Valjat će mi hodit

Predstavljena Zbirka čakavske poezije Marine Čapalije

U galeriji „Vinko Draganja OP“ Dominikanskog samostana u Splitu, 23. veljače je predstavljena knjiga zbirka čakavske poezije Marine Čapalije „Valjat će mi hodit“ u nakladi Bošković, Split. O knjizi su govorili Srećko Listeš, Tomislav Najev i autorica. 23. dan u veljači nije slučajno izabran za predstavljanje knjige. Naime prije dva dana je obilježen Međunarodni dan materinskog jezika. Možda kao zanimljivost treba istaknuti da je UNESCO 1999. godine na 30. zasjedanju Glavne skupštine na prijedlog Bangladeša proglasio dan 21. veljače Međunarodnim danom materinskoga jezika. Važnost toga dana potvrđena je godine 2001. aklamacijom na 31. Glavnoj skupštini. Tada je usvojena Deklaracija o kulturnoj različitosti, gdje u 5. članu piše: »…svakoj se osobi mora omogućiti izražavanje i stvaranje djela na jeziku koji izabere, posebice na materinskome jeziku…« Od tada se svake godine slavi u svijetu Međunarodni dan materinskoga jezika kao jedan od zajedničkih simbola ravnopravnosti svih naroda.

Marina svojim zalaganjem i promidžbom materinskog jezika pripada eliti boraca za baštinske vrijednosti i očuvanje svega a ponajprije jezika. Inzistirajući na čakavskom izričaju, uzdignula je svoje narječje s rodnog otoka Velog Drvenika, odnosno svoj drvenički govor na razinu jezika kojim se mogu iskazati sve nijanse ljudske duše, ali i postaviti sva pitanja kojima je zaokupljen suvremeni čovjek, što je, naravno, odlika samo ponajboljih pjesnika. Primjera radi, valja istaći kako je Marina tijekom dvadeset godina rada objavila devet zbirki čakavske poezije

Marinini stihovi u knjizi su ushićeni, gotovo opčinjeni jednostavnošću, zrelošću i toplinom. Ali ponajprije iskrenošću. Marina ne skriva svoju intimu, bol, stanje duše. Gotovo u svakoj njenoj zbirci pa i u ovoj posljednjoj ima autobiografskih elemenata. Bol i patnja, vapaj i bijes koji je rođen iz nepodnošljive boli prikazuju muku gotovo opipljivom kategorijom. U Marininim stihovima zrcali se život u svoj svojoj punini, on odzvanja muzikalnošću koju je prepoznao hrvatski skladatelj Petar Bergamo koji je sedam naslova iz njenih prijašnjih zbirki uglazbio u formi madrigala pod nazivom Spiriti eccellenti (1998.). Marina živi, radi i stvara u Splitu. Članica je Društva hrvatskih književnika. Stihovi iz njenih zbirki čitaju se u intimnim društvima diljem Hrvatske a mnogi se pitaju kako i zašto nije više eksponirana. No to je drugi problem. Njeni stihovi odjekuju ovim prostorima kao poziv i vapaj za očuvanjem baštine, ali i poziv na iskrenost i ljubav koja je uvijek i samo darivanje.

Ivica Luetić