O vječni Kralju vjekova!

U Krakovu proslavljen Čin prihvaćanja Isusa Krista kao Kralja i Suverena

 

 

Pred tisućama vjernika iz čitave Poljske i svih predstavnika državne vlasti zajedno s predsjednikom Andrzej Dudom 19. studenog 2016. u Krakovu je proslavljen Čin prihvaćanja Isusa Krista kao Kralja i Suverena. Ovo je znak da je laičistička dogma o razdvajanju Države i Crkve napukla. Prije nekoliko tjedana iznenadila je vijest predsjednika Perua o posveti Države Presvetom Srcu Isusovom i Bezgrešnom Srcu Marijinom.„Nije na nama da biramo Krista za Kralja nego da priznamo njegovo gospodstvo i podvrgnemo se Njegovom zakonu, povjerimo Njemu našu domovinu, narode i sebe same i naše obitelji,“ izrekao je biskup Andrzej Czaja.

Agencija Zenit primjećuje „da je ovaj čin prihvaćanja Krista kao Kralja i Gospodara Poljske provodi učenje Pape Pija XI. koji u svojoj enciklici Quas Pimas ističe potrebu Kristovog kraljevstva u našim vremenima.“ Tužno je na koji je neusklađen način Druge vatikanske koncilske hijerarhije priznala ovu proslavu hvale vrijednom. Tekst ovoga svečanog čina je posebno vrijedan hvale: AKT O PRIHVAĆANJU ISUSA KRISTA ZA KRALJA  I SUVERENA POLJSKE – O vječni Kralju vjekova, naš Gospodine Isuse Kriste, naš Bože i naš Kralju!

 

Na godišnjicu 1050-u pokrštavanja Poljske, u godini Izvanrednog juileja Milosrđa mi poljaci zajedno s našim vjerskim i svjetovnim vlastima potvrđujemo Tvoju vlast i proglašavamo da smo spremni podvrgnuti se Tvome zakonu i prinijeti ti našu Domovinu i čitav naš narod. Pred Nebom i Zemljom priznajemo da nam je potrebno Tvoje Kraljevstvo. Priznajemo da jedino Ti imaš nad nama sveto i neprolazno pravo. I tako, ponizno klanjajući se pred Tobom, Kralju Svemira, priznajemo tvoje Kraljevstvo nad Poljskom i nad čitavim našim narodom, Domovinom i svijetom.

 

U želji da hvalimo i veličamo Tvoju vlast, Tvoju slavu s dubokom vjerom zazivamo: Vladaj nad nama o Kriste Isuse!

–        U našim srcima – Vladaj o Kriste Isuse!

–        U našim obiteljima – Vladaj o Kriste Isuse!

–        U našim druuštvenim sredstvima medijima – Vladaj Kriste Isuse!

–        U našim uredima, na radnim mjestima, u službama i na odmoru – Vladaj o Kriste Isuse!

–        U našim gradovima i našim selima – Vladaj o Kriste Isuse!

–        Nad narodom i nad poljskom Državom – Vladaj o Kriste Isuse!

–        Blagosivljamo te i zahvaljujemo Ti o Gospodine Isuse Kriste: na neizmjernoj ljubavi tvoga Presvetog srca – Zahvaljujemo ti o Kriste naš Kralju!

–        Za milost svetoga krštenja i za čvrsti savez s našim naorodom kroz vijekove – zahvaljujemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Za majčinsku i kraljevsku prisutnost Marijje u našoj povijesti – Zahvaljujemo Ti  o Kriste naš Kralju!

–        Za Tvoje neizmjerno milosrđe koje si uvijek iskazivao nama  – Zahvaljujemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Za Tvoju vjernost unatoč našim izdajama i slabostima – zahvaljujemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Svjesni svojih grijeha i uvreda nanesenih Tvome Srcu molimo te  za oprost za sve naše grijehe, a nadasve za odvraćanje od svete vjere, za nedostatnu ljubav spram Tebe kao i spram naših bližnjih.

–        Ispričavamo se za društvene grijehe našeg naroda, za sve poroke, pokvarenosti i zle navike.

–        Odričemo se duha zloga i svih njegovih djela.

–        Želimo se s poniznošću podvrgnuti vlasti Tvoga Kraljevstva i Tvojih zakona, obvezujući se da u skladu s njima uredimo naš osobni, obiteljski i nacionalni život:

–        Obećajemo da ćemo braniti Tvoje sveto dostojanstvo i propovjedati slavu Tvoga Kraljevstva – Obećajemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Obećajemo Ti da ćemo vršiti Tvoju volju i bdjeti nad ispravnošću naše savjesti – obećajemo ti o Kriste naš Kralju!

–        Obećajemo Ti da ćemo sačuvati svetost naših obitelji i kršćanskog odgoja naše djece – obećajemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Obećajemo ti da ćemo ostvarivati Tvoje Kraljevstvo i braniti ga sred čitavog našeg naroda – obećajemo Ti o Kriste naš Kralju!

–        Obećajemo ti da ćemo aktivno sudjelovati u životu Crkve i braniti njene zakone – obećajemo Ti o Kriste naš Kralju!

Ti si jedini kralj Država, naroda i svih bića, Kralju kraljeva i Gospodaru svih vladara!

 

Povjeravamo Ti poljsku Državu i sve one koji njom vladaju. Učini da svi odgovorni za vlast vrše svoje ovlasti na pravedan način i  da zakone usklađuju s Tvojim zakonima.

O Kriste Kralju s vjerom ti povjeravamo sve što se nalazi u Poljskoj a  posebno one članove poljskog naroda koji Te ne slijede. Daruj im svoju milost, obasjaj ih snagom Svetoga Duha i privedi sve nas vječnom jedinstvu s Ocem.

U ime bratske ljubavi povjeravamo Ti sve narode svijeta a posebno one koji su otežali naš križ. Učini da spoznaju da si Ti jedini zakoniti i pravi Suveren i Kralj i da iskoriste vrijeme koje im je dao Otac da slobodno potvrde Tvoje Kraljevstvo.

Gospodine Isuse Krise, Kralju naših srdaca učini naša srca po Svome Presvetom Srcu.

Neka Tvoj Duh siđe i obnovi lice ove Zemlje! Neka nas učvrsti u vršenju naših obveza koje smo preuzeli ovim Aktom. Neka nas čuva od zla i osnaži na putu našeg posvećenja.

Bezgrešnom Srcu Marijinom povjeravamo naše naume i obveze povjeravajući se majčinskoj zaštiti Kraljice Poljske,  utječemo se svetim zaštitnicima naše Domovine.

Vladaj nama, o Kriste Kralju! Vladaj našom Domovinom i svim nacijama na Slavu presvetog Trojsktva i na spasenje svih ljudi. Učini das naša Domovina i čitav sivijet budu uvedeni u Tvoje Kraljevstvo, u Kraljevstvo istine i života, u Kraljevstvo svetosti i milosti, Kraljevstvo pravde, ljubavi i mira.

 

Izabrala i s tal. prevela prof. Kornelija Pejčinović