Vandana Shiva: Razbijanje iluzija, sijanje slobode

Novi epilog o globalnoj agendi Billa Gatesa i kako se možemo oduprijeti ratu milijardera protiv života

 

 

Indijska fizičarka, znanstvenica, aktivistica, dobitnica brojnih nagrada i priznanja i autorica više od 20 knjiga, dr. Vandana SHIVA, 31. kolovoza 2020. objavila je novu knjigu pod naslovom: Zajedništvo vs. 1 posto – Razbijanje iluzija, sijanje slobode (naslov originala: „Oneness vs the 1% – Shattering Illusions, Seeding Freedom“). Nova knjiga, čije autorice su dr. Vandana Shiva i Kartikey Shiva, jest „novi epilog o globalnoj agendi Billa Gatesa i kako se možemo oduprijeti ratu milijardera protiv života.“

„Široko rasprostranjeno siromaštvo i pothranjenost, alarmantna izbjeglička kriza, socijalni nemiri i ekonomska polarizacija postali su naša živa stvarnost jer prvih jedan posto svjetske populacije s više od sedam milijardi ljudi tjera planet i sve ljude – na društveni i ekološki rub.“

U knjizi „Zajedništvo vs. 1 posto“ Vandana Shiva preuzima Klub milijardera Gatesa, Buffeta i Zuckerberga, kao i druga moderna carstva čije sljepilo za ljudska prava i razarajući učinak njihovih konstrukcija linearnog napretka su prouzročili razorne učinke diljem svijeta. Njihova jednoumna potraga za profitom nedemokratski je provodila jednoobraznost i monokulture, podjelu i razdvajanje, monopolne i vanjske kontrole – nad financijama, hranom, energijom, informacijama, zdravstvom pa čak i odnosima.

 

Dr. Shiva svoju analizu temelji na eksplozivnim, malo poznatim činjenicama i kritički prikazuje 1-postotni (1%-tni) model filantrokapitalizma koji se odnosi na raspoređivanje neobjašnjivog novca kako bi se zaobišle demokratske strukture, iskočilo iz raznolikosti i nametnulo totalitarne ideje utemeljene na Jednoj znanosti, Jednoj poljoprivredi i Jednoj povijesti. U knjizi ona poziva na „ponovno oživljavanje stvarnog znanja, stvarne inteligencije, stvarnog bogatstva, stvarnog rada, stvarne dobrobiti,“ kako bi ljudi mogli vratiti svoje pravo na: Živi slobodno. Misli slobodno. Diši slobodno. Jedi slobodno.

 

Uz dozvolu izdavača (Chelsea Green Publishing), Independent Science News objavio je izvadak iz knjige pod naslovom: „Globalna agenda Billa Gatesa i kako se možemo oduprijeti milijarderovom ratu protiv života“ čiji prijevod u cijelosti objavljuje Hrvatski fokus.

 

U ožujku 2015. Bill Gates pokazao je sliku koronavirusa tijekom razgovora na „TED Talks“ i publici rekao da će tako izgledati najveća katastrofa našeg vremena. Prava prijetnja životu, rekao je Gates, nisu projektili nego mikrobi. 

(TED: technology/technologija, entertainment/zabava, design/dizajn; TED Talks je globalni skup konferencija u vlasništvu privatne neprofitne zaklade „Sapling Foundation“ pod sloganom „ideje vrijedne širenja“ op.a.).

Kada je pet godina kasnije (2020.) pandemija koronavirusa poput tsunamija zahvatila Zemlju, on je oživio 'ratni jezik' opisujući pandemiju kao 'svjetski rat.'  „Pandemija koronavirusa 'suprotstavlja' cijelo čovječanstvo virusu,“ rekao je Gates.

 

Zapravo, pandemija nije rat. Pandemija je posljedica rata. Rat protiv života. Mehanički um povezan sa strojem za ekstrakciju novaca stvorio je iluziju da su ljudi odvojeni od prirode, a priroda je mrtva, inertna sirovina koju treba iskoristiti. Ali, mi smo zapravo dio bioma. I mi smo dio viroma. Biom i virom smo mi. Kada ratujemo protiv biološke raznolikosti naših šuma, farmi i u našim crijevima, mi ratujemo sami protiv sebe.

 

Hitna zdravstvena situacija zbog koronavirusa neodvojiva je od zdravstvene opasnosti (od) izumiranja, zdravstvene opasnosti zbog gubitka biološke raznolikosti i hitne zdravstvene situacije zbog klimatske krize. Sve ove izvanredne situacije ukorijenjene su u mehanicističkom, militarističkom, antropocentričnom svjetonazoru koji ljude smatra odvojenima od drugih bića i superiornijima od njih. Bića koja možemo posjedovati, manipulirati i kontrolirati. Sve su ove hitne situacije ukorijenjene u ekonomskom modelu temeljenom na iluziji neograničenog rasta i neograničene pohlepe, koji krše planetarne granice i uništavaju integritet ekosustava i pojedinih vrsta.

 

Nove bolesti pojavljuju se jer globalizirana, industrijalizirana, neučinkovita poljoprivreda napada staništa, uništava eko-sustave i manipulira životinjama, biljkama i drugim organizmima ne poštujući njihov integritet ili njihovo zdravlje. Diljem svijeta mi smo povezani širenjem koronavirusa jer smo napali domove drugih vrsta, manipulirali biljkama i životinjama radi komercijalne dobiti i pohlepe, i uzgajali monokulture. Dok krčimo šume, pretvaramo farme u industrijske monokulture koje proizvode otrovne, nutritivno bezvrijedne proizvode, dok se naša prehrana degradira industrijskom preradom sa sintetskim kemikalijama i genetskim inženjeringom, i dok nastavljamo iluziju da su zemlja i život sirovine za iskorištavanje i profit, doista smo povezani. No, umjesto da se povežemo na kontinuitetu zdravlja štiteći biološku raznolikost, integritet i  samoorganizaciju svih živih bića, uključujući i ljude, mi se povezujemo bolestima.

 

Prema Međunarodnoj organizaciji rada ('International Labour Organization,' ILO) „1,6 milijardi radnika u neformalnoj ekonomiji (koji su najranjiviji na tržištu rada), od ukupno dvije milijarde u svijetu i globalne radne snage od 3,3 milijarde, pretrpjeli su golemu štetu zbog smanjene mogućnosti zarade za život. To je zbog mjera 'zaključavanja' / zatvaranja i/ili stoga što rade u sektorima koji su najteže pogođeni.“

Prema Svjetskom programu za hranu ('World Food Programme') dodatna četvrtina od milijarde ljudi biti će izgladnjela, a 300.000 moglo bi umrijeti (od gladi) svaki dan. To su također pandemije ubojice ljudi. Ubojstvo ne može biti recept za spašavanje života. Zdravlje je život i živi sustavi. Ne postoji „život“ u paradigmi zdravlja koji promiču Bill Gates i njemu slični i nameću cijelom svijetu. Gates je stvorio globalne saveze kako bi nametnuo analizu odozgo prema dolje i recepte za zdravstvene probleme. Gates daje novac za definiranje problema, a zatim koristi svoj utjecaj i novac kako bi nametnuo rješenja. I pri tome postaje bogatiji. Njegovo „financiranje“ rezultira brisanjem demokracije i biološke raznolikosti, prirode i kulture. Njegova „filantropija“ nije samo filantrokapitalizam. To je filantroimperijalizam.

 

Koronavirusna pandemija i „zaključavanje“ (zatvararenje) još jasnije su otkrili kako smo svedeni na predmete kojima treba upravljati, a naša tijela i umovi nove su kolonije za invaziju. Carstva stvaraju kolonije, kolonije 'zatvaraju' zajedništvo autohtonih životnih zajednica i pretvaraju ih u izvore sirovina koje se ekstrahiraju radi profita. Ova linearna, ekstraktivna logika nije u stanju vidjeti intimne odnose koji održavaju život u prirodnom svijetu. Slijepa je za različitost, cikluse obnavljanja, vrijednosti davanja i dijeljenja kao i za snagu i potencijal samoorganiziranja i uzajamnosti. Slijep je za otpad koji stvara i za nasilje koje oslobađa. Produženi „lockdown“ zbog koronavirusa laboratorijski je eksperiment za budućnost bez čovječanstva.

 

U ožujku ove godine, točnije 26.03.2020., na vrhuncu pandemije koronavirusa i usred „lockdowna“ / zatvaranja, Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo (World Intellectual Property Organization, WIPO) odobrila je Microsoftu patent WO 060606.

Patent WO 060606 izjavljuje da „aktivnost ljudskog tijela povezana sa zadatkom koji se pruža korisniku može koristiti u procesu eksploatacije kriptovalutnog sustava…“

(https://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO2020060606).

„Tjelesna aktivnost“ koju Microsoft želi eksploatirati uključuje zračenje koje se emitira iz ljudskog tijela, aktivnosti mozga, protok tjelesne tekućine, protok krvi, aktivnost organa, kretanje tijela kao što su pokreti očiju, pokreti lica i pokreti mišića, kao i bilo koje druge aktivnosti koje se mogu osjetiti i prikazati slikama, valovima, signalima,  tekstovima, brojevima, stupnjevima ili bio kojim drugim informacijama ili podatcima.

 

Patent je odobreni zahtjev za intelektualnim vlasništvom nad našim tijelima i umovima. U kolonijalizmu, kolonizatori sebi dodjeljuju pravo da uzmu zemlju i resurse autohtonih ljudi, iskorijene njihove kulture i unište suverenost, a u ekstremnim slučajevima ih istrijebe.

Patent WO 060606 izjava je Microsofta da su naša tijela i umovi njegove nove kolonije.

Mi smo 'rudnici sirovine' – odn. podataka izvađenih iz naših tijela. Umjesto da suverena, duhovna, svjesna, inteligentna bića donose odluke i izbore s mudrošću i etičkim vrijednostima o utjecajima naših postupaka na prirodni i socijalni svijet čiji smo dio, i s kojim smo neraskidivo povezani, mi smo „korisnici.“ U digitalnom carstvu „korisnik“ je potrošač bez izbora.

Ali to nije cijela Gatesova vizija. U stvari, još je zlokobnije – kolonizirati umove, tijela, i duhove naše djece prije nego što su uopće imali priliku razumjeti kako izgledaju sloboda i suverenost i što znači osjećati ih, počevši od najranjivijih (tj. najugroženijih).

U svibnju 2020. Andrew Cuomo, guverner New Yorka, objavio je partnerstvo sa Zakladom Billa Gatesa za „ponovno otkrivanje obrazovanja.“ Cuomo je Gatesa nazvao vizionarom i ustvrdio da je pandemija stvorila „povijesni trenutak kada zapravo možemo uključiti i unaprijediti (Gatesove) ideje… zašto sve ove zgrade, sve ove fizičke učionice – s tehnologijom koju imate?“  

Zapravo, Gates već dva desetljeća pokušava likvidirati javni obrazovni sustav u SAD-u. Studenti su za njega „rudnici podataka.“ To je razlog zašto on promovira indikatore kao što su pohađanje, upis na fakultet i bodovi na testu iz matematike i čitanja jer se oni mogu lako kvantificirati i minirati. U ponovnom promišljanju obrazovanja, djeca će se nadzirati putem nadzornih sustava kako bi se provjerilo jesu li pažljiva dok su prisiljena pohađati nastavu na daljinu, sama kod kuće. Distopija je ona u kojoj se djeca nikad ne će vratiti u škole, nemaju priliku za igru, nemaju prijatelja. To je svijet bez društva, bez veza, bez ljubavi i prijateljstva.

 

Dok gledam budućnost u svijetu Gatesa i Tech Barona, vidim čovječanstvo koje je dalje polarizirano na velik broj „odbačenih“ ljudi koji nemaju mjesta u novom Carstvu. Oni koji su uključeni u novo Carstvo biti će tek nešto više od digitalnih robova.

 

Ili, možemo se oduprijeti. Možemo zasaditi još jednu budućnost, produbiti naše demokracije, povratiti naša zajednička dobra, obnoviti zemlju kao živi članovi Obitelji jedne Zemlje (ili  Jednozemaljske obitelji), bogate našom raznolikošću i slobodom, jedna u našem zajedništvu/jedinstvu i međusobnoj povezanosti. To je zdravija budućnost. Za to se moramo boriti. …

Stojimo na provaliji izumiranja. Hoćemo li dozvoliti da naše čovječanstvo kao živa, svjesna, inteligentna, autonomna bića ugasi stroj pohlepe koji ne zna granice i nije u stanju prekinuti svoj put kolonizacije i uništenja?  Ili ćemo zaustaviti stroj i braniti naše čovječanstvo, slobodu i autonomiju kako bismo zaštitili život na Zemlji?

 

Autor: Vandana Shiva & Kartikey Shiva: „Oneness vs. 1% – Shattering Illusions, Seeding Freedom“

(izvadak iz knjige), Independent Science News for Food and Agriculture, 21. 9. 2020.; www.independentsciencenews.org/biotechnology

 

Rodjena Marija Kuhar, dr. vet. med.