Sedam nastavaka i tri sveska
Nedavno je Naklada Ljevak objavilo knjigu norveškog književnika i nobelovca za ovu godinu, Jona Fossea Drugo ime, Septologija I.-II., u prijevodu s norveškog Muniba Delalića u Biblioteci Cicero, u izvrsnoj opremi na 360 stranica.
Posljednjih godina skandinavski pisci vrlo su popularni kod nas, rado se objavljuju a po svemu tako se i čitaju, tako da je prijevod ovog popularnog pisca došao u pravi trenurak.
Septologija, roman Jona Fosseea objavljen je u sedam nastavaka i tri sveska, na 1250 stranica, Drugo ime: Septologija I-II, I je drugo: Septologija III-V i Novo ime: Septologija VI-VII.
U prvoj knjizi upoznajemo slikara i udovca, imenom Asle. Tu je još jedan Asle, također slikar.
Drugo ime promišlja o Bogu i o umjetnosti, o alkoholizmu i prolasku vremena.
Posebno se napominje da je ovo roman o ljubavi, smrti i moru, kao i većina Fosseovih djela.
Nobelova nagrada za književnost uvijek je izazivala izniman interes. Mnogi veliki i utjecajni pisci nisu dobili nikada ovo priznanje.
Sjećam se priče vezane za 1961., kada je Nobelovu nagrada dobio Ivo Andrić, da ne bude zabune, obožavam ga. Iste godine i Tolkien je konkurirao za Nobela.
Pitam se jedino, gdje je danas Ivo Andrić? Još je uvijek otvoreno pitanje, kome on u stvari, književno i nacionalno pripada?Više se piše o njemu kao čovjeku a daleko manje o njegovoj literaturi.
Pitam se i dalje, gdje je danas Tolkien?
Postao je megapopularan pisac s nemjerljivom nakladom, jedan od najčitanijih književnika svih vremena, drugo nije važno.
