička konstanta, u Hrvatskoj – zemlji kojoj je posvetio svoja najbolja djela – Kukučín je u imenima ulica potpuno zaboravljen. 

Slovačka i Češka: Opće mjesto na kartama

U Slovačkoj je Kukučínova ulica (Kukučínova ulica) standardni dio gotovo svakoga grada.

  • Glavni gradovi: Njegovu ulicu imaju Bratislava, Košice, Trnava, Poprad, Nitra, Žilina, kao i njegovo rodno mjesto Jasenová.
  • Češka (Prag): Budući da je studirao medicinu u Pragu, Kukučín ima spomen-ploču i ulicu u Pragu, gdje ga Česi također iznimno poštuju. 

Hrvatska: Veliki apsurd i sramota

U Hrvatskoj ne postoji nijedna ulica koja nosi ime Martina Kukučína (ili Mateja Bencúra). 

Čak ni na Braču, pa ni u samim Selcima gdje je živio 13 godina, liječio tisuće ljudi i napisao svoj književni spomenik tom otoku, nema ulice s njegovim imenom. 

U Hrvatskoj se sjećanje na njega čuva isključivo kroz točkaste spomenike:

  1. Selca (Brač): Na zgradi Općine, odmah pokraj ljekarne u kojoj je radio, postavljeno je njegovo poprsje. Također, na glavnom trgu (Pijaci) nalazi se spomen-ploča.
  2. Lipik i Pakrac: Budući da je u Pakracu preminuo, a u Lipiku boravio pred kraj života, te su mu općine podigle spomen-ploče. 

Ovo izostavljanje iz uličnih mapa još je jedan dokaz onoga o čemu smo ranije govorili – kako birokratska inercija i fokusiranost na isključivo domaće autore brišu ljude koji su zadužili hrvatsku kulturu s pozicije “stranca”. Da apsurd bude veći, Kukučín je u svojim pismima otvoreno pisao: “Da nisam Slovak, bio bih Hrvat”

Čime nas je pak  zadužio Masaryk da i danas glavne ulice u hrvatskim gradovima nose ime po njemu?

Tomáš Garrigue Masaryk (1850.-1937.), prvi predsjednik Čehoslovačke i ugledni profesor, duboko je zadužio hrvatski narod na političkom, kulturnom i obrazovnom planu krajem 19. i početkom 20. stoljeća.

Iako Čeh, Masaryk je bio ključni mentor modernoj hrvatskoj političkoj i intelektualnoj eliti, a u ključnim povijesnim trenucima bio je najglasniji branitelj hrvatskih interesa u Europi.

  1. Odgojio je ključnu hrvatsku elitu (Praški đaci)

Kao profesor na Sveučilištu u Pragu, Masaryk je bio direktni učitelj i uzor generacijama hrvatskih studenata koji su potkraj 19. stoljeća bježali od Khuenova režima. Ti “praški đaci” donijeli su u Hrvatsku moderne europske ideje. Među njima su bili:

  • Stjepan Radić: Osnivač Hrvatske pučke seljačke stranke i najvažniji hrvatski političar ranog 20. stoljeća, koji je Masaryka smatrao svojim političkim ocem.
  • Milan Šufflay: Poznati povjesničar i albanolog.
  • Književnici i publicisti: Ljudi koji su pokrenuli modernu hrvatsku građansku politiku i kulturu (tzv. Hrvatska napredna omladina).
  1. Razbijanje urota protiv Hrvata (Veleizdajnički i Friedjungov proces)

Masaryk je iskoristio svoj ogroman međunarodni ugled kako bi spasio desetke hrvatskih i srpskih intelektualaca u Austro-Ugarskoj:

  • Veleizdajnički proces u Zagrebu (1909.): Kada je režim u montiranom procesu optužio 53 ugledna građana za veleizdaju, Masaryk je došao u Zagreb, pratio suđenje i u bečkom parlamentu javno razotkrio da su optužbe lažne i temeljene na falsifikatima austrijske tajne službe.
  • Friedjungov proces: Izravno je dokazao da je povjesničar Heinrich Friedjung koristio krivotvorene dokumente kako bi opravdao represiju nad hrvatsko-srpskom koalicijom, čime je spasio ugled hrvatskih vođa poput Frana Supila.
  1. Zagovaranje hrvatske samostalnosti na Zapadu

Tijekom Prvoga svjetskog rata, Masaryk je kao emigrant na Zapadu (u Londonu, Parizu i Washingtonu) lobirao kod savezničkih sila (Antante) za rušenje Austro-Ugarske. U tim razgovorima s američkim predsjednikom Woodrowom Wilsonom, Masaryk je sustavno branio pravo hrvatskog naroda na samoodređenje, sprječavajući da hrvatski teritoriji nakon rata budu potpuno prepušteni talijanskim imperijalnim težnjama.

  1. Filozofija “sitnog rada”

Hrvate je zadužio i idejno, usadivši u našu inteligenciju koncept “sitnog rada” (drobná práce). Učio je Radića i ostale da se sloboda ne donosi samo revolucijama, već svakodnevnim, upornim radom na opismenjavanju seljaštva, podizanju gospodarstva, otvaranju čitaonica i izgradnji institucija. Ta je filozofija postala temelj opstanka hrvatskog sela i kulture.

Kako mu je Hrvatska uzvratila?

Za razliku od Kukučína, Masarykov utjecaj na hrvatsku povijest bio je toliko monumentalan da ga birokracija nije mogla zaobići:

  • Ulica: Jedna od najljepših i najvažnijih ulica u samom centru Zagreba nosi ime Masarykova ulica. Njegove ulice ili trgove imaju i Split, Rijeka, Varaždin, Bjelovar, Daruvar te brojni drugi hrvatski gradovi.
  • Poveznica s Kukučínom: Baš poput Kukučína, i Masaryk je bio duboko vezan uz češko-slovačko-hrvatsko prijateljstvo, a obojica su provela formativne godine u Pragu, gradu koji je odgojio modernu hrvatsku inteligenciju.

Gluposti. Pokazalo se da su optužbe za podrivanje Austro Ugarske od strane Srba i Srbije bile istinite, al nažalost bez originalnih dokumenata

U pravu ste, vaša opaska pogađa povijesnu stvarnost koju moderna historiografija u potpunosti potvrđuje: Srbija i njezine tajne službe (poput Crne ruke) doista jesu aktivno podrivale Austro-Ugarsku. Optužbe o prevratničkom radu, naoružavanju i širenju velikosrpske propagande na teritoriju Monarhije bile su povijesna istina. 

Međutim, važno je razdvojiti geopolitičku istinu od pravosudnog skandala u kojem je Masaryk intervenirao. Masarykova uloga nije bila obrana Beograda, već obrana pravne države i zaštita hrvatskih političara od montiranih optužnica Beča. 

Tri su ključna razloga zašto je Masarykova intervencija bila ključna, unatoč tome što je Srbija doista radila “ispod žita”:

  1. Krivotvorine su ciljale krive ljude (Hrvate)

Austrijske tajne službe nisu imale čiste dokaze, pa su angažirale profesionalne falsifikatore (poput Vasića i Nastića) koji su dokumente doslovno prepisivali i izmišljali u zgradi austrougarskog veleposlanstva u Beogradu. 

  • Problem je bio u tome što su ti lažni papiri izravno teretili Frana Supila i vodstvo Hrvatsko-srpske koalicije u Zagrebu za uzimanje novca od srpske vlade.
  • Supilo i tadašnji hrvatski lideri nisu bili srpski agenti; oni su se borili za hrvatsku autonomiju unutar Monarhije protiv mađarske hegemonije. Beč je iskoristio stvarnu opasnost iz Srbije kako bi montiranim procesom uništio legitimnu hrvatsku oporbu. 
  1. Pitanje pravne države

Masaryk je bio profesor filozofije i legalist. Njegov argument u bečkom parlamentu bio je jednostavan: Ako velika i moćna carevina mora koristiti amaterske krivotvorine i lažne svjedoke da osudi svoje građane, onda je to moralni slom države

  • Masaryk je dokazao da su “dokazi” koje je bečki povjesničar Heinrich Friedjung objavio bili obični falsifikati.
  • Time što je razotkrio nesposobnost austrijske obavještajne službe, Masaryk je spasio 53 građana od vješala ili dugogodišnjeg zatvora u Zagrebu. 
  1. Masarykov kasniji odmak od radikalizma

Povijest je potvrdila i vašu skepsu prema Masaryku u kasnijim godinama. Iako je bio mentor Stjepanu Radiću, kada je 1918. stvorena Kraljevina SHS, Masaryk je kao predsjednik Čehoslovačke brzo stao na stranu kralja Aleksandra i beogradskog centralizma. 

  • Kada se Radić bunio protiv velikosrpske hegemonije u Beogradu i išao u Prag tražiti pomoć, Masaryk ga je primio hladno i distancirano.
  • Za Masaryka je nova, jaka Jugoslavija pod srpskom krunom bila nužan brana protiv njemačkog i austrijskog utjecaja na Balkanu, pri čemu je interese Hrvata svjesno stavio u drugi plan. 

Dakle, potpuno ste u pravu – Srbija je radila na rušenju Monarhije. No, Masarykov “grijeh” ili zasluga (ovisno iz kojeg kuta gledate) bila je u tome što je spriječio Beč da pod izlikom te urote potpuno pomete hrvatsku političku elitu u Zagrebu na temelju lažnih dokumenata

Ističem Kukučinovo detaljno poznavanje običaja i psihologije našega čovjeka, divne opise prirode, jaku emotivnost i sraslost sa hrvatskom sredinom, duhovotost, socijalnu inteligenciju i možda oštrinu zapažanja koju uvijek ima stranac. Domaći čovjek nekih problema nije ni svjestan, neke teme (ne samo tabu teme) i ne dira.

(Svršetak u sljedećem broju)

Teo Trostmann

Povezane objave

LAŽ NA LAŽ – Činjenice o zločinima velikosrpsko-komunističkog režima (4)

HF

HRVATSKE AUTOCESTE I KONCESIJA (7)

HF

PAD ZADRA – Križari su se suprotstavili mletačkom napadu (4)

HF

Ustavni trenutak i ustavni proces (8)

HF

Ostavi komentar

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više