Talijanski prijedlog daleko nadilazi jezično pitanje i predstavlja želju da se pruži važno povijesno priznanje jednom od očeva moderne znanosti
Diplomatski je pritisak pojačan proteklog tjedna kada je zamjenik ministra za digitalizaciju Alessio Butti razgovarao o prijedlogu s Annette Koo, glavnom direktoricom Međunarodnog ureda za utege i mjere (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM), međunarodne organizacije sa sjedištem u Parizu koja je zadužena za mjerne jedinice
Talijanska vlada želi promijeniti naziv međunarodne jedinice za električni potencijal iz volt u volta, odajući počast talijanskom pioniru elektriciteta Alessandru Volti dva stoljeća nakon njegove smrti.
Volta, kojemu se pripisuju izum električne baterije i otkriće metana, dobio je jedinicu volt nazvanu po sebi — ali u angliziranom obliku.
Sada desno orijentirana vlada premijerke Giorgije Meloni želi tu jedinicu ponovno nacionalizirati vraćanjem izgubljenog slova “a”, prenosi Politico.
Za Rim, “talijanski je prijedlog dio šireg nastojanja da se promiče znanstvena baština zemlje i uloga Italije u velikim međunarodnim inicijativama tehnoloških inovacija”.
Diplomatski pritisak
Diplomatski je pritisak pojačan proteklog tjedna kada je zamjenik ministra za digitalizaciju Alessio Butti razgovarao o prijedlogu s Annette Koo, glavnom direktoricom Međunarodnog ureda za utege i mjere (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM), međunarodne organizacije sa sjedištem u Parizu koja je zadužena za mjerne jedinice.
“Talijanski prijedlog daleko nadilazi jezično pitanje i predstavlja želju da se pruži važno povijesno priznanje jednom od očeva moderne znanosti, čiji je rad iz temelja promijenio odnos čovječanstva prema elektricitetu i tehnološkom napretku”, izjavio je Butti.
Na sastanku s Koo, Butti je rekao da većina mjernih jedinica nazvanih po pojedincima zadržava puno prezime, bez kratica. To je slučaj, primjerice, s hercom, newtonom ili watom.
Talijanski je dužnosnik u francuskom glavnom gradu boravio i radi sudjelovanja na sastanku ministara za digitalizaciju skupine G7. Promjenu bi najprije trebalo provesti na nacionalnoj razini, a potom je zagovarati na međunarodnoj razini, s ciljem da se usvoji formalnim glasovanjem na Općoj konferenciji BIPM-a u listopadu ove godine.
Među ostalim izumima, talijanski je fizičar Volta između 1799. i 1800. godine izumio električni članak (talijanski pila), pretka električne baterije.
