Hrvatski Fokus
Povijest

Povijesna slika hrvatske petorke koja se borila za Hrvatsku

Zvonko Bušić, Slobodan Vlašić, Petar Matanić, Frano Pešut i Julliene Bušić

 

Fala Venci Toljušić koji je naveo imena na ovoj slici.

S lijeva je:

(1) Zvonko Bušić,

(2) Slobodan Vlašić,

(3) Petar Matanić,

(4) Frano Pešut,

(5) Julienne Bušić

Dear Mr. President,

     Those people are fighters for a free Croatia. In the principles of the American Declaration of Independence, they have found the centuries-old ideals of their Croatian people. Deeply moved by the examples of your great predecessors, Washington, Jefferson, Lincoln, and other  American humanists, these young Croatians have revolted against the occupying power in their homeland.

We hope that you will understand them, taking into account their motives, and that you, as the President of the U.S.A, will help the just cause of Croatia by doing what you can to insure these five a fair trial. 

                                    Very truly yours,

Now you add your name, your address and send it to the President of the U.S.A. I am putting a picture of the postcard with my name and address Mile Boban.

The Action of that picture was on September 10th1976., which means that September 10th 2024 will be 48 years ago. Mile Boban, Otporaš.)

Prevedeno na hrvatski jezik

Poštovani gospodine predsjedniče, 

     Ti ljudi su borci za slobodnu Hrvatsku. U načelima Američke Deklaracije Neovisnosti oni su pronašli stoljetne ideale svoga hrvatskog naroda. Duboko dirnuti primjerima vaših velikih prethodnika, Washingtona, Jeffersona, Lincolna i drugih  američkih humanista, ovi mladi Hrvati su se pobunili protiv okupatorske vlasti u njihovoj domovini. 

     Nadamo se da ćete ih razumjeti, uzimajući u obzir njihove motive i vi, kao predsjednik SAD-a, pomoći ćete pravednoj stvari Hrvatske čineći sve što možete da ovoj petorici osigurate pravedno suđenje. 

                                           S velikim poštovanjem vaš,
Sada dodajte svoje ime, svoju adresu i pošaljite to predsjedniku SAD-a. Ja stavljam sliku razglednice sa mojim imenom i adresom Mile Boban.

Akcija Zvonka Bušića i njegove petorke je bila 10. rujna 1976., što znači da će 10. rujna 2024. biti točno 48 godina.

Mile Boban, Otporaš

Povezane objave

Život Istoka

HF

Agresija na Hrvatsku očima pukovnika JNA

HF

Politički atavizam

HF

Đuro Ferić Gvozdenica Mihaelu Denisu

hrvatski-fokus

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više