Moja Slavonija

Ravnica i crnica…

 

 

Krȕv i pogȁča

Plȕg i drljȁča
Kȍla i sȏne

Prȁg i ȍgnjīšte

Ravnìca i crnȉca

Klȃsje i rȃšće

Snãše i dȉdāci

Prȋtelji i komšȉje

Tkȁnica i tambȕrica

Gibȁnica i šljȉovica

Kȕlēn i divenȉca

Žȉvād i čȏrda

Sãva i Drãva

Bòsut i Orljȁva

A nȃjviše lĩpe rĩči mãmine i dãdine.

Ȅto, tȏje mȍja Slavȏnija!

 

Tumačenja riječi

 

kruv = kruh

sone = saone

didaci = djedovi, starci

pritelji = prijatelji

komšije = susjedi

gibanica = vrsta pite

šljiovica = rakija šljivovica

divenica = vrsta krvavice

živad = perad

čorda = stado

mamine = majčine

dadine = očeve

 

Martin Jakšić