Rusija i Kina podržavaju reformu UN-a i zalažemo se za to da Vijeće sigurnosti postane demokratskije uključivanjem država iz Azije, Afrike i Latinske Amerike
Rusija i Kina nastavit će surađivati kako bi osigurale prosperitet dviju velikih zemalja, rekao je ruski predsjednik Vladimir Putin u pisanom intervjuu za Xinhuu uoči posjeta Kini kako bi prisustvovao summitu Šangajske organizacije za suradnju (SCO) Tianjin i kineskim obilježavanjima V-Daya u Pekingu, glavnom gradu Kine.
Uoči posjeta Kini kako bi prisustvovao summitu Šangajske organizacije za suradnju (SCO) Tianjin i kineskim obilježavanjima V-Daya u Pekingu, ruski predsjednik Vladimir Putin uzeo je pisani intervju s Xinhuom.
U nastavku je cjelovit tekst intervjua:
- U svibnju ove godine, predsjednik Narodne Republike Kine Xi Jinping posjetio je Rusiju i sudjelovao u proslavi 80. godišnjice pobjede u Velikom Domovinskom ratu – posjetu koji se pokazao vrlo uspješnim. Vaš vlastiti posjet Kini očekuje se uskoro. Kakva su vaša očekivanja za predstojeći posjet? Tijekom proteklog desetljeća, vi i predsjednik Xi održavali ste bliske kontakte, oblikujući i usmjeravajući stabilan razvoj bilateralnih odnosa. Kako biste opisali predsjednika Xi Jinpinga kao vođu?
– Doista, posjet našeg prijatelja, predsjednika Kine Xi Jinpinga, Rusiji u svibnju bio je veliki uspjeh, privukao je široku međunarodnu pozornost i bio je vrlo cijenjen u našoj zemlji. Njegov se dolazak poklopio s datumom koji nam je svet, osamdeseta godišnjica pobjede u Velikom Domovinskom ratu, čime je dao duboko simboličko značenje daljnjem razvoju rusko-kineskih odnosa. Ponovno smo potvrdili strateški izbor naših naroda u korist jačanja tradicije dobrosusjedstva, prijateljstva i dugoročne, obostrano korisne suradnje.
Kineski čelnik bio je glavni počasni gost na proslavi u Moskvi. Tijekom naših razgovora na visokoj razini održali smo vrlo produktivnu raspravu o ključnim pitanjima u suradnji između naših nacija. Rezultat je bila sveobuhvatna zajednička izjava i potpisivanje znatnog paketa bilateralnih dokumenata.
Učvršćenje solidarnosti u našem zajedničkom euroazijskom prostoru
Vrlo brzo, na poziv predsjednika Xija, obavit ću uzvratni posjet Kini. Veselim se s velikim zadovoljstvom posjetu gradu Tianjinu, koji će biti domaćin summita Šangajske organizacije za suradnju pod kineskim predsjedanjem. Očekujemo da će summit dati Organizaciji snažan novi zamah, ojačati njezinu sposobnost da odgovori na suvremene izazove i prijetnje te učvrstiti solidarnost u našem zajedničkom euroazijskom prostoru. Sve će to pomoći u oblikovanju pravednijeg multipolarnog svjetskog poretka.
Što se tiče rusko-kineskih pregovora, oni će se održati u Pekingu. Radujem se dubinskim razgovorima s predsjednikom Xi Jinpingom o svim aspektima našeg bilateralnog programa, uključujući političku i sigurnosnu suradnju, kao i gospodarske, kulturne i humanitarne veze. I, kao i uvijek, razmijenit ćemo mišljenja o hitnim regionalnim i međunarodnim pitanjima.
Ne zaboravljamo bratstvo naši naroda
U Pekingu ćemo također odati počast zajedničkom činu junaštva naših očeva, djedova i pradjedova, koji su zajedno porazili militaristički Japan, čime će drugi svjetski rat dovesti do konačnog završetka. Poštujemo sjećanje na one koji su svojom krvlju zapečatili bratstvo naših naroda, branili slobodu i neovisnost naših država i osigurali svoje pravo na suvereni razvoj.
Predsjednik Xi Jinping tretira povijest svoje zemlje s najvećim poštovanjem; to znam iz osobne komunikacije s njim. On je pravi vođa velike svjetske sile, čovjek snažne volje, obdaren strateškom vizijom i globalnim izgledima i nepokolebljiv u svojoj predanosti nacionalnim interesima. Za Kinu je od iznimne važnosti da takva osoba stoji na čelu ovog izazovnog, ključnog trenutka u međunarodnim poslovima. Kineski predsjednik daje primjer cijelom svijetu kakav poštujući i pravedan dijalog sa stranim partnerima može i treba biti danas. U Rusiji duboko cijenimo iskrenu predanost kineskog čelnika unaprjeđenju našeg sveobuhvatnog partnerstva i strateške suradnje.
Zapadne države potiču revanšizam i neonacizam
- Kina i Sovjetski Savez, kao glavna bojišta Drugog svjetskog rata u Aziji i Europi, podnijeli su ogromne žrtve i dali značajan doprinos pobjedi u globalnoj borbi protiv fašizma. Prema vašem mišljenju, koja je važnost očuvanja sjećanja na tu pobjedu u današnjem složenom međunarodnom okruženju? Kako bi Kina i Rusija trebale zajednički braniti svoje zajedničko povijesno sjećanje u vrijeme kada neke snage na međunarodnoj sceni pokušavaju iskriviti povijesnu istinu?
– Kao što sam već napomenuo, ove godine, zajedno s našim kineskim prijateljima, obilježavamo 80. godišnjicu pobjede u Velikom Domovinskom ratu i kapitulacije militarističkog Japana, koji je označio kraj Drugog svjetskog rata.
Narodi Sovjetskog Saveza i Kine snosili su najveći teret borbi i pretrpjeli najveće gubitke. Upravo su naši građani pretrpjeli najveće teškoće u borbi protiv osvajača i odigrali odlučujuću ulogu u porazu nacizma i militarizma. Kroz te teške kušnje stvorene su i ojačane najbolje tradicije prijateljstva i uzajamne pomoći – tradicije koje danas čine čvrste temelje za rusko-kineske odnose.
Podsjetio bih vas da je čak i prije potpunog izbijanja Drugog svjetskog rata, tridesetih godina prošlog stoljeća, kada je Japan podmuklo pokrenuo agresorski rat protiv Kine, Sovjetski Savez pružio ruku pomoći kineskom narodu. Tisuće naših karijernih časnika služilo je kao vojni savjetnici, pomažući u jačanju kineske vojske i pružajući smjernice u borbenim operacijama. Sovjetski piloti također su se hrabro borili zajedno sa svojom kineskom braćom po oružju.
Između listopada 1937. i lipnja 1941. Sovjetski Savez opskrbio je Kinu s 1.235 zrakoplova, tisućama topničkih komada, desecima tisuća strojnica, kao i streljivom, opremom i zalihama. Glavna ruta bio je kopneni koridor kroz središnju Aziju do kineske provincije Xinjiang, gdje su sovjetski stručnjaci izgradili cestu u rekordnom vremenu kako bi osigurali neprekinute isporuke.
Povijesni zapis ne ostavlja nikakve sumnje u razmjere i žestinu tih bitaka. Sjećamo se velikog značaja poznate ofenzive stotinu pukovnija, kada su kineske komunističke snage oslobodile teritorij s pet milijuna stanovnika od japanske okupacije. Također se prisjećamo neusporedivih podviga sovjetskih trupa i zapovjednika u njihovim sukobima s Japanom na jezeru Khasan i rijeci Khalkhin Gol. U ljeto 1939. godine naš legendarni zapovjednik Georgij Žukov ostvario je svoju prvu veliku pobjedu u mongolskim stepama, koja je zapravo nagovijestila kasniji poraz Berlin-Tokyo-Rimske osi. Godine 1945. mandžurijska strateška ofenzivna operacija odigrala je odlučujuću ulogu u oslobađanju sjeveroistočne Kine, dramatično mijenjajući situaciju na Dalekom istoku i čineći kapitulaciju militarističkog Japana neizbježnom.
U Rusiji nikada ne ćemo zaboraviti da je kineski herojski otpor bio jedan od ključnih čimbenika koji su spriječili Japan da ubode Sovjetski Savez u leđa tijekom najmračnijih mjeseci 1941.-1942. To je omogućilo Crvenoj armiji da koncentrira svoje napore na uništavanje nacizma i oslobađanje Europe. Bliska suradnja između naše dvije zemlje također je bila važan element u formiranju koalicije protiv Hitlera, jačanju Kine kao velike sile i u konstruktivnim raspravama koje su oblikovale poslijeratno rješenje i pomogle u oživljavanju antikolonijalnog pokreta.
Naša je sveta dužnost poštovati sjećanje na naše sunarodnjake koji su pokazali pravi patriotizam i hrabrost, pretrpjeli sve teškoće i porazili moćne i nemilosrdne neprijatelje. Duboko poštujemo sve veterane i one koji su dali svoje živote za slobodu budućih generacija i neovisnost naših zemalja. Zahvalni smo Kini na pažljivom očuvanju spomenika vojnicima Crvene armije koji su dali svoje živote u bitkama za oslobođenje Kine.
Takav iskren i odgovoran odnos prema prošlosti u oštroj je suprotnosti sa situacijom u nekim europskim zemljama, gdje se spomenici i grobovi sovjetskih osloboditelja oskvrnjuju na barbarski način ili uništavaju, a neugodne povijesne činjenice brišu.
Njemačka nema pravo na naoružavanje
Vidimo da su u određenim zapadnim državama rezultati Drugog svjetskog rata de facto revidirani, a presude sudova u Nürnbergu i Tokiju otvoreno su zanemarene. Ove opasne tendencije proizlaze iz nevoljkosti da priznaju izravnu krivnju prethodnika današnjih zapadnih elita u oslobađanju svjetskog rata i želje da izbrišu sramotne stranice vlastite povijesti, potičući tako revanšizam i neonacizam. Povijesna istina se iskrivljuje i potiskuje kako bi odgovarala njihovim trenutnim političkim programima. Japanski militarizam oživljava se pod izlikom izmišljenih ruskih ili kineskih prijetnji, dok se u Europi, uključujući Njemačku, poduzimaju koraci prema remilitarizaciji kontinenta, s malo obzira na povijesne paralele.
Rusija i Kina odlučno osuđuju svaki pokušaj iskrivljavanja povijesti Drugog svjetskog rata, veličanje nacista, militarista i njihovih sudionika, pripadnika odreda smrti i ubojica ili klevetanje sovjetskih osloboditelja. Rezultati tog rata sadržani su u Povelji UN-a i drugim međunarodnim instrumentima. Oni su nepovredivi i ne podliježu reviziji. Ovo je naš zajednički, nepokolebljiv položaj s našim kineskim prijateljima.
Sjećanje na zajedničku borbu sovjetskih i kineskih naroda protiv njemačkog nacizma i japanskog militarizma za nas je trajna vrijednost. Želio bih ponoviti da je sudjelovanje predsjednika Xi Jinpinga u ruskim obilježavanjima 80. godišnjice Velike pobjede imalo duboku simboličku važnost. Kako bismo obilježili 80. godišnjicu pobjede SSSR-a u Velikom domoljubnom ratu, kineske pobjede u ratu otpora protiv japanske agresije i osnivanja Ujedinjenih naroda, potpisali smo Zajedničku izjavu o daljnjem produbljivanju Kine i Rusije Sveobuhvatno strateško partnerstvo za koordinaciju za novo doba. Ovaj dokument pruža konsolidirani odgovor naših zemalja na pokušaje određenih država da demontiraju povijesno pamćenje čovječanstva i zamijene dobro uspostavljena načela svjetskog poretka i dijaloga iskovanih nakon Drugog svjetskog rata takozvanim “poretkom utemeljenim na pravilima”.
Rusija čvrsto zadržava svoju poziciju vodećeg izvoznika nafte i plina u Kinu
- Posljednjih godina praktična suradnja između Kine i Rusije u područjima kao što su energetika, poljoprivreda, automobilska proizvodnja i infrastruktura dala je pozitivne rezultate i donijela nove pomake, dok je bilateralna trgovina dosegla rekordne razine. Kako ocjenjujete trenutno stanje kinesko-ruske praktične suradnje? Koji su vaši planovi za daljnje promicanje visokokvalitetne, obostrano korisne suradnje između Kine i Rusije?
– Ekonomski odnosi između Rusije i Kine dosegli su neviđenu razinu. Od 2021. bilateralna trgovina porasla je za oko 100 milijardi USD. Što se tiče obujma trgovine, Kina je daleko vodeći ruski partner, dok je prošle godine Rusija zauzela peto mjesto među kineskim vanjskotrgovinskim partnerima. Naglasio bih da, iako su trgovinski podaci nominirani u ekvivalentima američkog dolara, transakcije između Rusije i Kine provode se u rubljima i juanima, a udio dolara ili eura smanjen je na statističku neusklađenost.
Rusija čvrsto zadržava svoju poziciju vodećeg izvoznika nafte i plina u Kinu. Otkako je plinovod Snaga Sibira započeo s radom 2019. godine, kumulativne isporuke prirodnog plina već su premašile 100 milijardi kubičnih metara. U 2027. planiramo pokrenuti još jednu veliku plinsku rutu, takozvanu Dalekoistočnu rutu. Također učinkovito radimo zajedno na projektima LNG-a u ruskoj arktičkoj regiji.
Nastavljamo zajedničke napore na smanjenju bilateralnih trgovinskih prepreka. Posljednjih godina pokrenut je izvoz svinjetine i govedine u Kinu. Općenito, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi zauzimaju istaknuto mjesto u ruskom izvozu u Kinu.
Bilateralni obujam ulaganja raste. Prošle godine Rusija i Kina dogovorile su se o ažuriranom planu bilateralne investicijske suradnje. Ove godine potpisan je novi Ugovor o promicanju i uzajamnoj zaštiti investicija. U prioritetnim sektorima provode se veliki zajednički projekti.
Naše zemlje blisko surađuju u industriji. Rusija je jedno od glavnih svjetskih tržišta za kineski izvoz automobila. Istodobno, proizvodnja se lokalizira u Rusiji ne samo za kineske automobile, već i za kućanske aparate. Zajedno gradimo visokotehnološke proizvodne i infrastrukturne pogone. Također imamo velike planove u industriji građevinskog materijala.
Ukratko, gospodarska suradnja, trgovina i industrijska suradnja između naših zemalja napreduju u više područja. Tijekom mog nadolazećeg posjeta sigurno ćemo razgovarati o daljnjim izgledima za obostrano korisnu suradnju i novim koracima za njezino intenziviranje za dobrobit naroda Rusije i Kine.
Više od 51.000 kineskih studenata studira u Rusiji, a 21.000 ruskih studenata u Kini
- Ova godina označava zaključak križanja godina kulture između Kine i Rusije. U tom razdoblju naše su zemlje razvile opsežnu suradnju u obrazovanju, kinematografiji, kazalištu, turizmu i sportu. Kako ocjenjujete rezultate kinesko-ruskih kulturnih i humanitarnih razmjena i suradnje? Koje izglede vidite za daljnje promicanje veza između naroda Kine i Rusije?
– Velike bilateralne kulturne i humanitarne inicijative znatno doprinose njegovanju prijateljskih odnosa. Ruska godina u Kini i kineska godina u Rusiji (2006.–2007.) bili su veliki uspjeh. Naknadne tematske godine jezika, turizma, mladih, medija, regionalne suradnje, sporta, znanosti i inovacija, pokrenute sukcesivno od 2009. nadalje, dobile su široku javnu rezonanciju.
Danas se kulturne razmjene između Rusije i Kine nastavljaju dinamički razvijati. Plan za humanitarnu suradnju Rusije i Kine do 2030., koji uključuje više od 100 velikih projekata, dosljedno se provodi.
Posebno bih istaknuo uspješnu organizaciju godina kulture Rusije i Kine, održane 2024.-2025. i tempirane do 75. godišnjice diplomatskih odnosa između naših zemalja. Bogat i raznolik program naišao je na oduševljen odgovor i u Rusiji i u Kini.
Također bih napomenuo da je ruska strana pokrenula Intervij za Međunarodno natjecanje pjesama, zakazan za 20. rujna ove godine, i drago nam je što su naši kineski partneri pokazali veliko zanimanje za ovaj projekt.
Obrazovanje i znanost i dalje su posebno obećavajuća područja za suradnju. Akademska mobilnost i međusveučilišni kontakti i dalje rastu. Danas više od 51.000 kineskih studenata studira u Rusiji, dok 21.000 ruskih studenata studira u Kini. U svibnju smo se predsjednik Xi i ja složili da će 2026.-2027. biti označena kao Rusko-kineska godina obrazovanja.
Također se širi suradnja u znanosti, tehnologiji i inovacijama, uključujući temeljne istraživačke i megaznanstvene projekte. Na primjer, Moskovsko državno sveučilište i Sveučilište u Pekingu planiraju otvoriti zajednički institut za temeljna istraživanja. U potpunosti podržavamo uspostavu modernih laboratorija i naprednih centara u prioritetnim visokotehnološkim područjima za jačanje tehnološkog suvereniteta Rusije i Kine.
Filmska produkcija još je jedno živopisno područje suradnje. U veljači je u Rusiji premijerno prikazan zajednički rusko-kineski pustolovni film Crvena svila, a očekujemo da će uskoro doći do kineske publike. U svibnju je u Moskvi potpisan Akcijski plan za filmsku produkciju. Predviđamo objavljivanje mnogih novih rusko-kineskih filmova u bliskoj budućnosti: filmova koji će promicati zdrave moralne principe i tradicionalne duhovne i etičke vrijednosti, istovremeno predstavljajući istinite izvještaje o važnim povijesnim događajima. U tu svrhu pokrenuli smo i novu inicijativu, Nagradu Open Euroasian Film Award, jedinstvenu platformu za kinematografiju, bez pristranosti ili političkih intriga.
Turizam je još jedna važna sfera koju bih želio napomenuti. Brojke su ovdje ohrabrujuće: do kraja 2024. zajednički turistički tokovi porasli su 2,5 puta, dosegnuvši 2,8 milijuna ljudi.
Sportska suradnja također je bila produktivna. Zahvalni smo našim kineskim partnerima na aktivnom sudjelovanju u međunarodnim sportskim događajima koje organizira Rusija, uključujući inovativne Igre budućnosti, BRICS igre i mnoge druge. Kineska reprezentacija bila je među najvećim delegacijama na tim natjecanjima. Čvrsto vjerujemo da bi sport trebao ostati slobodan od bilo kakve politizacije.
Politika za mlade još je jedno prioritetno područje. Visoko cijenimo koordinirani rad vodećih ruskih i kineskih medija, a naša suradnja između arhiva igra važnu ulogu u očuvanju povijesne istine.
Ohrabrujuće je da bilateralna kulturna i humanitarna suradnja i dalje dobiva na zamahu. Ovo je nesumnjivo strateška dimenzija našeg odnosa, pomažući u izgradnji široke javne baze prijateljstva, dobrosusjedstva i međusobnog razumijevanja.
Euroazija i globalna vizija
- Šangajska organizacija za suradnju (SCO), koju su zajednički osnovale Kina i Rusija, služi kao važna platforma za sveobuhvatnu regionalnu suradnju, ključna za osiguravanje mira, stabilnosti i razvoja u cijelom euroazijskom prostoru. Kina predsjeda rotirajućim predsjedništvom SCO-a za razdoblje 2024. – 2025., a 25. sastanak šefova državnog vijeća SCO-a uskoro će se održati u Tianjinu. Kako ocjenjujete konstruktivnu ulogu koju je SCO odigrao tijekom više od dva desetljeća u održavanju regionalnog mira i stabilnosti te promicanju zajedničkog razvoja i prosperiteta? Prema vašem mišljenju, u kojim područjima bi države članice trebale dodatno ojačati razmjene i suradnju?
– Uspostava SCO-a 2001. godine utjelovila je zajedničku težnju Rusije, Kine i srednjoazijskih država – Kazahstana, Kirgistana, Tadžikistana i Uzbekistana – da izgrade povjerenje, prijateljstvo i dobrosusjedske odnose te da promiču mir i stabilnost u regiji.
Tijekom godina SCO je razvio čvrst pravni i institucionalni okvir, stvarajući mehanizme koji omogućuju učinkovitu suradnju u politici, sigurnosti, trgovini i ulaganjima, kao i kulturne i humanitarne razmjene. Od tada se njegovo članstvo proširilo na Indiju, Pakistan, Iran i Bjelorusiju, dok su partnerske i promatračke zemlje, koje predstavljaju političku, ekonomsku i kulturnu raznolikost Euroazije, također aktivno uključene u zajedničke aktivnosti.
Apel SCO-a leži u njegovim jednostavnim, ali moćnim načelima: čvrstoj predanosti njegovoj filozofiji osnivanja, otvorenosti prema ravnopravnoj suradnji, nesukobljavanju s trećim stranama i poštovanju nacionalnih karakteristika i jedinstvenosti svake nacije.
Oslanjajući se na te vrijednosti, SCO doprinosi oblikovanju pravednijeg, multipolarnog svjetskog poretka, utemeljenog na međunarodnom pravu, sa središnjom koordinacijskom ulogom Ujedinjenih naroda. Glavni element ove globalne vizije je stvaranje u Euroaziji arhitekture jednake i nedjeljive sigurnosti, uključujući blisku koordinaciju među državama članicama SCO-a. Na Veliko euroazijsko partnerstvo, kojim se povezuju nacionalne razvojne strategije, inicijative regionalne integracije i jačanje veza između SCO-a, Euroazijske ekonomske unije, ZND-a, ASEAN-a i drugih međunarodnih organizacija, smatramo društveno-ekonomskim temeljem ove arhitekture.
Uvjeren sam da će summit u Tianjinu, zajedno sa sastankom SCO Plus, označiti važnu prekretnicu u povijesti SCO-a. U potpunosti podržavamo prioritete koje je proglasilo kinesko predsjedništvo, a koji su usmjereni na konsolidaciju pojednostavnjenih mogućnosti financiranja, produbljivanje suradnje u svim područjima i jačanje uloge organizacije na globalnoj sceni. Posebnu važnost pridajemo usklađivanju ovog rada s praktičnim mjerama koje su poduzete pod ruskim predsjedanjem šefovima vladinog vijeća SCO-a. Uvjeren sam da ćemo zajedničkim naporima SCO-u dati novi zamah, modernizirajući ga kako bismo zadovoljili zahtjeve vremena.
Globalna inicijativa predsjednika Jinpinga
- Kao što je predsjednik Xi Jinping više puta naglasio, Kina je spremna surađivati s Rusijom kako bi ojačala međusobnu potporu na multilateralnim platformama, uključujući UN, SCO i BRICS, kako bi zaštitila razvojne i sigurnosne interese obje nacije, ujedinila globalni jug i promovirala međunarodni poredak koji je pravedniji i racionalniji. Kako ocjenjujete suradnju između Kine i Rusije u okviru tih multilateralnih okvira? Prema vašem mišljenju, u kojim područjima Kina i Rusija mogu postaviti nova mjerila u globalnom upravljanju, posebno u pogledu novih područja kao što su klimatske promjene, upravljanje umjetnom inteligencijom i reforma globalne sigurnosne arhitekture?
– Suradnja između Rusije i Kine u multilateralnim formatima ključni je stup naših bilateralnih odnosa i igra važnu ulogu u globalnim poslovima. Iznova i iznova, naše razmjene o kritičnim međunarodnim pitanjima pokazale su da Moskva i Peking dijele široke zajedničke interese i zapanjujuće slična stajališta o temeljnim pitanjima. Ujedinjeni smo u našoj viziji izgradnje pravednog, multipolarnog svjetskog poretka, s fokusom na nacije Globalne većine.
Strateško partnerstvo Rusije i Kine djeluje kao stabilizirajuća sila. Kao dvije vodeće sile u Euroaziji, ne možemo ostati ravnodušni prema izazovima i prijetnjama s kojima se suočava naš kontinent i širi svijet. To je pitanje stalni fokus našeg bilateralnog političkog dijaloga. Ruski koncept stvaranja zajedničkog prostora jednake i nedjeljive sigurnosti u Euroaziji blisko odjekuje Globalnom sigurnosnom inicijativom predsjednika Xi Jinpinga.
Interakcija između Rusije i Kine u UN-u na neviđeno je visokoj razini, u potpunosti odražavajući duh sveobuhvatnog partnerstva i strateške suradnje. Obje zemlje pridaju posebnu važnost Skupini prijatelja u obrani Povelje UN-a, vitalnom mehanizmu za konsolidaciju globalnog juga. Među njegovim ključnim postignućima je rezolucija “Iskorjenjivanje kolonijalizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama”, koju je Opća skupština UN-a usvojila 4. prosinca 2024.
Rusija i Kina podržavaju reformu UN-a kako bi u potpunosti obnovila svoj autoritet i odražavala modernu stvarnost. Konkretno, zalažemo se za to da Vijeće sigurnosti postane demokratskije uključivanjem država iz Azije, Afrike i Latinske Amerike. Svim takvim reformama, međutim, mora se pristupiti s najvećom pažnjom.
Bliska suradnja između Moskve i Pekinga pozitivno je oblikovala rad vodećih gospodarskih foruma, uključujući G20 i APEC. Unutar skupine G20, zajedno s nacijama istomišljenika, a posebno s članicama BRICS-a, preusmjerili smo program prema pitanjima od stvarne važnosti za globalnu većinu, ojačali format uključivanjem Afričke unije i produbili sinergije između G20 i BRICS-a.
Ove godine naši južnoafrički prijatelji predsjedavaju G20. Kao rezultat njihovih napora, veselimo se konsolidaciji postignuća Global Southa i njihovom uspostavljanju kao temelja za demokratizaciju međunarodnih odnosa. Unutar APEC-a, očekuje se da će kinesko predsjedanje 2026. dati novi poticaj angažmanu Rusije i Kine.
Blisko surađujemo s Kinom unutar BRICS-a kako bismo proširili njezinu ulogu kao ključnog stupa globalne arhitekture. Zajedno unapređujemo inicijative usmjerene na širenje gospodarskih mogućnosti za države članice, uključujući stvaranje zajedničkih platformi za partnerstvo u strateškim sektorima. Posebnu pozornost posvećujemo mobilizaciji dodatnih resursa za kritične infrastrukturne projekte. Ujedinjeni smo u jačanju sposobnosti BRICS-a da se bavi hitnim globalnim izazovima, dijelimo slična stajališta o regionalnoj i međunarodnoj sigurnosti i zauzimamo zajednički stav protiv diskriminirajućih sankcija koje ometaju socioekonomski razvoj naših članica i svijeta u cjelini.
Uz naše kineske partnere, podržavamo reformu Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke. Ujedinjeni smo u mišljenju da se novi financijski sustav mora temeljiti na otvorenosti i istinskoj jednakosti, pružajući jednak i nediskriminirajući pristup njegovim alatima za sve zemlje i odražavajući stvarni položaj država članica u globalnoj ekonomiji. Ključno je okončati korištenje financija kao instrumenta neokolonijalizma, koji je u suprotnosti s interesima globalne većine. Naprotiv, tražimo napredak za dobrobit cijelog čovječanstva. Uvjeren sam da će Rusija i Kina nastaviti raditi zajedno na ovom plemenitom cilju, usklađujući naše napore da osiguramo prosperitet naših velikih nacija.
