Jedini Amerikanac koji je ikada primljen u Komunističku partiju Kine
Čak i kada sam bio lišen prava glasa od Boga i sinagoge, uvijek sam bio kulturološki ponosan što sam Židov. Izvor tog ponosa je židovska tradicija pomaganja potlačenim i naše sudjelovanje u društvenim pokretima kao što su radnička i građanska prava.
Sve dok nisam vidio dokumentarac “Revolucionar” na Philadelphia Independent Film Festivalu, pogrješno sam mislio da je Kina tijekom revolucionarnog razdoblja bila jedna zemlja koja nije osjetila židovski zagrljaj. Zapravo, 85 do 90 % stranaca koji su pomagali Kinezima u vrijeme komunističkog preuzimanja vlasti bili su Židovi. To je uključivalo kćer osnivača brokerske tvrtke Goldman Sachs, koja je napustila udobnost svog doma na Park Avenue kako bi pomogla Kinezima.
“Revolucionar” priča priču o Sidneyju Rittenbergu, rođenom na jugu, jedinom Amerikancu koji je ikada primljen u Komunističku partiju Kine. Rittenberg koji je govorio mandarinski, kojeg je američka vojska prvotno poslala u Kinu u vrijeme predaje Japana na kraju Drugog svjetskog rata, postao je utjecajni savjetnik Mao Zedonga i prvog premijera Narodne Republike Kine, Zhou Enlaija. Njegova ključna uloga u Upravi za emitiranje, objašnjavajući američko gledište komunističke Kine, donijela mu je veću plaću od predsjednika Maoa.
U dva komunistička zatvora
Međutim, Rittenbergov život nije bio prekrasan. Dva puta ga je komunističko vodstvo zatvorilo, ukupno 16 godina. Kada je bio u zatvoru godinu dana tijekom svog prvog zatočeništva, ponuđena mu je prilika da ode ako se vrati u Ameriku i nikada se ne vrati u Kinu. Iako se njegova prva supruga razvela od njega, odbio je ponudu. Vjerovao je da će biti proglašen nevinim zbog Staljinovih optužbi da je špijun i nije ni sanjao da će provesti još pet godina u zatvoru.
Pušten iz zatvora nakon Staljinove smrti, Rittenberga su ponovno prigrlili kineski komunisti i vratio se u Upravu za emitiranje kao njezin šef. Ali nije mogao dugo šutjeti i počeo je govoriti protiv Kulturne revolucije, koja ga je vratila u zatvor.
Ljubavna priča
Ljubavna priča između Rittenberga i njegove druge supruge, koja je opstala unatoč njegovoj drugoj 10-godišnjoj zatvorskoj kazni, dirljiva je pozadina filma. Na kraju, Rittenberg priznaje da je mogao pomoći narodu Kine da se suzdržao od politike.
Producirali su i režirali Lucy Ostrander i Don Sellers, bračni par iz Seattlea, te Irv Drasnin, “Revolucionar” se djelomično temeljio na “Čovjeku koji je ostavljen”, memoarima Rittenberga, koji je sada 91-godišnji savjetnik američkih tvrtki u Kini. Filmaši su upotrijebili istu tehniku koja je bila tako učinkovita u Oscarom nagrađenom filmu “Magla rata” Errola Morrisa. Irv Drasnin, stručnjak za Kinu koji je radio na CBS-u s Edwardom Murrowom i Charlesom Kuraltom, intervjuirao je Rittenberga izvan ekrana, čineći ga većim od života. Film je bogato ilustriran upečatljivim plakatima revolucionarne umjetnosti iz zbirke Međunarodnog instituta za društvenu povijest u Amsterdamu.
Ostavio je trag…
Rittenbergova uvjerljiva priča, sa svim svojim obratima, zgrabila me Napustio sam kazalište diveći se njegovim žrtvama i nedostatku gorčine zbog načina na koji su stvari ispale. Na putu kući, moj prijatelj i ja raspravljali smo o tome hoćemo li biti voljni odreći se toliko za svoja načela. Šalili smo se da je lutajući Židov još jednom ostavio svoj trag – ovaj put, savjetujući predsjednika Maoa.
Tko je Sidney Rittenberg?
Sidney Rittenberg (14. kolovoza 1921. – 24. kolovoza 2019.) bio je američki novinar, znanstvenik i kineski lingvist koji je živio u Kini od 1944. do 1980. godine. Blisko je surađivao s Mao Zedongom, Zhu Deom, Zhou Enlaijem i drugim vođama Komunističke partije Kine (KPK) tijekom kineske komunističke revolucije, boraveći s njima u Yan’anu. Radeći za novinsku agenciju Xinhua i Radio Peking nakon toga, većinu vremena u Kini provodio je u dugim razdobljima samice. Prema njegovoj knjizi, Čovjek koji je ostao, Rittenberg je bio drugi američki državljanin koji se pridružio KPK, prvi je bio Ma Haide.
