Hrvatski Fokus
Vanjska politika

Moj život trola – Priča Ljudmile Savčuk

Kako se vrši ruska propaganda u komentarima s lažnih profila

 

Dva mjeseca Lyudmila Savchuk bila je zaposlena u ‘Agenciji za istraživanje interneta’ u Sankt Peterburgu, koja je u stvarnosti bila tvornica trolova. Ovdje govori o svojim iskustvima trola.

– Moje ime je Lyudmila; Ja sam novinar i živim u Sankt Peterburgu. Prije nekog vremena počela sam se zanimati za takozvane tvornice trolova i odlučila sam istražiti fenomen iznutra. Početkom 2015. uspjela sam se zaposliti u jednoj od tvornica.

Moj put do tvornice

Posao mi je ponudio bivši kolega, s kojim sam radila u lokalnim novinama. Prije nego što sam dobila posao, počela sam objavljivati neutralnije poruke na svojim profilima na društvenim mrežama i manje aktivističkih poruka koje sam prije objavljivala. Tada su se u mom feedu počeli pojavljivati oglasi u potrazi za obrazovanim Rusima koji su željeli raditi u ‘kreativnoj industriji’.

Bivši kolega mi je rekao o čemu se radi u oglasima i našao mi posao. Rekao mi je da je to tajni projekt na tajnoj lokaciji i za tajnu organizaciju o kojoj nisam smjela govoriti. Kasnije se znao šaliti da je Petar Veliki otvorio vrata Europe osnivanjem Sankt Peterburga, a kroz taj smo prolaz sada ulijevali sranja u umove Europljana. Tužno je, ali ruski novinari su se podijelili u dva tabora, a on je sada radio s propagandom.

24 sata na dan

Počela sam raditi 2. siječnja 2015. i tamo sam bila dva mjeseca. Tvornica trolova nalazila se u ulici Savučkina 55 u Sankt Peterburgu, u zgradi koja je od tada postala poznata u medijima. Opširnije

Tvrtka se zvala ‘Internet Research Agency’. Bila je to velika, moderna poslovna zgrada, sa svakom sobom ispunjenom ljudima i računalima. Kada prvi put dođete u zgradu, stječete dojam da ima toliko ljudi i računala, te da postoji aktivnost 24 sata dnevno. Postoji dnevna smjena, koja radi od 9 ujutro do 9 navečer i noćna smjena od 9 do 6 sljedećeg jutra. Uvijek je nekoliko stotina ljudi na poslu, tako da tvornica radi cijelo vrijeme.

Zaposlenici su aktivni u svakom malom kutku weba, čak i na web lokacijama koje nisu puno posjećene, a proizvode sve vrste sadržaja – komentare, fotografije i videozapise. Na svim računalima nalazi se popis tema na koje se trolovi trebaju usredotočiti tog dana. To bi mogli biti SAD, EU i europske vrijednosti, Putin, ili rusko ministarstvo obrane i ministar obrane. Za vrijeme dok sam radio u tvornici, središnji zadatak bio je širenje negativnog publiciteta Ukrajini.

Lažni profili

Ovisno o vašoj ulozi i engleskim vještinama, možda ćete dobiti različite zadatke – na primjer, od vas će se tražiti blog ili komentiranje novinskih članaka. Na dnu hijerarhije nalaze se ljudi koji komentiraju postove na društvenim mrežama. To se radi iz lažnih profila, a postoje cijeli timovi zaposlenika posvećeni stvaranju tih profila. Što je lažni profil zanimljiviji i što se manje politički pojavljuje na površini, to je obično više posla uloženo u njegovo stvaranje.

Zaposlenici gotovo nikada ne čitaju stvari koje komentiraju. Članke dobivaju putem veza i pomiču se ravno do dna i unose komentare koji su im rekli. Upute su također na računalu, pa ako ne znate koje mišljenje izraziti u bilo kojem slučaju, možete otvoriti mapu i pročitati je tamo. 

Na svim računalima nalazi se popis stavki na koje će se trolovi usredotočiti tog dana.

Što je lažni profil zanimljiviji i što se manje politički pojavljuje na površini, to je obično više posla uloženo u njegovo stvaranje.

‘Dobar čovjek kao što je Sergej Shoigu’

Moglo bi se reći da je glavni zadatak trolova dati ono što napišu ljudski dodir – napisati ga tako da se čini da za ekranom sjedi istinska politički angažirana osoba. Na primjer, na početku su mi rekli da bih trebao napisati nešto poput ‘Bio sam u kuhinji i pekao i razmišljao kako Putin radi stvarno dobar posao.’ Bio je to redoviti dio posla pisanja postova u kojima ste hvalili Putina – i ruskog ministra obrane Sergeja Shoigua.

Primjerice, na početku su mi rekli da bih trebala napisati nešto poput ‘Bila sam u kuhinji i pekla i razmišljala kako Putin radi stvarno dobar posao’.

Mogli biste s lažnog profila kao obična žena napisati da ‘bih voljela upoznati dobrog muškarca, nekoga poput Sergeja Šojgua’ – a zatim spomenuti kako je sjajno što je upravo naručio nove borbene avione.

Nakon što sam napustila tvornicu trolova, odatle sam objavila materijal i od tada sam svijetu ispričala svoju priču. Mediji pod kontrolom države prirodno su me optuživali za svakakve stvari – od agenta CIA-e do seksualnog perverznjaka – ali bila sam spremna na to. Mislim da moramo djelovati da zaustavimo ovakvu propagandu, i to je ono za što sada radim.

https://www.diis.dk/en/my-life-as-a-troll-lyudmila-savchuk-s-story 

Povezane objave

Turske vlasti progone kurdske gradonačelnike

HF

Katalonija pokrenula proces odcjepljenja

HF

Republika Sandžak je projekt MI6?!

HF

Bi li Rusi zauzeli Baltik za šezdeset sati?

HF

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više