U fondu sačuvana književna ostavština Vilme Vukelić kao i književna ostavština Milivoja Vukelića predstavlja većim dijelom njihov neobjavljeni opus, te je fond vrijedan istraživački izvor za proučavanje povijesti
URED REGENTA KRALJEVINE HRVATSKE, SLAVONIJE I DALMACIJE
Hrvatski Nacionalni Projekt: “Utvrđenje ništetnim svih sudskih postupaka pokrenutih i vođenih protiv Hrvata u ime Federalne Države Hrvatske”
Zagreb, 19. siječnja 2024.
Broj: 221-046/2024
HRVATSKI DRŽAVNI ARHIV
dr. sc. Jozo Ivanović, zamjenik ravnatelja
Zagreb – Trg Marka Marulića 21
jivanovi@arhiv.hr
Na znanje:
Hrvatski Državni Arhiv, dr. sc. Dinko Čutura, ravnatelj, Zagreb, Trg Marka Marulića 21 (ured@arhiv.hr; hda@arhiv.hr)
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Prof. dr. sc. Ivo Goldstein, Zagreb, Ulica Ivana Lučića 3
Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti, Akademik Velimir Neidhardt, predsjednik, Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 11 (urudzbeni@hazu.hr; tajnik@hazu.hr)
Hrvatski institut za povijest, dr. sc. Miroslav Akmadža, ravnatelj, Zagreb, Opatička ul. 10 (institut@isp.hr)
Cjenjeni dr. sc. Ivanoviću,
Za rad „Tragom srpanjske Rezolucije (23.7.1904.)“, kojega pripremam za časopis „Ignjat Fischer“, potrebna mi je još određena građa, pa molim za Vaš naputak (poželjan je razgovor s Vama) kako da dođem do nje:
- Hinko Fischer (Židovski biografski leksikon):
FISCHER, Hinko, pravnik (?Osijek, 1871 – Zagreb, 1. IV. 1944). Doktorirao je na zagrebačkom Pravnom fakultetu temeljem rigoroza 1913. Pripadao je anticionističkoj struji te se pridružio „osječkim hrvatskim akademičarima mojsijeve vjere“, uglavnom
pravnicima, koji su 23. VII. 1904. u rezoluciji osudili cionističku agitaciju »nekolicine svojih kolega istovjeraca koji pod maskom sijonizam i židovski nacionalizam propagiraju struju protivnu hrvatskome duhu“.
LITERATURA:
Pravni fakultet u Zagrebu 1776-1996. Zagreb 1996. – Ha-kol, 2004, 84. – Lj. Dobrovšak: Prvi cionistički kongres u Osijeku 1904. godine. Časopis za suvremenu povijest, 37(2005) 2. – Ista: Židovi u Osijeku od doseljavanja do kraja Prvoga svjetskog rata. Osijek 2013.
- Vilma Vukelić (www.enciklopedija.hr)
Vukelić, Vilma (rođena Miskolczy), hrvatska književnica (Osijek, 8. II. 1880 – Zagreb, 20. III. 1956). Školovala se u privatnom internatu u Beču. Javila se u osječkom listu Die Drau 1896. feljtonima i prijevodima hrvatskih pjesnika na njemački. Udavši se za književnika Milivoja Vukelića, živjela je u Budimpešti i Pečuhu, a od 1923. u Zagrebu. Na njemačkom je napisala sedam opsežnijih djela, koja su pretežito ostala u rukopisu. Za života joj je objavljen samo roman o Židovima u Madžarskoj uoči I. svjetskog rata – Ljudi bez domovine (Die Heimatlosen, 1923). U rukopisu su ostali roman-kronika o ratnoj 1941. u Zagrebu Okruženje (Der Kreis, datiran 1947), roman o političkim previranjima u Hrvatskoj 1913–21. Sjetva (Aussaat, 1950), odgojni roman s vremenom radnje u međuratnom Zagrebu Čovjek na mostu (Der Mann auf der Brücke, 1955) te Dvanaestorica za stolom (Zwölf um den Tisch, 1955), o političkim izbjeglicama u Parizu. Na hrvatski jezik prevedeni su joj 1994. memoari Tragovi prošlosti (Spuren der Vergangenheit, oko 1948), u kojima je autoreferencijalnost pomiješana s kulturnim, povijesnim i političkim reminiscencijama na srednjoeuropski prostor u kojem je autorica odrastala, te 1997. romaneskna kronika U stiješnjenim granicama (In engen Grenzen, 1951), u kojoj je panoramski prikazan osječki građanski stalež u bidermajerskom i političkom ozračju.
- Vilma Vukelić (Hrvatski Državni Arhiv)
HR-DAZG-1013 – Obitelj Vukelić (fond)
Naziv: Obitelj Vukelić (fond)
Signatura: HR-DAZG-1013
Imatelj: Državni arhiv u Zagrebu
Razdoblje: 1880 – 1955
Arhivske jedinica: 1.40 d/m
Tehničke jedinica: 14 kut.
Odgovornost: Vukelić, obitelj (stvaratelj)
Sadržaj jedinice: Fond sadrži dokumentaciju o članovima obitelji Vukelić i Miskolczy. Gradivo je najvećim dijelom sastavljeno od književnih ostavština supružnika – književnih stvaratelja, Milivoja Vukelića (novele, pripovijetke, pjesme i kazališni komadi) i Vilme Miskolczy–Vukelić (romani, novinski članci, pjesme i drugi tekstovi). Osim toga, u fondu nalazimo i njihove memoarske zapise, korespondenciju i ilustrativni biografski materijal. Unutar serije “Razno” nalazi se crtaći blok Branka Vukelića, novinski izresci u kojima su sadržani napisi o Karlu i Josephu Ullmannu, razne novine i časopisi, te jedna fotografija.
Izlučivanju: Gradivo se ne izlučuje, čuva se trajno.
Stupanj sređenosti: Arhivistički sređeno
Plan sređivanja: Serije u fondu: 1. Najstariji članovi obitelji Vukelić i Miskolczy, 2. Milivoj Vukelić, 3. Vilma Miskolczy Vukelić, 4. Razno.
Dostupnost: Dostupno javnosti
Uvjeti dostupnosti: Gradivo ima status javnog gradiva. Dostupno je prema člancima 18-20 Zakona o arhivskom gradivu i arhivima (NN 105/1997) te Pravilnikom o korištenju arhivskog gradiva (NN 67/1999).
Uvjeti objavljivanja i umnožavanja: Uvjeti, način i postupak korištenja javnog arhivskog gradiva kao i izrada preslika utvrđeni su Pravilnikom o korištenju arhivskog gradiva te Pravilnikom o radu čitaonice u Državnom arhivu u Zagrebu.
Jezici: hrvatski ; njemački ; francuski
Pisma: latinica
Obavijesna pomagala: DAZG-1013/AI – 1 Obitelj Miskolczy-Vukelić (analitički inventar)
Arhivske jedinice: HR-DAZG- 10: Gradsko poglavarstvo Zagreb (Prosvjetni odsjek, sign. PO 77)
HR-DAZG- 11: Povjereništvo financijalne straže (sign. 30)
HR-DAZG- 24: Gradsko poglavarstvo Zagreb (Prosvjetni odsjek, sign. PO 28, PO 53, PO 65)
HR-HAZU-OPHKN- 210: VUKELIĆ LAVOSLAV
HR-DAOS- 971: Osobni fond Vukelić Vilma
Napomena o dopunskim izvorima: Nacionalna i sveučilišna knjižnica. Zbirka rukopisa i starih knjiga: (576.) Vukelić Lavoslav
Napomena o bibliografskim izvorima: Vukelić, Vilma: U okruženju: (odlomak iz romana). Književna republika. 3. Zagreb, 2005. (5/6) 200-204.
Dobrovšak, Ljiljana: Ženidbeno (bračno) pravo u 19. stoljeću u Hrvatskoj. Croatica Christiana Periodica. 56. Zagreb, 2005., 77-104.
Župan, Dinko: Viša djevojačka škola u Osijeku (1882.-1900.). Scrinia Slavonica. Slavonski Brod, 2005. (5) 366-383.
Donat Branimir [izabrao i priredio]: Tijelo tvoje duše : antologija proze hrvatske secesije. Zagreb, 2004. Obad, Vlado: Esekersko građanstvo u djelima Vilme Vukelić. Književna revija / Ogranak Matice hrvatske Osijek. 43. Osijek, 2003. (3) 101-120.
Vukelić, Vilma: U stiješnjenim granicama. Osijek, 1997.
Vukelić, Vilma: Tragovi prošlosti. Zagreb 1994.
Skok, Joža [ur.]: Žubor riječi: antologijski izbor pjesama za recitiranje. Zagreb, 1992.
Korać, Stanko [ur.]: Treščec Branjski, Vladimir; Lovinac, Milkan; Lisičar, Matija: Izabrane proze. Pet stoljeća hrvatske književnosti. 69. Zagreb, 1969.
Vukelić – Miskolczy, Vilma: Die Heimatlosen (Ljudi bez domovine). Leipzig, 1923.
Vukelić, Milivoj (Lovinac, Milkan): Purpurne noći. Zagreb, 1914.
Faller, Nikola [ur.]: Kolo: sbirka izabranih hrvatsko-slovenskih mužkih zborova. Zagreb, 1905.
Bosiljevac, Šandor; Vukelić, Lavoslav [et al.]: Pjesma i kućna glazba: zbirka samopjeva uz pratnju glasovira i raznih glazbotvorina. Zagreb, 1900.
Bosiljevac, Šandor; Preradović, Petar; Vukelić, Lavoslav [et al.]: Pjesma i ples : sbirka mješovitih, muških zborova i raznih plesova. Zagreb, 1900.
Vilhar, F.S. [et al.]: Hrvatska lira: sbirka popievaka u narodnom duhu. Zagreb, 1889.
Vukelić, Lavoslav [et al.]: Bisernica: sbirka popievaka za četiri mužka grla : drugi diel. Zagreb, 1886.
Budisavljević, Bude [ur.]: Vukelić, Lavoslav: Književno cvieće. Zagreb, 1884.
Budisavljević, Bude [ur.]: Književno cvieće Lavoslava Vukelića. Zagreb, 1882.
Vilma Vukelić – Miskolczy: Okruženje (roman u rukopisu)
Vilma Vukelić – Miskolczy: Sjetva (roman u rukopisu)
Vilma Vukelić – Miskolczy: Čovjek na mostu (roman u rukopisu)
Vilma Vukelić – Miskolczy: Dvanaestorica za stolom (roman u rukopisu)
Milivoj Vukelić: Plenair (Sjajni časi), novela
Milivoj Vukelić: Purpurne noći, zbirka pripovijesti Nakon Milivoj Vukelić: Pacheco, pripovijetka
Milivoj Vukelić: Diabolika, pripovijetka
Milivoj Vukelić: Bura, novela
Opća napomena: U fondu sačuvana književna ostavština Vilme Vukelić kao i književna ostavština Milivoja Vukelića predstavlja većim dijelom njihov neobjavljeni opus, te je fond vrijedan istraživački izvor za proučavanje povijesti književnosti u Hrvatskoj, naročito književnosti na njemačkom jeziku, kojim je pisala Vilma Vukelić.
Identifikator: HR-DAZG/AJ 16222
Status zapisa: izmijenjena inačica
Podrobnost: djelomičan
Jezik opisa: hrvatski
Pismo opisa: latinica
Zahvaljujem i pozdravljam
dr. sc. Tomislav Dragun
P.S.
- U privitku – časopis „Ignjat Fischer“ broj 1 – za siječanj 2024
- Ovo će pismo biti objavljeno u časopisu „Ignjat Fischer“ br. 2 – za ožujak 2024.
