Roman Zločin i kazna Fjodora M. Dostojevskog na scenu Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu postavit će slovenski redatelj Jernej Lorenci
Početkom srpnja, za neobično topla vremena, jedan je mladi čovjek predvečer izašao na ulicu iz svoje sobice, koju je unajmio od stanara na adresi S. preulok, i polako, kao da se ne može odlučiti krenuo prema K. mostu. Tako započinje jedan od najvećih romana svjetske književnosti Zločin i kazna Fjodora M. Dostojevskog (1821. − 1881.) iz 1866. godine. Mladi čovjek zove se Raskoljnikov, siromašni bivši student i intelektualac, predstavnik intelektualno-moralnog duha nove generacije. Već i samo njegovo ime označava raskol, ne samo između njega i drugoga, filozofije nove generacije i navika ostarjela društva, već i raskol unutar njega samoga. Unutar toga psihološkog rastrojstva i raskoraka sa stvarnošću, Raskoljnikov će uzeti sjekiru i rasporiti glave stare lihvarice Aljone i njezine nesretne sestre Lizavete i pritom počiniti jedan od najpoznatijih zločina u povijesti književnosti. Ipak, u svijetu u kojem je ljudski život potpuno devalviran i djeluje kao da vrijedi manje od sitnog predmeta, tabakere ili ručnog sata, ubojstvo ipak ne može proći nekažnjeno.
Zločin i kazna kriminalistički je roman gdje su zločin i počinitelj poznati na samome početku. A kazna, iz samog naslova, već je upisana u svakog od nas, kazna gora od robije i kazna brža od prava − krivnja. Zločin i kazna meditacija je o krivnji koja se prelijeva Raskoljnikovim tijelom i podsviješću, o neumornom radu krivnje koju nadilazi racionaliziranje ili osjećaj intelektualne nadmoći, o krivnji koja prodire u snove, koja guši, zapinje u grlu, koja raspiruje vrućice i uzrokuje delirije.
Za Dostojevskoga, krivnja je točka u pojedincu u kojoj se prelamaju grijeh i zločin, Crkva i društvo, gdje se susreću svijest i savjest. U Zločinu i kazni, Raskoljnikov postaje realitet i ontologija krivnje, krivnja u akciji, u pokretu, u životu. Djela Fjodora M. Dostojevskog nude i mogućnost iskupljenja koje je, kao i život, obilježeno izdržavanjem patnje. Jer samo tako, u milosti, može se preživjeti toliko neizdržive muke i toliko beskrajne sreće.
Roman Zločin i kazna Fjodora M. Dostojevskog na scenu Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu postavit će slovenski redatelj Jernej Lorenci.
Autorski tim
Prevoditeljica
Tatjana Radmilo
Redatelj
Jernej Lorenci
Adaptacija teksta
Jernej Lorenci, Dino Pešut i glumački ansambl predstave
Dramaturg
Dino Pešut
Skladatelj
Branko Rožman
Scenograf
Branko Hojnik
Kostimografkinja
Belinda Radulović
Koreograf
Gregor Luštek
Oblikovatelj svjetla
Anton Modrušan
Asistentica redatelja
Marta Tutiš
Asistentica scenografa
Nika Vojvoda
Asistentica kostimografkinje
Ana Trišler
Umjetnički suradnik – rusist
Ivo Alebić
Ansambl predstave
Alma Prica
Ksenija Marinković
Iva Jerković Oreški
Milan Pleština
Luka Dragić
Igor Kovač
Tea Ljubešić
Ivan Grlić
–
Inspicijent
Roko Grbin
Šaptačica
Danijela Zobunđija
Premijera
21. 3. 2025.
21.03 22.03 27.03 28.03 08.04 15.04 07.05
