Knjiga Chaima Potoka, njujorškog rabina, s korijenima poljskih imigranata
Poštovani gospodine uredniče, oduševljen knjigom preporučujem je kratkim prikazom i čitateljima Hrvatskoga fokusa.
Na ovu smo knjigu Zovem se Asher Lev čekali barem pedeset godina i da je nije Edicija Božićević predstavila 2021. godine bili bismo uskraćeni za uvid u svjetove ortodoksne hasidske zajednice u New Yorku, što je samo po sebi intrigantno.
Razvojem romana uključeni smo u spoznaje o sukobima u zatvorenoj zajednici neprikosnovene tradicije što ga unosi dar dječaka Leva.
Ostajući svoj u sudaru religijskih i svjetonazorskih stvarnosti kroz odrastanje Lev otvara put, osoban ali znakovit. Potaknut bogatom kršćanskom umjetnošću u čijem je središtu križ, Lev slika Bruklinska raspeća, za jedne sablaza, a drugima remek-djelo. To je motiv da se knjiga pročita.
Autor Chaim Potok, njujorški rabin, s korijenima poljskih imigranata, pisac i umjetnik nadahnut bogatim tradicijama judaizma ali i snage kršćanstva uspio je načiniti roman, koji je je dugo bio uspješnica New York Timesa s nakladom koja se broji u milijunima primjeraka.
