Hrvatski Fokus
Najnovije vijesti

U 101. godini umro Heinz (Henry) Alfred Kissinger

Najmoćniji državni tajnik poslijeratnog razdoblja, bio je i slavljen i pogrdan. Njegova komplicirana ostavština još uvijek odjekuje u odnosima s Kinom, Rusijom i Bliskim istokom

David E. Sanger pokriva Bijelu kuću i nacionalnu sigurnost. Mnogo je puta intervjuirao dr. Kissingera i putovao u Europu, Aziju i Bliski istok kako bi ispitao njegov odgoj i nasljeđe.

Henry A. Kissinger, znanstvenik koji je postao diplomat koji je osmislio otvaranje Sjedinjenih Država Kini, pregovarao o izlasku iz Vijetnama i koristio lukavost, ambiciju i intelekt kako bi preoblikovao američke odnose moći sa Sovjetskim Savezom na vrhuncu Hladnog rata, ponekad gazeći demokratske vrijednosti kako bi to učinio, umro je u srijedu u svom domu u Kentu, Conn. Imao je 100 godina.

Njegova smrt objavljena je u priopćenju njegove konzultantske tvrtke.

Malo je diplomata bilo proslavljeno i pogrdno s takvom strašću kao g. Kissinger. Smatran najmoćnijim državnim tajnikom u razdoblju nakon Drugog svjetskog rata, bio je naizmjence hvaljen kao ultrarealist koji je preoblikovao diplomaciju kako bi odražavao američke interese i osudio kao da je napustio američke vrijednosti, posebno u areni ljudskih prava, ako je mislio da služi svrsi nacije.

Savjetovao je 12 predsjednika – više od četvrtine onih koji su obnašali dužnost – od Johna F. Kennedyja do Josepha R. Bidena mlađeg. S razumijevanjem diplomatske povijesti znanstvenika, njemačko-židovskim izbjegličkim nagonom da uspije u svojoj usvojenoj zemlji, dubokim bunarom nesigurnosti i cjeloživotnim bavarskim naglaskom koji je ponekad dodao nerazumljiv element njegovim izjavama, promijenio je gotovo svaki globalni odnos koji je dotaknuo.

U kritičnom trenutku američke povijesti i diplomacije bio je drugi na vlasti samo predsjednik Richard M. Nixon. Pridružio se Bijeloj kući Nixon u siječnju 1969. kao savjetnik za nacionalnu sigurnost, a nakon imenovanja za državnog tajnika 1973. zadržao je obje titule, što je rijetkost. Kad je Nixon podnio ostavku, ostao je pod predsjednikom Geraldom R. Fordom.

Tajni pregovori g. Kissingera s onim što se tada još uvijek zvalo Crvena Kina doveli su do Nixonovog najpoznatijeg vanjskopolitičkog postignuća. Zamišljen kao odlučan hladnoratovski potez za izolaciju Sovjetskog Saveza, urezao je put za najsloženije odnose na kugli zemaljskoj, između zemalja koje su nakon smrti gospodina Kissingera bile najveće svjetske (Sjedinjene Države) i druga po veličini gospodarstva, potpuno isprepletena, a opet stalno u sukobu kako se nazire novi hladni rat.

Desetljećima u politici

Desetljećima je ostao najvažniji glas zemlje o upravljanju usponom Kine i gospodarskim, vojnim i tehnološkim izazovima koje je predstavljala. On je bio jedini Amerikanac koji se bavio svakim kineskim vođom od Maoa do Xi Jinpinga. U srpnju, u dobi od 100 godina, susreo se s gospodinom Xijem i drugim kineskim čelnicima u Pekingu, gdje je tretiran kao posjet kraljevskoj obitelji čak i kada su odnosi s Washingtonom postali suparnički.

Uvukao je Sovjetski Savez u dijalog koji je postao poznat kao detente, što je dovelo do prvih velikih ugovora o kontroli nuklearnog oružja između dviju nacija. Svojom diplomacijom šatla izbacio je Moskvu s položaja velike sile na Bliskom istoku, ali nije uspio postići širi mir u toj regiji.

Tijekom godina sastanaka u Parizu pregovarao je o mirovnim sporazumima kojima je okončana američka umiješanost u Vijetnamski rat, postignuće za koje je podijelio Nobelovu nagradu za mir 1973. godine. Nazvao je to “časnim mirom”, ali rat se pokazao daleko od kraja, a kritičari su tvrdili da je mogao sklopiti isti posao godinama ranije, spašavajući tisuće života.

U roku od dvije godine Sjeverni Vijetnam je pregazio jug koji podupiru Amerikanci. Bio je to ponižavajući kraj sukoba za koji je od početka g. Kissinger sumnjao da će Sjedinjene Države ikada pobijediti.

Za njegove klevetnike, komunistička pobjeda bila je neizbježan zaključak cinične politike koja je trebala stvoriti neki prostor između američkog povlačenja iz Vijetnama i svega što je uslijedilo. Doista, na marginama bilješki za svoje tajno putovanje u Kinu 1971. godine, gospodin Kissinger je napisao: “Želimo pristojan interval”, sugerirajući da je jednostavno nastojao odgoditi pad Sajgona.

Ali dok je taj interval završio, Amerikanci su odustali od vijetnamskog projekta, više nisu bili uvjereni da su strateški interesi Sjedinjenih Država povezani sa sudbinom te zemlje.

Pregovori sa sjevernovijetnamskim komunistima

Kao što je bio slučaj s Vijetnamom, povijest je ocijenila dio njegovog hladnoratovskog realizma u oštrijem svjetlu nego što je to bilo općenito prikazano u to vrijeme. S okom usmjerenim na veliko suparništvo moći, često je bio spreman biti grubo makijavelistički, pogotovo kada se bavio manjim narodima koje je često smatrao pijunima u većoj bitci.

Bio je arhitekt napora Nixonove administracije da sruši demokratski izabranog socijalističkog predsjednika Čilea Salvadora Allendea.

Optužen je za kršenje međunarodnog prava odobravanjem tajnog bombardiranja Kambodže tepihom 1969.-70., neprijavljenog rata protiv navodno neutralne nacije.

Njegov je cilj bio iskorijeniti prokomunističke snage Vietconga koje su djelovale iz baza preko granice u Kambodži, ali bombardiranje je bilo neselektivno: gospodin Kissinger rekao je vojsci da napadne “sve što leti ili bilo što što se kreće”. Ubijeno je najmanje 50.000 civila.

Kada je pakistanska vojska koju podržava SAD vodila genocidni rat u istočnom Pakistanu, sada Bangladešu, 1971. godine, on i Nixon ne samo da su ignorirali molbe američkog konzulata u istočnom Pakistanu da zaustave masakr, već su odobrili pošiljke oružja u Pakistan, uključujući očito ilegalni transfer 10 lovaca-bombardera iz Jordana.

Kissinger i Nixon imali su druge prioritete: podršku pakistanskom predsjedniku, koji je služio kao kanal za Kissingerove tada tajne uvertire u Kinu. Opet, ljudska cijena bila je stravična: najmanje 300.000 ljudi ubijeno je u istočnom Pakistanu, a 10 milijuna izbjeglica protjerano je u Indiju.

Godine 1975. g. Kissinger i predsjednik Ford potajno su odobrili invaziju indonezijske vojske koju podupire SAD na bivšu portugalsku koloniju Istočni Timor. Nakon gubitka Vijetnama, postojala je bojazan da bi ljevičarska vlada Istočnog Timora također mogla postati komunistička.

Kissinger je rekao indonezijskom predsjedniku da operacija mora brzo uspjeti i da bi “bilo bolje da se to učini nakon što se vratimo” u Sjedinjene Države, prema deklasificiranim dokumentima iz predsjedničke knjižnice gospodina Forda. Više od 100.000 Istočnog Timoresea ubijeno je ili izgladnjelo do smrti.

Kissinger je odbacio kritičare tih poteza rekavši da se nisu suočili sa svijetom loših izbora koje je on učinio. Međutim, njegovi napori da ugasi kritike sarkastičnim jednoredima samo su ga rasplamsali.

“Ilegalno radimo odmah”, dobacio je više puta. “Neustavno traje malo duže.”

Na barem jednom potencijalno katastrofalnom stavu, g. Kissinger se kasnije preokrenuo.

Počevši od sredine 1950-ih kao mladi profesor s Harvarda, zalagao se za koncept ograničenog nuklearnog rata – nuklearne razmjene koja bi se mogla ograničiti na određenu regiju. Na dužnosti je intenzivno radio na nuklearnom odvraćanju – uvjeravajući protivnika, na primjer, da ne postoji način za pokretanje nuklearnog napada bez plaćanja neprihvatljivo visoke cijene.

Međutim, kasnije je priznao kako bi moglo biti nemoguće spriječiti eskalaciju ograničenog nuklearnog rata. Do kraja života prihvatio je, s rezervom, novi napor da postupno eliminira svo nuklearno oružje i u dobi od 95 godina počeo je upozoravati na nestabilnost koju predstavlja porast oružja potaknut umjetnom inteligencijom.

“Sve što mogu učiniti u preostalih nekoliko godina od mene jest otvoriti ta pitanja”, rekao je 2018. “Ne pretvaram se da imam odgovore.”

Kissinger je ostao utjecajan do kraja. Njegovi najnoviji spisi o upravljanju rastućom Kinom – uključujući “O Kini” (2011.), knjigu od 600 stranica koja je miješala povijest sa samopobožnim anegdotama – mogli su se naći na policama za knjige pomoćnika nacionalne sigurnosti Zapadnog krila koji su ga slijedili.

Relevantno u svojim 90-ima

Pedeset godina nakon što se pridružio Nixonovoj administraciji, republikanski kandidati su i dalje tražili potporu g. Kissingera, a predsjednici su tražili njegovo odobrenje. Čak ga je i gospodin Trump, nakon što je ogorčio republikanski establišment, posjetio tijekom svoje kampanje 2016. u nadi da će sama slika njegovog traženja savjeta gospodina Kissingera prenijeti gravitas. (To je dalo newyorški crtić u kojem je gospodin Kissinger prikazan s misaonim mjehurićem iznad glave na kojem piše: “Nedostaje mi Nixon.”)

Kissinger se smijao činjenici da gospodin Trump nije mogao imenovati, kada su novinari New York Timesa pitali, jednu novu ideju ili inicijativu koju je oduzeo sastanku. “On nije prva osoba koju sam savjetovao, a koja ili nije razumjela što govorim ili nije htjela”, rekao je. Ipak, jednom kada je došao na dužnost, gospodin Trump ga je koristio kao pozadinski kanal kineskom vodstvu.

Obama ga nije volio

Predsjednik Barack Obama, koji je imao 8 godina kada je g. Kissinger prvi put preuzeo dužnost, bio je manje zaljubljen u njega. G. Obama je pred kraj svog predsjedničkog mandata napomenuo da je veći dio svog mandata proveo pokušavajući popraviti svijet koji je g. Kissinger napustio. Neuspjese g. Kissingera vidio je kao poučnu priču.

“Bacili smo više ubojitih sredstava na Kambodžu i Laos nego na Europu u Drugom svjetskom ratu”, rekao je gospodin Obama u intervjuu za The Atlantic 2016. godine, “a ipak, na kraju, Nixon se povukao, Kissinger je otišao u Pariz, a sve što smo ostavili iza sebe bio je kaos, pokolj i autoritarne vlade koje su konačno, s vremenom, izašle iz tog pakla.”

Obama je istaknuo da je dok je bio na dužnosti još uvijek pokušavao pomoći zemljama da “uklone bombe koje još uvijek pušu s nogu male djece”.

“Na koji je način ta strategija promicala naše interese?”, kazao je.

Malo je figura u modernoj američkoj povijesti ostalo toliko relevantno sve dok je g. Kissinger. U 90-ima je nastavio govoriti i pisati, i naplaćivati astronomske naknade klijentima koji su tražili njegovu geopolitičku analizu.

Iako su prosvjednici na njegovim razgovorima splasnuli, samo spominjanje njegova imena moglo bi izazvati oštre argumente. Svojim obožavateljima bio je briljantan arhitekt Pax Americane, šahovskog velemajstora koji je bio spreman povećati ploču i ubrizgati mjeru nepredvidljivosti u američku diplomaciju.

Svojim klevetnicima – pa čak i nekim prijateljima i bivšim zaposlenicima – bio je tašt, urotnički, arogantan i kratke naravi, čovjek sposoban pohvaliti vrhunskog pomoćnika kao neophodnog dok je naredio FBI-u da ilegalno prisluškuje svoje kućne telefone kako bi vidio curi li u medije.

Ironija se nije izgubila na dvije generacije novinara, koji su znali da ako traže curenje – obično one samozainteresirane – gospodin Kissinger, majstor umjetnosti, spreman je izvor. “Ako netko procuri u ovoj administraciji, ja ću biti taj koji će procuriti”, kazao je. I to je učinio, čudesno.

Čitati hvalevrijednu knjigu g. Kissingera iz 1957. godine u kojoj se analizira svjetski poredak koji je stvorio austrijski princ Klemens von Metternich, koji je vodio austrijsko carstvo u post-Napoleonovoj eri, također znači čitati nešto samo-opisno, posebno kada je riječ o sposobnosti jednog vođe da savija narode po svojoj volji.

“Briljirao je u manipulaciji, a ne u izgradnji”, rekao je g. Kissinger za Metternich. “Više je volio suptilni manevar od frontalnog napada.”

Taj je stil demonstriran tijekom Nixonovih godina dok se odvijao skandal Watergate. Sve izoliraniji, Nixon se često obraćao gospodinu Kissingeru, nesmanjenoj zvijezdi svoje administracije, za sigurnost i recitiranje njegovih najvećih postignuća.

On bi udovoljio. Snimke Watergatea otkrile su da je g. Kissinger provodio ponižavajuće sate slušajući predsjednikove harange, uključujući antisemitske komentare dostavljene njegovom židovskom državnom tajniku. G. Kissinger je često odgovarao laskanjem. Nakon povratka u svoj ured, kolutao bi očima dok je pričao najbližim kolegama o Nixonovom bizarnom ponašanju.

Curenje i paranoja

Kissinger nije bio umiješan u aferu Watergate. Ipak, provala u urede Demokratskog nacionalnog odbora od strane tima provalnika Bijele kuće i pokušaji administracije da prikrije zločin proizašli su iz kulture sumnje i tajnovitosti za koju mnogi tvrde da je pomogao u njegovanju.

U proljeće 1969., ubrzo nakon preuzimanja dužnosti, bio je toliko bijesan zbog curenja informacija iza Timesovog izvješća o kampanji bombardiranja Kambodže da je naredio FBI-u da prisluškuje telefone više od desetak pomoćnika Bijele kuće, uključujući članove vlastitog osoblja. Snimke nikada nisu otkrile krivca.

Slično ga je razbjesnilo objavljivanje Pentagonovih dokumenata u The Timesu i The Washington Postu 1971. godine. Povjerljivi dokumenti zabilježili su vladinu ratnu politiku i planiranje u Vijetnamu, a njihovo curenje informacija, prema njegovom mišljenju, ugrozilo je njegovu tajnu diplomaciju licem u lice. Njegove pritužbe pomogle su potaknuti stvaranje tima za provale u Bijeloj kući, jedinice vodoinstalatera koja curi i koja će kasnije provaliti u demokratsko sjedište u zgradi Watergate.

Superjunak za Watergatea

U kolovozu 1974., kada se Nixon pomirio s izborom između opoziva i ostavke, uvukao je gospodina Kissingera u jedan od najopernijih trenutaka u povijesti Bijele kuće. Nakon što je rekao gospodinu Kissingeru da namjerava podnijeti ostavku, izbezumljeni Nixon zamolio je svog državnog tajnika da klekne s njim u tihoj molitvi ispred Lincolnove dnevne sobe.

Ipak, kako je Nixon potonuo dublje u Watergate, g. Kissinger je postigao globalnu važnost s kojom se malo njegovih nasljednika podudaralo.

Pomoćnici su opisali njegove uvide kao briljantne, a njegov temperament žestok. Pričali su priče o g. Kissingeru kako baca knjige po svom uredu u velikom bijesu i o manipulativnoj crti koja je navela čak i njegove najodanije suradnike da mu ne vjeruju.

“U odnosima s drugim ljudima stvarao bi saveze i urotničke veze manipulirajući njihovim antagonizmima”, napisao je Walter Isaacson u svojoj sveobuhvatnoj biografiji iz 1992.

“Privučen svojim protivnicima kompulzivnom privlačnošću, tražio bi njihovo odobrenje laskanjem, veseljem i izigravanjem protiv drugih”, primijetio je gospodin Isaacson. “Posebno mu je bilo ugodno nositi se s moćnim ljudima čije je umove mogao angažirati. Kao dijete holokausta i učenjak državotvorstva iz doba Napoleona, osjetio je da su veliki ljudi, kao i velike sile, ono što je oblikovalo svijet i znao je da se osobnost i politika nikada ne mogu u potpunosti razvesti. Tajnovitost mu je došla prirodno kao sredstvo kontrole. I imao je instinktivni osjećaj za odnose moći i ravnoteže, psihološke i geostrateške.”

U starosti, kada su tvrdi rubovi bili spušteni i stara suparništva su se povukla ili pokopana zajedno sa svojim bivšim protivnicima, gospodin Kissinger ponekad bi govorio o komparativnim opasnostima globalnog poretka koji je oblikovao i daleko neurednijem svijetu s kojim se suočavaju njegovi nasljednici.

Bilo je nešto fundamentalno jednostavno, iako zastrašujuće, u sukobima supersila kojima se kretao. Nikada se nije morao baviti terorističkim skupinama poput Al Kaide ili Islamske države, ili svijetom u kojem nacije koriste društvene medije za manipuliranje javnim mnijenjem i kibernetičkim napadima kako bi potkopale elektroenergetske mreže i komunikacije.

Hladni rat

“Hladni rat bio je opasniji”, rekao je gospodin Kissinger u nastupu u Povijesnom društvu New Yorka 2016. godine. “Obje strane bile su spremne ići u opći nuklearni rat”. Međutim, dodao je, “danas je složenije”.

Sukob velike moći dramatično se promijenio od hladnog mira koji je pokušao stvoriti. Više nije ideološki, radilo se isključivo o moći. A ono što ga je najviše zabrinjavalo, rekao je, bila je mogućnost sukoba s “rastućom silom” Kine jer je izazvala moć Sjedinjenih Država.

S druge strane, Rusija je bila “smanjena država” i više nije “sposobna postići svjetsku dominaciju”, rekao je u intervjuu Timesu 2016. u Kentu, na sjeverozapadu Connecticuta, gdje je zadržao drugi dom. Njegova primarna rezidencija je bila na Manhattanu.

Ipak, upozorio je protiv podcjenjivanja Vladimira V. Putina, ruskog vođe. Osvrnuvši se na Hitlerov autobiografski manifest, rekao je: “Da bi se razumio Putin, treba čitati Dostojevskog, a ne ‘Mein Kampf’. On vjeruje da je Rusija prevarena, da je mi stalno iskorištavamo.”

Kissinger je uživao u činjenici da je Rusija manja prijetnja. Uostalom, sklopio je prvi strateški sporazum o naoružanju s Moskvom i usmjerio Sjedinjene Države prema prihvaćanju Helsinškog sporazuma, kompakta o europskoj sigurnosti iz 1975. godine koji je dobio neka prava izražavanja za disidente sovjetskog bloka. Gledajući unatrag, to je bila jedna od kapljica koja se pretvorila u rijeku koja je odnijela sovjetski komunizam.

Čovjek o gradu

Na vrhuncu moći, g. Kissinger je izrezao figuru koju nijedan washingtonski diplomat od tada nije odgovarao. Pudgy, kratki profesor s Harvarda s štreberskim crnim naočalama viđen je u washingtonskoj četvrti Georgetown i Pariz sa starletama na ruci, šaleći se da je “moć najveći afrodizijak”.

U njujorškim restoranima s glumicom Jill St. John, držao bi se za ruke ili provlačio prstima kroz njezinu kosu, dajući kolumnistima tračera terenski dan. Zapravo, kao što je gospođa St. John rekla biografima, odnos je bio blizak, ali platonski.

Kao i drugi. Jedna žena koja je hodala s njim i vratila se u njegov mali iznajmljeni stan na rubu Rock Creek Parka u Washingtonu – s krevetom za jednu osobu za spavanje i drugom koja je držala masu rublja – izvijestila je da između nereda i prisutnosti pomoćnika “ne biste mogli učiniti ništa romantično na tom mjestu čak i ako ste umirali.”

Šala u Washingtonu je bila da se g. Kissinger hvalio svojim privatnim životom kako bi sakrio što radi u uredu.

Nixonovo otvaranje Kini

Bilo je dosta toga za sakriti, posebno tajni sastanci u Pekingu koji su isklesali Nixonovo otvaranje Kini. Kada je zaokret prema Kini u konačnici postao javan, promijenio je strateški račun američke diplomacije i šokirao američke saveznike.

“Gotovo je nemoguće zamisliti kako bi američki odnos s najvažnijom rastućom silom na svijetu izgledao danas bez Henryja”, rekao je Graham Allison, profesor s Harvarda koji je svojedobno radio za gospodina Kissingera, u intervjuu 2016. godine.

Ostali napori Kissingera dali su dvojake rezultate. Neumornom diplomacijom šatla na kraju rata u Jom Kipuru 1973. godine, gospodin Kissinger uspio je uvjeriti Egipat da započne izravne razgovore s Izraelom, što je uvodni klin kasnijem mirovnom sporazumu između dviju nacija.

No, možda najvažniji diplomatski doprinos koji je gospodin Kissinger dao bilo je njegovo svrstavanje Moskve na Bliski istok četiri desetljeća, sve dok gospodin Putin nije naredio svojim zračnim snagama da uđu u sirijski građanski rat 2015. godine.

Najveći neuspjesi gospodina Kissingera došli su u njegovoj prividnoj ravnodušnosti prema demokratskim borbama manjih nacija. Čudno, činilo se da čovjeka kojeg je uspon nacista kao dječak otjerao iz svoje zemlje nije uznemirio kršenje ljudskih prava od strane vlada u Africi, Latinskoj Americi, Indoneziji i drugdje. Snimke Nixonovog Ovalnog ureda pokazale su da je g. Kissingera više brinulo zadržavanje saveznika u antikomunističkom taboru nego način na koji su postupali s vlastitim narodom.

Desetljećima će se boriti, često neuvjerljivo, s optužbama da je zatvarao oči pred kršenjem ljudskih prava. Možda najčuvenija epizoda došla je u signalima Pakistanu da može slobodno postupati s Bengalcima u istočnom Pakistanu kako mu se čini.

U “The Blood Telegram: Nixon, Kissinger i zaboravljeni genocid” (2013.), znanstvenik s Princetona Gary J. Bass prikazuje gospodina Kissingera kako ignorira upozorenja o predstojećem genocidu, uključujući ona američkog generalnog konzula u istočnom Pakistanu, Archer Blooda, kojeg je kaznio kao nelojalnog.

Na snimkama Ovalnog ureda, “Kissinger se podsmjehivao ljudima koji ‘krvare’ za ‘umiruće bengalke'”, napisao je profesor Bass.

Razveo se 1964. nakon 15-godišnjeg braka s Ann Fleischer, gospodin Kissinger oženio se Nancy Maginnes 1974. godine i preselio se u njezin dom na Manhattanu. Gospođa Maginnes je tada radila za Nelsona A. Rockefellera, bivšeg guvernera New Yorka i prijatelja i saveznika gospodina Kissingera.

Kissinger nikada nije nastavio predavati nakon što je napustio vladinu službu. Ali nastavio je pisati tempom koji je osramotio njegove bivše akademske kolege zbog njihove relativne sporosti.

Producirao je tri sveska memoara koji su ispunili 3 stranica: “Godine Bijele kuće”, koje su se usredotočile na Nixonov prvi mandat, 800.-1969.; Godine preokreta”, koje su se bavile sljedeće dvije godine; i na kraju “Godine obnove”, koje su pokrivale Fordovo predsjedništvo. “Svjetski poredak”, objavljen 73. godine, bio je nešto poput valediktorske procjene geopolitike u drugom desetljeću 2014. stoljeća. U njemu je izrazio zabrinutost zbog sposobnosti Amerike za vodstvo.

“Nakon povlačenja iz tri rata u dvije generacije – svaki je započeo idealističkim težnjama i širokom podrškom javnosti, ali završavajući nacionalnom traumom – Amerika se bori definirati odnos između svoje moći (još uvijek ogromne) i svojih načela”, napisao je.

Nastavio je utjecati na svjetske poslove, a preko svoje tvrtke Kissinger Associates savjetovao je korporacije i rukovoditelje o međunarodnim trendovima i nazirućim poteškoćama. Kad je Disney nastojao upravljati kineskim vodstvom kako bi izgradio park vrijedan 5.5 milijardi dolara u Šangaju, gospodin Kissinger je dobio poziv.

“Henry je zasigurno jedan od najsloženijih likova u novijoj američkoj povijesti”, rekao je David Rothkopf, bivši direktor konzultantske tvrtke gospodina Kissingera. “I on je netko tko je, mislim, opravdano bio u središtu pozornosti i zbog izvanrednog sjaja i stručnosti i, u isto vrijeme, jasnih nedostataka.”

Bijeg u Ameriku

Heinz Alfred Kissinger rođen je 27. svibnja 1923. u bavarskom gradu Fürthu. Godinu dana kasnije, njegovi roditelji, Louis Kissinger, srednjoškolski učitelj, i Paula (Stern) Kissinger, kći uspješnog trgovca stokom, dobili su još jednog sina, Waltera.

Prema svemu sudeći, mladi Heinz bio je povučen i knjiški, ali strastven prema nogometu – toliko da je riskirao sukobe s nacističkim tvrdnjama kako bi vidio utakmice čak i nakon što su se na jednom stadionu pojavili znakovi koji su izjavljivali “Juden Verboten”.

Roditelji su ga odgojili da bude vjerni član ortodoksne sinagoge Fürth, iako im je pisanim putem kao mladoj odrasloj osobi praktički odbacio svu vjersku praksu.

Louis je izgubio posao kada su 1935. usvojeni Nürnberški zakoni; Kao Židovu bilo mu je zabranjeno predavati u državnoj školi. Sljedeće tri godine Paula Kissinger preuzela je inicijativu pokušavajući izvući obitelj iz zemlje, pišući rođaku u New Yorku o imigraciji.

U jesen 1938., s ratom još godinu dana, nacističke vlasti dopustile su im da napuste Njemačku. S malo namještaja i jednim prtljažnikom, Kissingersi su se ukrcali za New York na francuskom oceanskom brodu Ile de France. Heinz je imao 15 godina.

Nije bio trenutak prerano: najmanje 13 bliskih rođaka obitelji poginulo je u nacističkim plinskim komorama ili koncentracijskim logorima. Paula Kissinger se godinama kasnije prisjetila: “U srcu sam znala da bi nas spalili s ostalima da smo ostali.”

Kissinger je umanjio utjecaj tih godina na njegov svjetonazor. Jednom je sugovorniku 1971. rekao: “Nisam bio svjesno nesretan. Nisam bio svjestan što se događa.” Ali u intervjuu za Times prije nekoliko godina povezao je bolna sjećanja – na zastrašivanje koje je osjećao kada je izašao na ulicu kako bi izbjegao Hitlerovu mladež i na tugu što se morao oprostiti od rodbine, posebno svog djeda, za kojeg je znao da ga više nikada neće vidjeti.

Mnogi poznanici g. Kissingera rekli su da su njegova iskustva u nacističkoj Njemačkoj utjecala na njega više nego što je priznao, ili možda čak znao.

“U formativnim godinama svoje mladosti suočio se s užasom raspada svog svijeta, oca kojeg je volio pretvorenog u bespomoćnog miša”, rekao je Fritz Kraemer, nežidovski njemački imigrant koji je trebao postati prvi intelektualni mentor gospodina Kissingera. “To ga je natjeralo da traži red i dovelo ga je do gladi za prihvaćanjem, čak i ako je to značilo pokušati udovoljiti onima koje je smatrao svojim intelektualnim inferiornima.”

Neki su tvrdili da je odbijanje moralističkog pristupa diplomaciji u korist realpolitike od strane g. Kissingera nastalo jer je svjedočio civiliziranoj Njemačkoj koja je prihvatila Hitlera. Kissinger je često navodio Goetheov aforizam, rekavši da bi, ako mu se da izbor reda ili pravde, on, poput romanopisca i pjesnika, više volio red.

Kissingersi su se naselili na Gornjem Manhattanu, u Washington Heightsu, tada utočištu za njemačko-židovske izbjeglice. Njegov nezadovoljni otac dobio je posao knjigovođe, ali je pao u depresiju i nikada se nije u potpunosti prilagodio svojoj usvojenoj zemlji. Paula Kissinger držala je obitelj na okupu, ugostivši male zabave i domjenke.

Heinz je postao Henry u srednjoj školi. Prebacio se u večernju školu kad se zaposlio u tvrtki koja pravi četke za brijanje. Godine 1940. upisao je Gradski koledž – školarina je bila gotovo besplatna – i skupio petice na gotovo svim svojim tečajevima. Činilo se da će postati računovođa.

Zatim je 1943. unovačen u vojsku i raspoređen u kamp Claiborne u Louisiani.

Sa svojim mentorom Fritzom Kraemerom

Tamo je gospodin Kraemer, patricijski intelektualac i pruski izbjeglica, jednog dana stigao održati govor o “moralnim i političkim ulozima rata”, kako se prisjetio gospodin Kissinger. Vojnik se vratio u svoju vojarnu i napisao gospodinu Kraemeru poruku: “Čuo sam da govorite jučer. Tako to treba učiniti. Mogu li vam pomoći na bilo koji način?”

Pismo je promijenilo smjer njegova života. Uzimajući ga pod svoje okrilje, g. Kraemer je dogovorio da vojnik Kissinger bude premješten u Njemačku da služi kao prevoditelj. Kako su njemački gradovi i mjesta padali u posljednjim mjesecima rata, gospodin Kissinger bio je među prvima na mjestu događaja, ispitujući zarobljene časnike Gestapa i čitajući njihovu poštu.

U travnju 1945., sa savezničkom pobjedom na vidiku, on i njegovi suborci vodili su napade na domove pripadnika Gestapa za koje se sumnjalo da su planirali kampanje sabotaže protiv američkih snaga koje su se približavale. Za svoj trud dobio je Brončanu zvijezdu.

No, prije povratka u Sjedinjene Države posjetio je Fürth, svoj rodni grad, i otkrio da je ostalo samo 37 Židova. U pismu koje je otkrio Niall Ferguson, njegov biograf, gospodin Kissinger napisao je s 23 godine da su ga njegovi susreti s preživjelima iz koncentracijskog logora naučili ključnoj lekciji o ljudskoj prirodi.

“Intelektualci, idealisti, ljudi visokog morala nisu imali izgleda”, navodi se u pismu. Preživjeli koje je upoznao “naučili su da pogled unatrag znači tugu, da je tuga slabost, a slabost sinonim za smrt”.

Kissinger je ostao u Njemačkoj nakon rata – u strahu, rekao je kasnije, da će Sjedinjene Države podleći iskušenju demokracije da prebrzo povuku svoje umorne snage i izgube priliku da učvrste pobjedu.

Zaposlio se kao civilni instruktor učeći američke časnike kako otkriti bivše nacističke časnike, posao koji mu je omogućio da ispresijeca zemlju. Uznemirilo ga je ono što je vidio kao komunističku subverziju Njemačke i upozorio da Sjedinjene Države trebaju pratiti njemačke telefonske razgovore i pisma. To je bio njegov prvi okus hladnog rata koji će se oblikovati.

Vratio se u Sjedinjene Države 1947. godine, s namjerom da nastavi fakultetsko obrazovanje, da bi ga brojna elitna sveučilišta odbila. Harvard je bio izuzetak.

Novi svijet’ u Cambridgeu

Kissinger je ušao na Harvard kao student druge godine, član klase 1950. Bio je to početak njegova dva desetljeća na kampusu u Cambridgeu, Mass., gdje će slavu pronaći kao profesor prije nego što se tako oštro sukobi s kolegama oko Vijetnama da će se zakleti da se nikada neće vratiti.

Na kampus je stigao sa svojim koker španijelom Smokyjem, kojeg je zauvijek skrivao od svojih proktora u Claverly Hallu, gdje su psi bili zabranjeni. Prijatelji su kasnije rekli da je Smokyjeva prisutnost u domu govorila: gospodin Kissinger se ponovno osjećao kao imigrant bez prijatelja. “Harvard mi je tada bio novi svijet”, napisao je, osvrćući se na to, “njegove tajne skrivene iza proučavane neformalnosti.”

Ali autsajder je sada imao pravac, i pronašao je drugog mentora u Williamu Yandellu Elliottu, koji je vodio vladin odjel. Profesor Elliott vodio je gospodina Kissingera prema političkoj teoriji, čak i kad je privatno napisao da umu njegovog učenika “nedostaje milosti i da je teutonski u svojoj sustavnoj temeljitosti”.

“Značenje povijesti”

Pod profesorom Elliottom, gospodin Kissinger napisao je viši rad, “Značenje povijesti”, usredotočujući se na Immanuela Kanta, Oswalda Spenglera i Arnolda Toynbeeja. Na 383 stranice, to je dovelo do onoga što je na Harvardu postalo neformalno poznato kao “Kissingerovo pravilo”, koje ograničava duljinu diplomskog rada.

Kissinger je diplomirao, summa cum laude, 1950. Nekoliko dana kasnije izbio je Korejski rat, a novoosnovana Narodna Republika Kina i Sovjetski Savez podržali su komunističke snage Sjeverne Koreje. Ubrzo je prihvatio skroman konzultantski posao za vladu koja ga je odvela u Japan i Južnu Koreju.

Vrativši se na Harvard kako bi doktorirao, on i profesor Elliott započeli su Međunarodni seminar na Harvardu, projekt koji je na sveučilište doveo mlade strane političke ličnosti, državne službenike, novinare i povremenog pjesnika.

Seminar je stavio g. Kissingera u središte mreže koja će proizvesti brojne lidere u svjetskim poslovima, među kojima je Valéry Giscard d’Estaing, koji će postati predsjednik Francuske; Yasuhiro Nakasone, budući premijer Japana; Bulent Ecevit, kasnije dugogodišnji premijer Turske; i Mahathir Mohamad, budući otac moderne Malezije.

Uz podršku Fordove zaklade, seminar je održavao njegovu obitelj jedući dok je gospodin Kissinger radio na svojoj disertaciji o diplomaciji Austrijskog Metternicha i Roberta Stewarta Castlereagha, britanskog ministra vanjskih poslova, nakon Napoleonovih ratova. Disertacija, koja je postala njegova prva knjiga, oblikovala je i odražavala njegov pogled na suvremeni svijet.

Knjiga “Obnovljeni svijet” može se čitati kao vodič za kasniju fascinaciju gospodina Kissingera uravnoteženjem moći među državama i njegovom sumnjom u revolucije. Metternich i g. Castlereagh tražili su stabilnost u Europi i uglavnom je postigli obuzdavanjem agresivne revolucionarne Francuske kroz ravnotežu snaga.

Kissinger je vidio paralele u velikoj borbi svog vremena: obuzdavanju Staljinova Sovjetskog Saveza.

“Njegova je bila potraga za realpolitikom lišenom moralnih homilija”, rekao je Stanley Hoffmann, kolega s Harvarda koji se kasnije razišao s gospodinom Kissingerom, 2015. godine.

Kissinger je doktorirao 1954., ali nije dobio nikakvu ponudu za docenta. Neki na harvardskom fakultetu žalili su se da se nije ulio u svoj rad kao učitelj. Smatrali su ga previše uključenim u svjetovna pitanja. Zapravo, jednostavno je bio ispred svog vremena: koridor Boston-Washington uskoro će postati zakrčen akademicima koji se savjetuju s vladom ili lobistima.

“Ograničeni nuklearni rat”

Harvardsko odbijanje je ogorčilo g. Kissingera. Nixonove snimke kasnije su ga uhvatile kako govori predsjedniku da je problem s akademskom zajednicom taj što “u potpunosti ovisite o osobnoj preporuci nekog egomanijaka”.

Uz pomoć McGeorgea Bundyja, kolege s Harvarda, g. Kissinger je smješten u elitnu studijsku skupinu u Vijeću za vanjske odnose, u to vrijeme zagušljivu, mušku enklavu u New Yorku. Njegova misija bila je proučiti utjecaj nuklearnog oružja na vanjsku politiku.

Kissinger je stigao u New York s puno stava. Mislio je da Eisenhowerova administracija pogrešno ne želi preispitati američku stratešku politiku u svjetlu neposredne sposobnosti Moskve da napadne Sjedinjene Države velikom nuklearnom silom.

“Henry je uspio prenijeti da nitko nije inteligentno razmišljao o nuklearnom oružju i vanjskoj politici dok nije došao sam to učiniti”, rekao je kasnije Paul Nitze, možda vodeći nuklearni strateg zemlje, strobeu Talbottu, koji je bio zamjenik državnog tajnika pod predsjednikom Billom Clintonom.

Kissinger je shvatio pitanje o kojem je g. Nitze počeo raspravljati: nije li američka prijetnja da će ići u opći nuklearni rat protiv Sovjetskog Saveza više vjerodostojna s obzirom na uvriježeno stajalište da će svaki takav sukob pozvati samo na “uzajamno osigurano uništenje”. G. Nitze je pitao bi li bilo pametnije razviti oružje za provođenje ograničenog, regionalni nuklearni rat.

Kissinger je odlučio da “ograničeni nuklearni rat predstavlja našu najučinkovitiju strategiju.”

Prvi bestseler

Ono što je trebala biti publikacija vijeća postala je umjesto toga Kissingerova knjiga i njegov prvi bestseler: “Nuklearno oružje i vanjska politika”. Njegovo vrijeme, 1957., bilo je savršeno: igralo se u nacionalni strah od rasta sovjetske vlasti.

I njegova poruka odgovara trenutku: Ako američki predsjednik bude paraliziran strahom od eskalacije, tvrdio je g. Kissinger, koncept nuklearnog odvraćanja neće uspjeti. Ako Sjedinjene Države ne mogu vjerodostojno zaprijetiti uporabom malog, taktičkog oružja, kazao je, to bi “značilo davanje sovjetskim vladarima bjanko ček”. Ukratko, ispovijedanje spremnosti za vođenje malog nuklearnog rata bilo je bolje nego riskirati veliki.

Za njegove kritičare, ovo je bio g. Kissinger u svom najgorem hladnom ratu, tkajući argument da se nuklearna razmjena može dobiti. Mnogi znanstvenici pripremili su knjigu, vjerujući da je njezin 34-godišnji autor precijenio sposobnost nacije da ograniči ograničeni rat. Ali za javnost je to bio proboj u nuklearnom razmišljanju. Do danas se smatra seminalnim djelom, onim na koje se znanstvenici sada pozivaju u potrazi za lekcijama koje će se primijeniti na kibernetičko ratovanje.

Nevjerojatan uspjeh knjige odveo je g. Kissingera natrag na Harvard kao predavača. Dvije godine kasnije, Ann je rodila njihovo prvo dijete, Elizabeth; Godine 1961. rođen je njihov sin David.

Dolazak na vlast

Kissingerova reputacija sada je bila katapultirana izvan akademske zajednice; Oni koji nikada nisu čuli za Metternicha željeli su da g. Kissinger bude uključen u suočavanje sa strateškom prijetnjom tog doba. Pozvan je na sastanak koji je organizirao g. Rockefeller, tada pomoćnik predsjednika Dwighta D. Eisenhowera za međunarodne poslove. Patricij WASP i židovski imigrant stvorili su nevjerojatno prijateljstvo, ali ono koje je gospodinu Kissingeru dalo pokrovitelja s resursima jednog od najvećih američkih obiteljskih bogatstava, i dalo gospodinu Rockefelleru nekoga da zvuči vjerodostojnije na globalnoj pozornici.

Kissinger je o g. Rockefelleru, budućem guverneru New Yorka i potpredsjedniku, rekao: “On ima drugorazredni um, ali prvorazrednu intuiciju” o ljudima i politici. “Imam prvoklasan um, ali trećerazrednu intuiciju o ljudima.”

Na Harvardu, njegovi satovi su bili popularni, i što je više g. Kissinger intervjuiran na televiziji, to je postao veća zvijezda na kampusu. Ali ubrzo je uronjen u akademsku politiku koju je toliko prezirao, a njegova potraga za mandatom nije se odvijala glatko. On i Zbigniew Brzezinski, koji će postati savjetnik predsjednika Jimmyja Cartera za nacionalnu sigurnost, bili su konkurenti, sve dok gospodin Brzezinski nije otišao.

David Riesman, sociolog i koautor seminalnog djela o američkom liku, “Usamljena publika”, sugerirao je da je večera s gospodinom Kissingerom bila posao. “Ne bi provodio vrijeme čavrljajući za stolom”, rekao je gospodin Riesman. “On je predsjedavao.”

Leslie H. Gelb, tada doktorand, a kasnije dužnosnik Pentagona i kolumnist The Timesa, nazvao ga je “podmuklim sa svojim vršnjacima, dominantnim sa svojim podređenima, poslušnim nadređenima”.

Mandat je ipak stigao 1959. godine, imenovanje koje je najavio gospodin Bundy, koji je s 34 godine postao najmlađi dekan fakulteta na Harvardu. G. Kissinger je kasnije napisao da ga je g. Bundy tretirao “kombinacijom pristojnosti i podsvjesne snishodljivosti koju Bostonci više klase rezerviraju za ljude, po standardima Nove Engleske, egzotičnog podrijetla i pretjerano intenzivnog osobnog stila.”

Do 1961. g. Bundy je bio savjetnik za nacionalnu sigurnost novoizabranog predsjednika, Johna F. Kennedyja, a g. Kissinger je pometen u harvardskoj žurbi u Bijelu kuću. Ali mu je uskraćen posao za starije. On je napravio kraj trčanje vidjeti predsjednika, ali nakon nekoliko sjednice Kennedy ih je sam prekinuo. G. Kissinger je kasnije rekao: “Potrošio sam svoju energiju nudeći neželjene savjete.”

Na Harvardu je počeo organizirati sastanke o novonastaloj krizi dana, Vijetnamu. Istraživao je vezu između vojnih akcija na terenu i šansi za uspjeh kroz diplomaciju, naizgled uvjeren, čak i tada, da se rat može okončati samo pregovorima.

Nakon dugog putovanja u Saigon i prve crte bojišnice, napisao je da je američki zadatak “izgraditi naciju u podijeljenom društvu usred građanskog rata”, definirajući problem koji će progoniti Washington ne samo u jugoistočnoj Aziji, već i u Afganistanu i Iraku.

Kissinger je s 45 godina imenovan savjetnikom za nacionalnu sigurnost novoizabranog predsjednika Richarda M. Nixona kada se u prosincu 1968. sastao s predsjednikom Lyndonom B. Johnsonom i Waltom W. Rostowom, lijevom, Johnsonovim posebnim pomoćnikom za pitanja nacionalne sigurnosti, u Ovalnom uredu.

Također je obnovio svoj odnos s gospodinom Rockefellerom, umjerenim republikancem koji se činio kao dobra predsjednička perspektiva za 1968. I upoznao je visoku, 30-godišnju mlađu Rockefellerovu pomoćnicu, gđicu Maginnes, koju će oženiti godinama kasnije.

Kissinger je počeo pisati govore za g. Rockefellera i osuđivati svog najvjerojatnijeg republikanskog suparnika za Bijelu kuću, Richarda M. Nixona, opisujući ga kao katastrofu koja nikada ne bi mogla biti izabrana. Ali kad je Rockefellerova zvijezda pala i Nixon je dobio nominaciju, pozvan je da se pridruži Nixonovom odboru za vanjsku politiku. Šutio je o svojoj savjetodavnoj ulozi, ali to je ipak dovelo do jednog od prvih velikih javnih sporova koji su uključivali g. Kissingera i optužbi za dvostruko dilanje.

S Bijelom kućom Lyndona B. Johnsona u mirovnim pregovorima sa Sjevernim Vijetnamom u Parizu, rečeno je da je g. Kissinger koristio svoje kontakte na vlastitim putovanjima u Pariz kako bi povlaštene informacije vratio Nixonu. “Henry je bio jedina osoba izvan vlade s kojom smo bili ovlašteni razgovarati o pregovorima”, rekao je Richard C. Holbrooke, koji je otišao na ključne pozicije u Clintonovoj i Obaminoj administraciji, gospodinu Isaacsonu za njegovu biografiju o Kissingeru. “Vjerovali smo mu. Nije rastezanje istine reći da je Nixonova kampanja imala tajni izvor unutar pregovaračkog tima Sjedinjenih Država.”

Nixonovo ‘Cijenjeno posjedovanje’

Nixon se sam u svojim memoarima osvrnuo na svoj “vrlo neobičan kanal” informacija. Za mnoge koji su u međuvremenu prihvatili taj račun, taktika pozadinskog kanala bila je dokaz nastojanja g. Kissingera da dobije vlast ako Nixon bude izabran. Iako nema dokaza da je dao povjerljive informacije Nixonovoj kampanji, već dugo postoje optužbe da je Nixon koristio upravo to kako bi dao povratna jamstva Južnovijetnamcima da će od njega dobiti bolji dogovor nego od Johnsona, te da ne bi trebali pristati ni na što dok ne prođu izbori.

Ferguson i drugi povjesničari opovrgnuli su tu tvrdnju, iako je jedan od Nixonovih biografa pronašao bilješke H. R. Haldemana, jednog od najbližih Nixonovih suradnika, u kojima je predsjednički kandidat naredio svom osoblju da “majmunski ključ” mirovne pregovore.

Bez obzira na istinu, g. Kissinger je bio na Nixonovom radaru. A nakon izbora, novi predsjednik koji je često izražavao prezir prema Židovima i akademicima s Harvarda izabrao je, za svog savjetnika za nacionalnu sigurnost, čovjeka koji je bio oboje.

Nixon je uputio g. Kissingera da tajno vodi poslove nacionalne sigurnosti iz Bijele kuće, izbacujući State Department i Nixonovog državnog tajnika Williama P. Rogersa. Nixon je pronašao svog čovjeka – “cijenjenu imovinu”, kasnije je nazvao gospodina Kissingera.

Iako je mjesto savjetnika za nacionalnu sigurnost postalo sve važnije otkako je Harry S. Truman uspostavio ulogu, gospodin Kissinger ju je podigao na nove visine. Regrutirao je sjajne mlade akademike u svoje osoblje, koje je gotovo udvostručio. On je efektivno stao na stranu g. Rogersa i borio se protiv gnusnog ministra obrane, Melvina R. Lairda, premještajući više odlučivanja u Bijelu kuću.

Stalno se sastajao s Nixonom, često izbjegavajući praksu prisutnosti članova osoblja kada raspravljaju o svojim područjima stručnosti. Ušao je sam, ne želeći dijeliti ni slavu ni intimnost takvih prilika.

Njegov bijes je bio legendaran. Kad ljutito udari jednom nogom, dobro si, rekao je bivši pomoćnik g. Isaacsonu. Kada obje noge napuste zemlju, pomoćnik je rekao, ti si u nevolji. Kad se Lawrence S. Eagleburger, osobni pomoćnik Kissingera i kasnije nakratko državni tajnik, srušio od prekomjernog rada i odvezao se do hitne pomoći, gospodin Kissinger izašao je iz svog ureda vičući: “Ali trebam ga!”

Fluktuacija osoblja bila je velika, ali mnogi od onih koji su ostali došli su mu se diviti zbog intelekta i sve većeg popisa postignuća. Ipak, bili su zapanjeni njegovom tajnovitošću. “Uspio je dati urotnički zrak čak i najmanjim stvarima”, rekao je gospodin Eagleburger, koji mu se divio, prije svoje smrti 2011. godine.

Ismijavajući sebe na način koji su neki smatrali neiskrenim, često je govorio gostujućim diplomatima da se “nisam suočio s tako uglednom publikom od samog objeda u Dvorani ogledala u Versaillesu”.

Nixon je izgradio veći dio svoje kampanje oko obećanja da će okončati rat pod časnim uvjetima. Zadatak g. Kissingera bio je pretvoriti to obećanje u stvarnost, a on je u članku o vanjskim poslovima, objavljenom dok se Nixon pripremao preuzeti dužnost, jasno dao do znanja da Sjedinjene Države ne će dobiti rat “u roku ili s razinama sile politički prihvatljivim američkom narodu”.

U intervjuu iz 2018. rekao je da su Sjedinjene Države od početka pogrešno shvatile borbu kao “produžetak hladnog rata u Europi”.

“Napravio sam istu grešku”, rekao je. “Hladni rat je zapravo bio o spašavanju demokratskih zemalja od invazije.” Vijetnam je bio drugačiji, građanski rat. “Ono što nismo razumjeli na početku rata u Vijetnamu”, nastavio je, “jest koliko je teško okončati ove građanske ratove i koliko je teško postići konačan sporazum u kojem svi dijele cilj.”

Do trenutka kada su on i Nixon preuzeli dužnost, tvrdio je, bilo je prekasno samo otići. “Ako dođete u vladu i pronađete 550.000 svojih vojnika uključenih u bitku, kako to okončati?”, upitao je. On i Nixon trebali su izlaz, rekao je, koji nije diskreditirao “50.000 mrtvih” ili “ljude koji su se oslanjali na američku riječ”.

Potraga gospodina Kissingera za dva cilja za koja se smatralo da su međusobno u sukobu – okončanje rata i održavanje američkog ugleda – dovela ga je niz ceste koje su ga nekima učinile licemjerom, a drugima ratnim zločincem. Došao je na dužnost nadajući se brzom napretku: “Dajte nam šest mjeseci”, rekao je kvekerskoj skupini, “a ako do tada ne završimo rat, možete se vratiti i srušiti ogradu Bijele kuće.”

Ali šest mjeseci kasnije, već su postojali znakovi da će se strategija za okončanje rata proširiti i produljiti. Bio je uvjeren da će Sjeverni Vijetnamci ući u ozbiljne pregovore samo pod vojnim pritiskom. Dok je ponovno započeo tajne mirovne pregovore u Parizu, on i Nixon su eskalirali i proširili rat.

“Ne mogu vjerovati da četvrtorazredna sila poput Sjevernog Vijetnama nema točku pucanja”, rekao je gospodin Kissinger svom osoblju.

‘Rat za mir’

Kissinger je to nazvao “ratom za mir”. Ipak, rezultat je bio pokolj. G. Kissinger je imao priliku okončati rat u mirovnim pregovorima rano u Nixonovom predsjedništvu pod uvjetima koji su dobri kao i oni za koje se na kraju nagodio kasnije. Ipak, odbio ga je, a tisuće Amerikanaca umrlo je jer je bio uvjeren da može bolje.

Dok je g. Kissinger sjedio sa svojim velikim žutim pravnim jastučićima u svom uredu u Bijeloj kući, pišući bilješke koje su sada uglavnom deklasificirane, osmislio je trodijelni plan. Sastojao se od prekida vatre koji bi također prigrlio Laos i Kambodžu, koji su bili usisani u borbe; istodobna američka i sjevernovijetnamska povlačenja iz Južnog Vijetnama; i mirovni sporazum koji je vratio sve ratne zarobljenike.

Njegove bilješke i snimljeni razgovori s Nixonom prepuni su samouvjerenih izjava da će sljedeća eskalacija bombardiranja i tajni upad u Kambodžu slomiti Sjeverni Vijetnam i prisiliti ih na prave pregovore. No, reagirao je, kasnije je napisao, i na ofenzivu Vietconga i Sjevernog Vijetnama početkom Nixonova predsjedništva u kojoj je poginulo gotovo 2 Amerikanaca i “ponizio novog predsjednika”.

Kissinger je kasnije konstruirao priču koja naglašava mudrost strategije, ali bilješke i telefonski razgovori sugeriraju da je rutinski precijenio svoje pregovaračke vještine i podcijenio sposobnost svojih protivnika da čekaju Amerikance.

Upravo je kampanja bombardiranja u Kambodži – kodnog naziva “Operativni izbornik”, s fazama pod nazivom “Doručak”, “Ručak” i “Večera” – zgrozila kritičare gospodina Kissingera i potaknula knjige, dokumentarne filmove i simpozije istražujući jesu li Sjedinjene Države prekršile međunarodno pravo širenjem sukoba u zemlju koja nije bila strana u ratu. Obrazloženje g. Kissingera je bilo da je Sjever stvorio opskrbne linije kroz Kambodžu kako bi potaknuo rat na jugu.

Neizbježno, izvještaji o bombaškom napadu su procurili; To je jednostavno bila prevelika operacija za skrivanje. Nixon je bio siguran da su leakeri liberali i demokrati koje je g. Kissinger regrutirao iz akademske zajednice. Tako je započeo odnos g. Kissingera s J. Edgarom Hooverom, moćnim direktorom Saveznog istražnog ureda. Njih dvoje su počeli pregledavati razgovore članova osoblja g. Kissingera.

Dok su u Bijeloj kući bjesnili unutarnji ratovi, Le Duc Tho, sjevernovijetnamski pregovarač, ukopao se. Odbio je poziv g. Kissingera na uzajamno povlačenje snaga; umjesto toga inzistirao je na potpunom američkom povlačenju i formiranju “koalicijske” vlade na jugu kojom će Sjever očito dominirati. Svjesni da Nixon počinje povlačiti trupe, vodstvo Sjevera nije vidjelo puno razloga za popuštanje.

Kissingeru je trebalo do siječnja 1973. da postigne dogovor, uvjeravajući Južnovijetnamce da će se Sjedinjene Države vratiti ako Sjever prekrši sporazum i napadne. Privatno, g. Kissinger je bio siguran da Jug ne može izdržati pod pritiskom. Rekao je Johnu D. Erlichmanu, glavnom pomoćniku Bijele kuće, da “ako imaju sreće, mogu izdržati godinu i pol”.

To se pokazalo predznakom: Saigon je pao u travnju 1975., bezuvjetnom predajom Južnog Vijetnama. Poginulo je <>.<> Amerikanaca i više od tri milijuna sjevernih i južnovijetnamskih, a Sjedinjene Države bacile su osam milijuna tona bombi. Ali za g. Kissingera, završiti s tim je bio ključ za prelazak na veće i uspješnije pothvate.

Vrata se otvaraju prema Kini

Kada je g. Kissinger pisao predizborne govore za Nelsona Rockefellera 1968. godine, uključio je odlomak u kojem je zamislio “suptilni trokut s komunističkom Kinom i Sovjetskim Savezom”. Strategija će, napisao je, omogućiti Sjedinjenim Državama da “poboljšaju naše odnose sa svakim od njih dok testiramo volju za mirom oboje”.

Dobio je priliku testirati tu tezu sljedeće godine. Kineske i sovjetske snage sukobile su se u graničnom sporu, a na sastanku s gospodinom Kissingerom, Anatolij F. Dobrynin, sovjetski veleposlanik u Washingtonu, iskreno je govorio o važnosti “obuzdavanja” Kineza. Nixon je uputio g. Kissingera da tajno napravi uvertiru u Peking.

Bio je to izvanredan pomak za Nixona. Nepokolebljiv antikomunist, dugo je imao bliske veze s takozvanim kineskim lobijom, koji se protivio komunističkoj vladi na čelu s Mao Zedongom u Pekingu. Također je vjerovao da je Sjeverni Vijetnam djelovao uglavnom kao kineski satelit u ratu protiv Južnog Vijetnama i njegovih američkih saveznika.

Nixon i g. Kissinger potajno su se obratili pakistanskom vođi Yahya Khanu da djeluje kao posrednik. U prosincu 1970., pakistanski veleposlanik u Washingtonu prenio je poruku g. Kissingeru koju je kurir prenio iz Islamabada. Bilo je to od kineskog premijera Zhou Enlaija: Posebni izaslanik predsjednika Nixona bio bi dobrodošao u Pekingu.

To je dovelo do onoga što je postalo poznato kao Ping-Pong diplomacija. Mladi član američke stolnoteniske reprezentacije koji je igrao na turniru prvaka u Japanu sprijateljio se s kineskim natjecateljem. Kinesko vodstvo očito je zaključilo da je gesta američkog igrača još jedan signal gospodina Kissingera. Američki tim pozvan je u Peking, gdje je gospodin Zhou iznenadio igrače rekavši im: “Otvorili ste novo poglavlje u odnosima američkog i kineskog naroda.”

U sljedeća dva mjeseca razmijenjene su poruke vezane za mogući predsjednički posjet. Zatim, 2. lipnja 1971., gospodin Kissinger primio je još jednu komunikaciju putem pakistanske veze, ovu koja ga je pozvala u Peking da se pripremi za Nixonov posjet. Kissinger je povukao Nixona sa večere u Bijeloj kući kako bi izjavio: “Ovo je najvažnija komunikacija koja je došla američkom predsjedniku od kraja Drugog svjetskog rata.”

Predsjednik je pronašao bocu skupe rakije, a muškarci su nazdravili trijumfu u istoj prostoriji u kojoj bi, tri godine kasnije, klečali zajedno u agoniji.

Kissinger s kineskim premijerom Zhou Enlaijem

U srpnju 1971. Kissinger je otišao na, kako je opisano, azijsko putovanje za utvrđivanje činjenica. U Pakistanu je novinarima rečeno da se tajnica ne osjeća dobro i da će provesti nekoliko dana u planinskom odmaralištu kako bi se oporavio. Povorka je ubrzo krenula prema brdima. Ali to je bio mamac; G. Kissinger je zapravo letio za Kinu s tri pomoćnika.

U Pekingu je održao prezentaciju gospodinu Zhouu, završavajući opažanjem da se kao Amerikanci “nalazimo ovdje u onome što je za nas zemlja misterija”, prisjetio se u intervjuu za projekt Harvard Secretaries of State 2014. godine. G. Zhou je prekinuo. “Ima nas 900 milijuna”, rekao je, “i to nam nije tajanstveno.”

Trebalo je tri dana da se razrade detalji, a nakon što je g. Kissinger poslao Nixonu kodnu riječ “eureka”, predsjednik se, bez ikakvog prethodnog upozorenja, pojavio na televiziji kako bi objavio što je g. Kissinger dogovorio. Njegovi neprijatelji – Sovjeti, Sjeverni Vijetnam, Demokrati, njegovi liberalni kritičari – bili su zatečeni. 21. veljače 1972. postao je prvi američki predsjednik koji je posjetio kontinentalnu Kinu.

I Kinezi su bili malo zapanjeni. Mao je stao na stranu g. Zhoua u roku od mjesec dana. Nakon toga, nijedan Kinez više nikada nije spomenuo Zhou Enlai, rekao je gospodin Kissinger za projekt Harvard. Nagađao je da se Mao bojao da se njegov broj 2 “osobno previše sprijateljio sa mnom”.

Godinama kasnije, g. Kissinger je bio suzdržaniji oko postignuća.

“To što će Kina i Sjedinjene Države pronaći način da se ujedine bilo je neizbježno s obzirom na tadašnje potrebe”, napisao je u knjizi “O Kini”, misleći na unutarnje sukobe u obje zemlje i zajednički interes za odupiranje sovjetskom napretku. Međutim, također je ustrajavao kako nije težio izolaciji Rusije koliko provedbi velikog eksperimenta u politici ravnoteže snaga. “Naše stajalište”, napisao je, “bilo je da je postojanje trokutastih odnosa samo po sebi oblik pritiska na svakog od njih.”

Povjesničari još uvijek raspravljaju je li to uspjelo. Ali nema rasprave da je to učinilo g. Kissingera internacionalnom slavnom osobom. Također se pokazalo vitalnim iz razloga koji nikada nisu uračunali u račun gospodina Kissingera prije pet desetljeća – da će Kina porasti kao jedini istinski gospodarski, tehnološki i vojni konkurent Sjedinjenim Državama.

U Moskvu

Nixonova najava da će otići u Kinu zaprepastila je Moskvu. Nekoliko dana kasnije, g. Dobrynin je pozvao g. Kissingera i pozvao Nixona da se sastane sa sovjetskim vođom Leonidom I. Brežnjevom u Kremlju. Datum je određen za svibanj 1972., samo tri mjeseca nakon putovanja u Kinu. “Imati dvije komunističke sile koje se natječu za dobre odnose s nama moglo bi samo koristiti miru”, istaknuo je kasnije g. Kissinger. “To je bila suština trokutaste strategije.”

Kako bi se pripremio za summit, odletio je u Moskvu, ponovno u tajnosti. Nixon je pristao pustiti ga pod uvjetom da g. Kissinger provede većinu svog vremena inzistirajući da Sovjeti obuzdaju svoje sjevernovijetnamske saveznike, koji su vršili ofenzivu.

Do tada se, međutim, g. Kissinger predomislio o tome koliku kontrolu Sovjeti imaju nad Sjevernim Vijetnamom, pišući svom zamjeniku Alexanderu M. Haigu: “Ne vjerujem da je Moskva u izravnom dosluhu s Hanojem.”

Umjesto toga, nastojao je oživjeti pregovore, koji su se spotaknuli od kraja 1969., s ciljem ograničavanja broja zemaljskih i podmornički lansiranih nuklearnih projektila koje su dvije zemlje uperile jedna u drugu i suzbile razvoj protubalističkih raketnih sustava. G. Kissinger je postigao napredak, pišući Nixonu: “Moći ćete potpisati najvažniji sporazum o kontroli naoružanja ikada sklopljen.”

To je možda bilo pretjerano, ali g. Brežnjev i Nixon potpisali su sporazum SALT I u svibnju 1972. Njime su otvorena desetljeća sporazuma o kontroli naoružanja – SALT, START, New START – koji su uvelike smanjili broj nuklearnog oružja u svijetu. Era poznata kao detente je počela. Rasplelo se tek kasno u životu g. Kissingera. Dok su g. Putin i g. Biden obnovili Novi START 2021., nakon što je počeo rat u Ukrajini, ruski čelnik suspendirao je poštivanje mnogih dijelova ugovora.

Intrige u Čileu

Za g. Kissingera, postojale su supermoći i bilo je svega ostalog, i sve ostalo ga je dovelo u nevolju.

Nikada se nije prestao suočavati s pitanjima o svrgavanju i smrti gospodina Allendea u Čileu u rujnu 1973. i usponu Augusta Pinocheta, generala koji je preuzeo vlast.

Tijekom sljedeća tri desetljeća, kada je general Pinochet optužen – prvo u Europi, a zatim u Čileu – za otmice, ubojstva i kršenja ljudskih prava, gospodin Kissinger je više puta bio povezan s tajnim aktivnostima koje su potkopale g. Allendea, marksista, i njegovu demokratski izabranu vladu. Otkrića su se pojavila u deklasificiranim dokumentima, iskazima u tužbama i novinarskim optužnicama, poput knjige Christophera Hitchensa “Suđenje Henryju Kissingeru” (2001.), koja je pretvorena u dokumentarni film.

Problemi su seže do 1970., kada se g. Allende kandidirao za predsjednika Čilea. Allendeova pobjeda predstavljala bi prvu marksistu na demokratskim izborima, što je mogućnost koja se odnosila na g. Kissingera.

Nixon je također bio uznemiren, prema snimci Bijele kuće koju je Peter Kornbluh, iz Arhiva nacionalne sigurnosti, citirao u svojoj knjizi “Pinochet File: Deklasificirani dosje o zločinu i odgovornosti”. Citira se kako je Nixon naredio američkom veleposlaniku u Santiagu “da učini bilo što manje od akcije dominikanskog tipa” kako bi spriječio g. Allendea da pobijedi na izborima. Odnosilo se na američku invaziju na Dominikansku Republiku 1965. godine.

Kissinger je inzistirao, u memoarima i svjedočenju pred Kongresom, da Sjedinjene Države “nemaju nikakve veze” s vojnim udarom kojim je svrgnut g. Allende. Međutim, prema telefonskim zapisima koji su deklasificirani 2004. godine, gospodin Kissinger se pohvalio da smo im “pomogli” stvaranjem uvjeta za državni udar.

Ta pomoć uključivala je potporu zavjeri za otmicu vrhovnog zapovjednika čileanske vojske, generala Renéa Schneidera, koji je odbio molbu CIA-e za izvođenje državnog udara. General je ubijen u pokušaju. Auto mu je napadnut iz zasjede, i smrtno je stradao iz neposredne blizine.

Kissinger, kao savjetnik za nacionalnu sigurnost, predsjedavao je Odborom 40, tajnovitim tijelom koje je uključivalo direktora Središnje obavještajne službe i predsjednika Združenog stožera. Sve tajne akcije bile su podložne odobrenju odbora.

Godine 2001. dva sina generala Schneidera podnijela su građansku tužbu u Sjedinjenim Državama optužujući g. Kissingera za pomaganje u organiziranju tajnih aktivnosti u Čileu koje su dovele do smrti njihovog oca. Američki savezni sud, bez odluke o krivnji g. Kissingera, odbacio je slučaj, rekavši da vanjska politika ovisi o vladi, a ne na sudovima.

Tijelo čileanskog predsjednika Salvadora Allendea izneseno je iz predsjedničke palače 1973. godine nakon što se ubio dok su se pobunjeničke postrojbe zatvarale tijekom državnog udara. Iako nije bilo dokaza o izravnoj umiješanosti SAD-a, g. Kissinger se hvalio da su Sjedinjene Države stvorile uvjete za državni udar.

Kissinger je, u svoju obranu, rekao da se njegovi postupci moraju promatrati u kontekstu Hladnog rata. “Ne vidim zašto trebamo stajati po strani i gledati kako zemlja postaje komunistička zbog neodgovornosti njezina naroda”, kazao je, dodajući u polušali: “Pitanja su previše važna da bi čileanski birači bili prepušteni sami sebi”.

Brutalnosti i “stabilnost”

Čile nije bio jedino mjesto gdje je g. Kissinger optužen da je u svojim velikim strategijama tretirao kao manju šahovsku figuru. On i predsjednik Ford odobrili su indonezijsku invaziju na Istočni Timor u prosincu 1975., što je dovelo do katastrofalne 24-godišnje okupacije vojske koju podržava SAD.

Deklasificirani dokumenti koje je 2001. objavio Arhiv nacionalne sigurnosti pokazuju da su Ford i g. Kissinger znali za planove invazije mjesecima unaprijed i bili su svjesni da bi upotreba američkog oružja prekršila američki zakon.

“Znam što je zakon”, rekao je g. Kissinger na sastanku osoblja kad se vratio u Washington. Zatim je upitao kako bi moglo biti u “američkom nacionalnom interesu” da Amerikanci “udare Indonežane u zube?”

Kolumnist Anthony Lewis napisao je u The Timesu: “To je bio Kissingerov realizam: stajalište da bi Sjedinjene Države trebale previdjeti brutalnosti prijateljskih autoritarnih režima jer su pružale ‘stabilnost'”.

Kissinger i predsjednik Ford potajno su odobrili invaziju na Istočni Timor, što je dovelo do četvrt stoljeća borbe u kojoj je poginulo više od 100.000 ljudi.

To je bila poznata pritužba. Godine 1971. pokolj u istočnom Pakistanu koji su Nixon i g. Kissinger ignorirali u poštovanju prema Pakistanu proširio se u rat između Pakistana i Indije, nacije koju preziru i Kina i Nixonova Bijela kuća.

“U ovom trenutku, nepromišljenost Nixona i Kissingera samo se pogoršala”, napisao je Dexter Filkins iz The New Yorkera raspravljajući o računu profesora Bassa u The New York Times Book Reviewu 2013. godine. “Poslali su brodove iz Sedme flote u Bengalski zaljev, pa čak i potaknuli Kinu da premjesti trupe na indijsku granicu, vjerojatno za napad – manevar koji je mogao izazvati Sovjetski Savez. Srećom, čelnici dviju komunističkih zemalja pokazali su se trezvenijima od onih u Bijeloj kući. Rat je brzo završio, kada je Indija slomila pakistansku vojsku, a Istočni Pakistan proglasio neovisnost”, postavši nova nacija Bangladeša.

Nakon Washingtona

Takvi događaji doveli su do prosvjeda kad god bi se g. Kissinger uputio na fakultete.

Kao i njegove konzultantske veze: Kada ga je predsjednik George W. Bush imenovao da vodi komisiju koja će istražiti neuspjehe vlade da otkrije i spriječi terorističke napade 11. rujna 2001., gospodin Kissinger otkrio je da imenovanje zahtijeva da otkrije klijente svoje tvrtke. Umjesto da pristane, g. Kissinger se naglo povukao, rekavši da ne može služiti ako to znači otkrivanje njegovih klijenata.

Dok je g. Kissinger naporno radio na oblikovanju povijesti vlastitih odluka, našao se u čudnoj poziciji da živi toliko dugo da su njegovi memorandumi deklasificirani dok je još bio na svjetskoj sceni. 2004. godine, odgovarajući na zahtjeve za slobodom informiranja, State Department je objavio tisuće stranica transkripata telefonskih poziva g. Kissingera tijekom Nixonove administracije. Neki su otkrili lažne razgovore s novinarima u Washingtonu; drugi su pokazali predsjednika koji je usred Watergatea bio previše pijan da bi razgovarao s britanskim premijerom.

Još deklasificiraniji dokumenti otkrili su kako je gospodin Kissinger iskoristio svoj povijesni sastanak s g. Zhouom u Kini 1971. godine kako bi iznio radikalan zaokret u američkoj politici prema Tajvanu. Prema tom planu, Sjedinjene Države bi u biti odustale od potpore antikomunističkim nacionalistima na Tajvanu u zamjenu za pomoć Kine u okončanju rata u Vijetnamu. Račun je bio u suprotnosti s onim koji je uključio u svoje objavljene memoare.

Briga zbog Kine

Materijal u nastajanju također je otkrio cijenu realizma na prvom mjestu američkih interesa. Na snimkama koje je 2010. objavila Predsjednička knjižnica i muzej Nixon, čuje se kako gospodin Kissinger govori Nixonu 1973. godine da pomaganje sovjetskim Židovima da emigriraju i tako izbjegnu ugnjetavanje totalitarnog režima “nije cilj američke vanjske politike”.

“A ako stave Židove u plinske komore u Sovjetskom Savezu”, dodao je, “to nije američka briga. Možda humanitarna briga.”

Američki židovski odbor opisao je te izjave kao “doista jezive”, ali je sugerirao da je antisemitizam u Bijeloj kući Nixona možda djelomično kriv.

“Možda je Kissinger smatrao da, kao Židov, mora učiniti više kako bi dokazao predsjedniku da nema sumnje gdje leži njegova odanost”, rekao je David Harris, izvršni direktor odbora.

Kissingera je preživjela njegova žena, gđica Maginnes, i njegova djeca s gđicom Fleischer, David i Elizabeth. Njegov mlađi brat Walter B. Kissinger, bivši predsjednik multinacionalne tvrtke Allen Group, umro je 2021. godine. Posljednja knjiga gospodina Kissingera, “Vodstvo: šest studija u svjetskoj strategiji”, objavljena je 2022. godine.

Kissinger je bio svjestan svog spornog mjesta u američkoj povijesti i možda je imao na umu svoj ugled kada je 2006. pisao o Deanu Achesonu, državnom tajniku pod Trumanom, u The Times Book Reviewu, nazivajući ga “možda najokrutnijim državnim tajnikom u modernoj američkoj povijesti”.

“Povijest se ljubaznije odnosila prema Achesonu”, napisao je gospodin Kissinger. “Priznanja za njega postala su dvostranačka.”

Trideset i pet godina nakon njegove smrti, rekao je, Acheson je “postigao kultni status”.

Kissinger je očito postao ikona druge vrste. I bio je svjestan da su se izazovi s kojima se nacija suočava promijenili. U dobi od 96 godina uronio je u pitanja koja okružuju umjetnu inteligenciju, udruživši se s Ericom Schmidtom, Googleovim bivšim glavnim izvršnim direktorom i računalnim znanstvenikom Danielom Huttenlocherom kako bi napisao “Doba umjetne inteligencije: I naša ljudska budućnost” (2019), u kojem je govorio o tome kako će razvoj oružja koje kontroliraju algoritmi, a ne izravno ljudi,promijeniti koncepte odvraćanja.

Nakon što je donirao svoje radove Yaleu, gospodin Kissinger pomirio se s Harvardom – institucijom u kojoj se proslavio – ali je jasno dao do znanja da nije dobrodošao nakon Vijetnama.

Allison, profesor s Harvarda, i Drew Faust, tadašnji predsjednik sveučilišta, bili su odlučni zacijeliti ranu. G. Kissinger je bio namamljen da se vrati na razgovor u kojem ga je intervjuirao apsolvent; Uslijedila je večera u predsjednikovoj kući. “Ne bih ni pomislio da ću se vratiti unutar ovih zidova”, rekao je.

Jedan student ga je pitao o njegovoj ostavštini. “Znate, kad sam bio mlad, mislio sam o ljudima mojih godina kao o drugoj vrsti”, rekao je kroz smijeh. “I mislio sam da su moji djed i baka stavljeni na svijet u dobi u kojoj sam ih iskusio.”

“Sada kada sam dosegao više od njihovih godina”, dodao je, “Nisam zabrinut za svoju ostavštinu. I ne razmišljam o tome, jer su stvari tako promjenjive. Možete učiniti samo najbolje što možete, a to je više ono po čemu prosuđujem sebe – jesam li ispunio svoje vrijednosti, bez obzira na njihovu kvalitetu i svoje mogućnosti.

Michael T. Kaufman, bivši dopisnik i urednik The Timesa koji je umro 2010. godine, pridonio je izvještavanju.

David E. Sanger, New York Times, https://www.nytimes.com/2023/11/29/us/henry-kissinger-dead.html

Povezane objave

Pljunuli ste na obnovitelja Hrvatske!

HF

Izdajnička politika Vlade Ivice Račana

HF

U tijeku su prijave za peti ciklus Stipendija Raise the Bar

hrvatski-fokus

ORAH se već godinu dana doslovno raspada

HF

Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Pretpostavit ćemo da se slažete s tim, ali možete to neprihvatiti i isključiti ukoliko želite. Prihvati Pročitaj više